keep living R4850 Mounting Instruction Download Page 12

2019-06-18 · Page 12/21

+45 87 88 87 88

+45 87 88 87 89

[email protected]

www.pressalitcare.com

Telephone:

Telefax:

E-mail:

Web:

Pressalit Care

Pressalitvej 1

DK 8680 Ry

Danmark

R4850 - R4852 - R4855

R4857

ADVERTENCIA: Los equipos médicos de tipo eléctrico exigen precauciones especiales en relación con la 

compatibilidad electromagnética (EMC) y deben instalarse y ponerse en servicio de acuerdo con la información 

en materia de EMC incluida en las instrucciones de uso. Es poco probable que el usuario se enfrente a problemas

relacionados con la compatibilidad electromagnética del producto. Aun así, la inmunidad electromagnética es 

siempre relativa y las normas contemplan diferentes entornos de uso. Los equipos de comunicación RF portátiles

y móviles pueden interferir en el funcionamiento de los equipos médicos de tipo eléctrico. Al conectar el producto

a la red eléctrica local, se recomienda usar un blindaje electromagnético o poner en práctica otras medidas 

preventivas similares para evitar la conducción de emisiones.
 

A la hora de elegir un lugar de instalación, asegúrese de que exista espacio suficiente para que el producto se mueva y 
sea posible acceder al mismo.

Montaje e instalación

Monte el producto contra una pared, de acuerdo con las ilustraciones que incluyen estas instrucciones de montaje.
Conecte los componentes del producto (unidad de control manual, motor, cuadro de control y cable de alimentación) 
entre sí como muestra la figura 1. Asegúrese de introducir los conectores de modo que penetren completamente en sus
correspondientes tomas.

Conexión a la red eléctrica

Existen diferentes formas de conectar el producto a la red eléctrica. Las figuras 2, 3a, 3b y 3c ilustran algunas de las 
posibilidades. El producto incorpora una clavija que quizá sea preciso sustituir por una combinación de clavija y toma 
con protección IP, apta según la situación de la toma en relación con la humedad; también es posible cablear 
directamente el producto a la red eléctrica. 

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el circuito permanezca aislado de la red eléctrica durante la conexión del 

producto a la red eléctrica.

ADVERTENCIA: La conexión del producto a la red eléctrica por medio de una conexión con puesta a tierra debe 

ser llevada a acabo por un electricista profesional, de acuerdo con las normas IEC 60601-1 e IEC 60364-7 y 

respetando cualquier otra norma local aplicable.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que la tensión de la red de suministro eléctrico local coincida con la indicada en la

etiqueta del producto.
ADVERTENCIA: Para garantizar la protección por separación eléctrica, el producto debe alimentarse a través de 

un circuito de alimentación que no alimente ningún otro equipo, a menos que incorpore un dispositivo de 

corriente residual (RCD) con una corriente operativa residual nominal no superior a 30 mA. El circuito debe estar 

conectado a masa empleando una conexión con puesta a tierra y poder aislarse de la red eléctrica por medio de 

un interruptor instalado en una pared o un armario.
ADVERTENCIA: Debe verificarse la integridad del sistema de puesta a tierra exterior.
ADVERTENCIA: El instalador debe verificar que el terminal de puesta a tierra del cuadro de control esté 

conectado al sistema de puesta a tierra exterior.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el interruptor o acoplamiento de aislamiento de la red eléctrica sea fácil de 

alcanzar y usar. 
ADVERTENCIA: Los cables externos deben fijarse de tal modo que los usuarios no puedan tropezar con ellos ni 

sufrir lesiones.

Resolución de problemas

Si el producto no funciona, compruebe que todos los cables estén bien conectados y que el circuito eléctrico suministre
energía. Las instrucciones de uso y mantenimiento del producto incluyen una guía de resolución de problemas más 
detallada. Si necesita ayuda para instalar el producto, póngase en contacto con su distribuidor de Pressalit.

Condición ambiental

Rango de funcionamiento 

20 % a 90 % @ 30 °C (sin condensación)

Presión atmosférica

Humedad relativa

Temperatura

5 °C a 40 °C

700 a 1060 hPa

!

Summary of Contents for R4850

Page 1: ...voorschrift Monteringsanvisning Monteringsveiledning Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice Ret til ndringer forbeholdes Recht auf nderungen sind vorbehalten Nous nous r...

Page 2: ...h the product because of inadequate electromagnetic compatibility However electromagnetic immunity is always relative and standards anticipate environments of usage Portable and mobile RF communicatio...

Page 3: ...holdelsesvejledning Det er meget usandsynligt at brugeren vil f problemer med produktet pga utilstr kkelig elektromagnetisk kompatibilitet Elektromagnetisk immunitet er imidlertid altid relativ og i s...

Page 4: ...delse ADVARSEL S rg for at hovedafbryderen sidder et let tilg ngeligt sted ADVARSEL Udvendige ledninger skal fastg res p en s dan m de at brugerne ikke risikerer at falde over dem og komme til skade F...

Page 5: ...gf durch Steckverbindungen der entsprechenden Schutzart ersetzt werden muss Diese richtet sich nach der Umgebung der Steckdose in Hinblick auf die Feuchtigkeit Alternativ kann das Produkt auch fest mi...

Page 6: ...s en termes de compatibilit lectromagn tique CEM ils doivent tre install s et mis en service conform ment aux indications CEM fournies dans les instructions de fonctionnement de votre produit Il est p...

Page 7: ...oet aan de volgende bedieningsparameters van het product Milieufactor Gebruiksbereik 20 tot 90 30 C condensvrij Atmosferische druk Relatieve vochtigheid Temperatuur 5 C tot 40 C 700 tot 1060 hPa ATTEN...

Page 8: ...ldoen aan eisen m b t wandcontacten en vocht Het product kan ook direct op een leiding worden aangesloten WAARSCHUWING Zorg ervoor dat het circuit aan de zijde van de netspanning niet stroomvoerend is...

Page 9: ...bruksanvisning Det r inte troligt att anv ndaren kommer att f problem med produkten p grund av ol mplig elektromagnetisk kompatibilitet Elektromagnetisk immunitet r dock alltid relativ och standarder...

Page 10: ...drift i samsvar med EMC informasjonen oppgitt i produktets bruksanvisning Det er lite sannsynlig at brukeren vil f problemer med produktet p grunn av mangelfull elektromagnetisk kompatibilitet Elektr...

Page 11: ...inn som mulig i de tilh rende holderne Tilkobling til str mnettet Det nnes en rekke mulige kon gurasjoner n r du skal koble produktet til str mnettet Figur 2 3a 3b og 3c viser noen av alternativene P...

Page 12: ...humedad tambi n es posible cablear directamente el producto a la red el ctrica ADVERTENCIA Aseg rese de que el circuito permanezca aislado de la red el ctrica durante la conexi n del producto a la red...

Page 13: ...ES Pared de yeso impermeable reforzamiento de madera EN Drywall water resistant re enforced with plywood DK Gipsplader vandfast forst rket med krydsfin r DE Gipsplatten wasserfest verst rkt mit Sperrh...

Page 14: ...El producto soporta la proyecci n de agua desde cualquier direcci n en chorros intensos con una boquilla de hasta 12 5 mm sin sufrir efectos perjudiciales Kapslingsklasser Kraftige vandstr ler rettet...

Page 15: ...are Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R4852 57 R4850 55 Max 210 mm 32 mm T4651 34 mm T4652 T4635 T4624 T4630 520 mm 700 mm T4628 A 32 mm T4631 T4605 10 mm T4628 T5188 35 5 mm 13 8 T4678 T4624 520 mm 2...

Page 16: ...Ry Danmark 4 1 8 4 1 8 4 1 8 min 300 116 8 min 300 116 8 602 23 275 10 350 13 420 16 107 5 4 140 5 32 1 345 13 233 5 9 212 5 8 575 22 100 3 100 3 R4850 55 602 23 275 10 350 13 420 16 27 5 1 140 5 32...

Page 17: ...0 Ry Danmark Monteringsvejledning DK Montageanleitung DE Mounting instruction EN Notice de montage FR Montage voorschrift NL Monteringsanvisning SV Monteringsveiledning NO Subject to alteration withou...

Page 18: ...8 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R4850 R4852 R4855 R4857 1 LA8930 LA8932 2 1 3 3 LA8932 LA89...

Page 19: ...2019 06 18 Page 19 21 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R4850 R4852 R4855 R4857...

Page 20: ...88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R4850 R4852 R4855 R4857 575 225 8 max 930 365 8 min 730 2...

Page 21: ...t com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R4850 R4852 R4855 R4857 R4850 55 R4852 57 760 290 max 710 min 510 82 297 8 113 8 max 28 min 20...

Reviews: