background image

24 nov 2016 · Page 6/13

+45 87 88 87 88

+45 87 88 87 89

[email protected]

www.pressalitcare.com

Telephone:

Telefax:

E-mail:

Web:

Pressalit Care

Pressalitvej 1

DK 8680 Ry

Danmark

R2170 - R2172

Guidelines only • Kun vejledende • Nur richtungsweisend • Le guide n’a qu’une valeur indicative • Niet te beoordelen • Endast anvisning • Kun veiledende • Solamente a titulo indicativo

C

FTP K 10

V8515 (x2)

fischer KD 8

 B

V8506 (x2)

  

Wordt met het product mee gezonden • Produkten skickas med • Følger med produktet • Incluindo con el producto

Included with the product • Medsendes produktet • Liegt dem Produkt bei • Fournie avec le produit

Not possible • Ikke muligt • Nicht möglich • Pas possible • Niet mogelijk • Ej möjligt • Ikke mulig • Imposible

B

C

DE

Backsteinwände

(Vollstein oder Lochsteinen)
>Mz12 oder >Hlz12

2"x1,5" Latten, 

22 mm Sperrholz 

oder desgl.

2x12,5 mm 

Gipsplatten 

oder desgl.

Gasbetonwände

> G2

Betonwände

> B15

FR

Murs de brique

(brique pleine ou brique alvéolaire)
>Mz12 ou >Hlz12

2"x1,5" lattes, 

22 mm contre-plaqué

ou similaire

2x12,5 mm 

plaque de plàtre 

ou similaire

Murs de béton cellulaire

> G2

Murs de béton

> B15

NL

Gemetselde wanden

(bakstenen of holle stenen)
> Mz12 of > Hlz12

2"x1,5" rachel, 

22 mm multiplex 

o.i.d.

2x12,5 mm 

gipsplaten

Gasbetonwanden

> G2

Betonwanden

> B15

ES

Paredes de ladrillo

(ladrillo macizo o ladrillo hueco)
>Mz12 o >Hlz12

Puntales de 2"x1,5", 

madera contrachapada 

de 22 mm

 o similar

2x12,5 mm recubrimi-

entos de placas de fibra

yeso, 

yeso-cartón, o similar

Paredes de hormigón 

poroso > G2

Paredes de hormigón

> B15

SV

Tegelväggar

(massivt tegel eller med hål)
> Mz12 eller > Hlz12

2" x 1,5" läkt, 

22 mm plywood 

eller motsvarande

2 x 12,5 mm 

gipsskiva 

eller liknande

Väggar av 

lättbetong > G2

Betongväggar

> B15

DK

Murstensvægge

(massiv mursten eller hulsten)
>Mz12 eller >Hlz12

2"x1,5" lægte, 

22 mm krydsfiner 

eller lign.

2x12,5 mm

gipsplader 

eller lign.

Gasbetonvægge

> G2

Betonvægge

> B15

EN

Brick walls

(solid brick or hollow brick)
>Mz12 or >Hlz12

2"x1.5" studs, 

22 mm plywood 

or equivalent

2x12.5 mm 

plasterboard 

or equivalent

Aerated concrete walls

> G2

Concrete walls

> B15

NO

Mursteinsvegger

(massiv murstein eller hulstein)
> Mz12 eller > Hlz12

2" x 1,5" lekter, 

22 mm kryssfinér 

eller lign.

2 x 12,5 mm 

gipsplater 

eller lign.

Gassbetongvegger

> G2

Betongvegger

> B15

Methods of installation • Monteringsmetoder • Montagemethoden • Métodes de montage • Montagemethoden • Monteringsmetoder • Monteringsmetoder • Métodos de montaje

Ø10 x 70

fischer S 12

 A

T5152

CLICK

3500 mm

Caja de control con transformador 230V, 50/60 HZ

Styrenhet med transformator 230V, 50/60 Hz

Regeldoos met transformator 230V, 50/60 Hz 

Boîtier de commande avec transformateur 230V, 50/60/ Hz

Control box with transformer 230V, 50/60HZ 
Styreboks m/transformer 230V, 50/60HZ 
Steuergerät mit Transformator 230V, 50/60 HZ

Styreboks m/transformator 230V, 50/60 Hz 

Fig. 1

Summary of Contents for PRESSALIT care R2170

Page 1: ...ontage FR Montage voorschrift NL Monteringsanvisning SV Monteringsveiledning NO Subject to alteration without further notice Ret til ndringer forbeholdes Recht auf nderungen sind vorbehalten Nous nous...

Page 2: ...ratur 5 40 C 700 1060 hPa EN Mounting instructions Please read and carefully follow these instructions Find the product number on the product label and ensure that these assembly instructions match yo...

Page 3: ...es c bles sont correctement branch s et que le circuit lectrique est aliment Un guide de d pannage plus d taill est disponible dans le manuel d utilisation et d entretien du produit Contactez votre ag...

Page 4: ...product tot gevolg hebben WAARSCHUWING Neem contact op met de Pressalit dealer of onderhoudsdienst als u vermoedt dat onderdelen van het product beschadigd zijn Probeer nooit zelf onderdelen te repar...

Page 5: ...sque la referencia del producto en la etiqueta y aseg rese de que estas instrucciones de montaje son las correctas ADVERTENCIA No respetar estas instrucciones puede dar lugar a accidentes lesiones per...

Page 6: ...rillo hueco Mz12 o Hlz12 Puntales de 2 x1 5 madera contrachapada de 22 mm o similar 2x12 5 mm recubrimi entos de placas de fibra yeso yeso cart n o similar Paredes de hormig n poroso G2 Paredes de hor...

Page 7: ...n obest mt h ll f r inte ha n gon skadlig effekt IP kapslingsgraden Sprut kraftig dusj regn mot kapsling fra alle kanter skal ikke ha skadelig virkning Grado de protecci n IP Protegido contra roc os...

Page 8: ...it com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R2170 R2172 T5152 LA8930 LA1309 LA1307 Max 210 mm 32 mm T4651 34 mm T4652 T4635 T4624 T4630 5...

Page 9: ...com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 4 1 8 4 1 8 4 1 8 min 300 116 8 min 300 116 8 602 23 275 10 350 13 420 16 40 15 8 140 5 32 1 34...

Page 10: ...8 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R2170 R2172 T5152 LA1309 LA1307 1 2 3 3 602 23 275 10 350 1...

Page 11: ...nov 2016 Page 11 13 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R2170 R2172 32 N B 1 2 1...

Page 12: ...7 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R2170 R2172 550 215 8 max 930 365 8 min 730 286 8...

Page 13: ...87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R2170 R2172 R2170 R2170 R2172 R2172 1200 187 550 900 18...

Reviews: