Teil/Part
Anschluss-Bezeichnung
Plug-Description
A
Zündschloss
Ignition Switch
B
Zündschloss
Ignition Switch
C
Drehzahlmesser
Rev Counter
D
Drehzahlmesser
Rev Counter
E
Lenkerarmatur (links)
Handlebar Switch LH
F
Tachometer
Speedometer
G
Lichtmaschine
Generator
1
Lenkerarmatur (links)
Handlebar Switch LH
2
Hupe
Horn
3
Hupe
Horn
4
Scheinwerfer - Fahrlicht
Headlight - Driving Light
5
Blinker links
Indicator LH
6
Standlicht
Parking Light
7
Bremslichtschalter (vorn)
Brake Light Switch (front)
8
Lenkerarmatur - Rücklicht
Handlebar Switch - Taillight
9
Masse
Ground
10
---
nicht belegt
---
---
not used
---
11
Blinker rechts
Indicator RH
12
Plus (+) geschaltet (z.B. Bremslicht)
Plus (+) switched (e.g. Brake Light)
13
Masse
Ground
14
Zündspule - Killschalter
Ignition Coil - Killswitch
15
Zündkontakt
Breaker Contacts
16
Bremslichtschalter (hinten)
Brake Light Switch (rear)
17
Bremslichtschalter (hinten)
Brake Light Switch (rear)
18
Regler
Regulator
19
Sicherung
Fuse
20
Sicherung
Fuse
21
Blinkrelais Plus (+)
Flasher Relay Plus (+)
22
Blinkrelais Minus (-)
Flasher Relay Minus (-)
23
Blinkrelais Masse
Flasher Relay Ground
24
Batterie Plus (+)
Battery Plus (+)
25
Batterie Minus (-)
Battery Minus (-)
26
Gleichrichter
Rectifier
27
Gleichrichter
Rectifier
28
Rücklicht
Taillight
29
Bremslicht
Brake Light
30
Blinker links
Indicator LH
31
Masse
Ground
32
Blinker rechts
Indicator RH
X
Gegenstecker Set
Connector-Plug Set
Erstelldatum 02.07.2018
Seite 3 von 3
