Replacement parts / Pièces de remplacement
2
1
RP-DIV2019
RP-TM2019
Thermo cartridge
Cartouche thermostatique
Faucet Spec
Spécification du robinet
ƎPP
ƎPP
ƎPP
ƎPP
ƎPP
ƎPP
ƎPP
ƎPP
ƎPP
ƎPP
ƎPP
ƎPP
Ǝ[Ǝ
[PP
Ǝ13
T
0,
P
1
2
4
5
7
8
9
11
12
15
17
18
19
21
22
24
25
27
41
42
45
47
48
49
51
52
44
54
55
57
58
59
Quantity Factory
1
o
RP
1
o
Quantité
1
uméro d'usine
1
uméro de RP
1
Description
Quantity Factory
1
o
RP
1
o
1
O
Description
Description
Quantité
1
uméro d'usine
1
uméro de RP
1
uméro
Description
Decorative plate / Plaque décorative
1
Adapter / Adaptateur
1
O
1
uméro
1
1
Screw / Vis
Thermo cartridge / Cartouche thermostatique
2
1
$OOHQNH\&OpKH[DJRQDOH
1
$OOHQNH\&OpKH[DJRQDOH
Screw / Vis
2
4
1
$OOHQVFUHZ9LVKH[DJRQDOH
1
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
Adapter / Adaptateur
5
1
Holder / Support
2
7
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
7
Base / Base
1
8
Thermo valve / Valve thermostatique
2
8
Adapter / Adaptateur
1
9
Connector / Connecteur
4
9
Flange / Coupole
1
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
1
$OOHQVFUHZ9LVKH[DJRQDOH
1
41
Diverter cartridge / Cartouche déviatrice
2
11
Connector / Connecteur
1
42
Plastic washer / Rondelle de plastique
1
12
Connector / Connecteur
1
)L[ULQJ$QQHDXGHIL[DWLRQ
1
1
1XWeFURX
1
44
Adapter / Adaptateur
1
14
Hand shower / Douchette
1
45
Handle / Poignée
2
15
Body jet press plate / Plaque de presse à jet de corps
2
4
Metal disc / Disque métallique
1
Body jet / Jet de corp
1
47
Screw / Vis
2
17
1XWeFURX
2
48
Button / Bouton
2
18
Screw / Vis
2
49
Body / Corps
1
19
Holder / Support
1
5
Shower head / Tête de douche
1
2
Lock nut / Contre-écrou
4
51
Rubber washer / Joint d'étanchéité
1
21
Rubber washer / Joint d'étanchéité
4
52
Adapter / Adaptateur
1
22
$OOHQVFUHZ9LVKH[DJRQDOH
2
Shower arm / Bras de douche
1
2
2
Shank / Tige
2
24
Flange / Coupole
2
25
Rubber washer / Joint d'étanchéité
Rubber washer / Joint d'étanchéité
Setting ring / Bague de réglage
Handle / Poignée
2
2
1XWeFURX
2
5370
53',9
5
59
8
$OOHQNH\&OpKH[DJRQDOH
Screw / Vis
Screw / Vis
1
1
Elbow / Coude
Clip / Attache
2
Hose / Tuyau
4
4
4
0HWDOZDVKHUeFURXGHPpWDO
2
55
5
57
54
O-Ring / Anneau d'étanchéité
2
28
29
7
Seal seat / Joint de siège
)OH[LEOHKRVH)OH[LEOHGH
2
1
1
1
2
A
B
C
)OLQH
/LJQH)
Setting ring
La bague de réglage
Handle
Poignée
Plastic washer
Rondelle de plastique
A, B and C symbols should
be facing
XSDW2¶FORFN
Les symboles A, B et C
doivent être orientés vers
OHKDXWjKHXUHV
14
28
29
Diverter cartridge
Cartouche déviatrice
Ǝ[Ǝ
[PP
'ULOOWZRKROHVDWFHQWUHDSDUW
3ODFHVKDQNORFNQXWDQGUXEEHUZDVKHUWKURXJKLQWRWKHKROH
3HUFH]GHX[WURXVGH´GHGLDPqWUHGLVWDQFpVGH´FHQWUHHQWUHFKDTXH
3ODFH]ODWLJHOHFRQWUHpFURXHWOHMRLQWGpWDQFKpLWpjWUDYHUVOH
PXU
3XWORFNQXWDQGUXEEHUZDVKHURQWKHVKDQNIUR
m the back side
RIWKHZDOO
'RQ¶WWLJKWHQORFNQXWDQGUXEEHUZDVKHU
0HWWH]OHFRQWUHpFURXHWOHMRLQWGpWDQFKpLWpVXUODWLJHjSDUWLU
GHODUULqUHGXPXU
1HSDVVHUUHUOpFURXGHYHUURXLOODJHHWODURQGHOOHHQFDRXWFKRXF
With an adjustable wrench tighten
VKDQN
to hot and cold pipes
Make sure that they are tight!
6FUHZORFNQXWDQGUXEEHUZDVKHUIURPEDFNVLGHRIWKHZDOO
$QGWKHQVFUHZORFNQXWDQGUXEEHUZDVKHUIURPIURQWVL
de of the
ZDOO
6HUUH]ODWLJHDYHFODFOpjPROHWWHHWDVVXUH]YRXVTXHOO
e est bien
VHUUpDX[WX\DX[GHDXFKDXGHHWIURLGH
9LVVH]OHFRQWUHpFURXHWOHMRLQWGpWDQFKpLWpGHODI
ace arrière du mu
U
9LVVH]OHFRQWUHpFURXHWOHMRLQWGpWDQFKpLWpVXUOD
face avant du
PXU
Front side
Face avant
Back side
Face arrière
Wall / Mur
21
21
21
Cold water pipe
Wall
Mur
Tuyau d'eau froide
Hot water pipe
Tuyau d'eau chaude
21 21
'ULOOKROHVRQWKHZDOOEDVHGRQEDVHKROHVSRVLWLRQ
6FUHZDGDSWHUWRWKHEDVH
7KHGLVWDQFHEHWZHHQ$DQG%LVPP
/DGLVWDQFHHQWUH$HW%HVWPP
Percez 2 trous sur le mur en fonction de la position des 2 trou
VGHODEDVH
9LVVH]ODGDSWDWHXUjODEDVH
PP
PP
4
8
7
