Replacement parts / Pièces de remplacement
RP-CART35BF
Ø
35 ce
ram
ic ca
rtr
idg
e
Ca
rtou
ch
e c
éra
mi
qu
e
Ø
35
1
2
3
4
6
16
17
60
18
19
23
24
25
26
32
33
29
30
31
42
43
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
39
40
41
38
36
28
35
34
37
27
59
58
21
22
20
7
8
9
14
12
13
15
5
10
11
57
NO
Description
Quantity Factory No.
RP No.
Numero Description
Quantité Numero d'usine Numero de RP.
31
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
1R00121NT
32
Tube / Tube
1
1G00099NT
33
O-Ring / Anneau d'étanchéité
3
1R00130NT
34
Spring / Ressort
1
1Z00243NT
35
Fix ring / Anneau fixe
1
1Z00408NT
36
Connector / Connecteur
1
1J01992NT
37
Washer / Joint d'étanchéité
1
1D00647NT
38
Connector / Connecteur
1
1J01993NT
39
Rubber Washer / Rondelle de caoutchouc
2
1D00131NT
40
Metal Washer / Joint de métal
2
1D00445NT
41
Lock Nut / Contre-écrou
2
1N00419NT
42
Body / Corps
1
1V00047NT
43
Rubber Washer / Rondelle de caoutchouc
1
1D00110NT
44
Metal nut / Écrou métallique
1
1J01213NT
45
Hand Shower / Douchette
1
1Z00232CP
46
Rubber Washer / Rondelle de caoutchouc
1
1D00344NT
47
Adapter / Adaptateur
1
1Z00209CP
48
Washer, 59" hose / Joint, Tuyau de 59"
1
1G00113CP
49
Base / Base
1
1E00527CP
50
Flange / Coupole
1
1E00917CP
51
Nut / Écrou
1
1N00504NT
52
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
1R00305NT
53
Shower post / Support à douchette
1
1L10086NT
54
Screw / Vis
4
1L20161NT
55
Anti-siphon / Balancier
1
1V00485NT
56
Flexible hose 19 inch / Flexible de 19 pouces
1
1G00114CP
57
Flexible hose 12 inch / Flexible de 12 pouces
1
1G01014CP
58
Allen key / Clé hexagonale
1
1Z00160NC
59
Allen key / Clé hexagonale
1
1Z00154NC
60
Tool / Outil
1
1Z01350NT
NO
Description
Quantity Factory No.
RP No.
Numero Description
Quantité Numero d'usine Numero de RP.
1
Handle base / Base de la poignée
1
1H00185CP
2
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
3
Handle / Poignée
1
1H20186CP
4
Allen screw / Vis hexagonale
1
1L20066NT
5
Button / Bouton
1
1C00252CP
6
Cap / Coupole de finition
1
1F00141CP
7
Fix ring / Anneau fixe
1
1N00109NT
8
Ceramic cartridge / Cartouche de céramique
1
1K00454NT
RP-CART35BF
9
Body / Corps
1
1B01439CP
10
Flange / Coupole
1
1E00094CP
11
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
1R00172NT
12
Rubber Washer / Joint d'étanchéit
1
1D00089NT
13
Metal Washer / Joint de métal
1
1D00090NT
14
Bolt / Boulon
1
1L10010NT
15
Lock Nut / Contre-écrou
1
1N00229NT
16
Spout / Bec
1
1G01262CP
17
Aerator / Aérateur
1
1A10166NT
18
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
1R00254NT
19
Body / Corps
1
1B00238CP
20
Lift rod /
La tirette
1
1T10029CP
21
Allen screw / Vis hexagonale
1
1L20082NT
22
Allen screw / Vis hexagonale
1
1L20083NT
23
Flange / Coupole
1
1E00074CP
24
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
1R00131NT
25
Screw / Vis
1
1L20077NT
26
Wahser / Joint d'étanchéité
1
1D00080NT
27
U-Ring / Anneau d'étanchéité en "u"
2
1R00124NT
28
Rod / Tige
1
1T20027NC
29
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
1R00129NT
30
Connector / Connecteur
1
1J00165NT
1/2
″-14 NPT
M.I.P.
Max1-3/8"(35mm)
Max
1-31/32"(50mm)
4-1/2"(115mm)
2-1/16"(52mm)
6-7/8"(175mm)
Max1-3/4"(45mm)
1-7/8"(48mm)
45°
7-3/32"(180mm)
6-11/16"(170mm)
12-3/16"(310mm)
7-15/32"(190mm)
3-1/8"(80mm)
1-31/32"(50mm)
2-1/8"(55mm)
2-3/4"(70mm)
1. Remove allen screw(21) by allen key(58).
Take out the spout and body(42).
Separate connector(30), o-ring(31) and body(42).
2. Drill three 1-1/4" holes, 4 inch on bathtub.
Screw connector(30) and o-ring(31) on the body(42).
Tighten lock nut(41), metal washer(40) and rubber washer(39) by screws(54)
to combine body(42) with connector(30).
Install the spout and o-ring(24) into the connector(30).
Secure allen screw(21) using allen key(58).
Screw bolt(14) on the volume control valve, and then put it into the flange(10),
o-ring(11) and hole.
4”
4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
Spaces between items
Espace entre les trous
Spout
Bec
24
41
40
39
42
42
30
30
21
58
31
Spout
Bec
58 21
30
24
Percez trois trous de 1-1/4po sur la baignoire à 4po centre de distance.
Vissez le connecteur(30) et la bague d'étanchéité(31) sur le corps(42).
Serrez le contre-écrou(41) le joint de métal(40) la rondelle de caoutchouc(39) avec
les vis(54) pour assembler le corps(42) avec le connecteur(30).
Installez le bec et la bague d'étanchéité(24) dans le connecteur(30).
Fixez la vis hexagonale(21) avec la clé hexagonale(58).
Vissez le boulon(14) sur le régulateur de débit, puis le mettre dans la coupole(10),
la bague d'étanchéité(11) et le trou.
41
54
40
39
42
31
11
10
14
Volume control valve
Régulateur de débit
12
13
14
15
39
40
41
54
50
49
52
51
53
Screw base(49) and flange(50) on the shower post(53), and then screw nut(51)
and o-ring(52) onto the shower post(53).
Tighten lock nut(41), metal washer(40) and rubber washer(39) by screws(54).
Vissez le corps(49) et la coupole(50) sur le support à douchette(53), puis visser
l'écrou(51) et la bague d'étanchéité(52) sur le support à douchette(53).
Serrez le contre écrou(41), la rondelle de métal(40) et le joint d’étanchéité(39) par
des vis(54).
53
39
40
41
54
3. Screw lock nut(15), metal washer(13) and rubber washer(12) to long screw(14)
tightly underneath.
Vissez fermement le contre-écrou(15), le joint de métal(13) et la rondelle de
caoutchouc(12) à la longue vis(14) par le dessous.
7-1/16"(180mm)
1R00296NT-NSF
Retirez la vis hexagonale(21) avec la clé hexagonale(58).
Retirez le bec et le corps(42).
Séparez le connecteur(30), la bague d'étanchéité(31) et le corps(42).
