14
Measure the distance using a measuring tape.
Please adjust all the Blades to get the equal distance from ceiling to the Blade Tip, L (within 1 mm tolerance).
Mida la distancia utilizando un metro.
Ajuste todas las Aspas para tener las distancias idénticas del techo a la punta del Aspa, L (dentro de 1 mm de tolerancia).
.
ﺱﺎﻴﻗ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺲﻗ
.(
ﻢﻣ
١
ﻦﻤﺿ
ﻪﺑ
ﺡﻮﻤﺴﻣ
ﺕﻭﺎﻔﺗ
) L
،ﺔﺸﻳﺮﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺣ
ﻰﻟﺇ
ﻒﻘﺴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺶﻳﺮﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻰﺟﺮﻳ
1
1
L
1
Fix the Speed Regulator box to the wall by screwing the screws as shown.
Fije la caja del Regulador de Velocidad a la pared atornillando los tornillos como se muestra.
.
ﻦﹼﻴﺒﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺪﺷ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﻢ ﹼﻈﻨﻣ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺖﹼﺒﺛ
4
4
Connect the Live Wire with the Terminal as shown.
Conecte el cable con corriente con el terminal como se muestra.
.
ﻦﹼﻴﺒﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻑﺮﻃ
ﻊﻣ
ﻲﺤﻟﺍ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻞﺻﻭﺃ
To close the Speed Regulator, insert the two holes on top of the Speed
Regulator to the two protruding parts at the base.
Finally, screw them together.
Para cerrar el Regulador de Velocidad, introduzca los dos agujeros en la
parte superior del Regulador de Velocidad a las dos partes sobresalientes
en la base.
Finalmente, atorníllelos entre sí.
ﻦﻳﺃﺰﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﻢ ﹼﻈﻨﻣ
ﺔﻤﻗ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺗﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺘﺤﺘﻔﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺍ
،ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﻢ ﹼﻈﻨﻣ
ﻕﻼﻏﻹ
.
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺯﺭﺎﺒﻟﺍ
.
ﺾﻌﺑ
ﻊﻣ
ﻢﻫﺪﺷ
،ﺍﺮﻴﺧﺃ
5
5
6
6
L
1
Holes /
Agujeros
/
ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
Wall Plug /
Enchufe de Pared
/
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
Wood Screw /
Tornillo de Madera
/
ﻲﻏﺮﺑ
ﺐﺸﺨﻟﺍ
Holes /
Agujeros
/
ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
Protruding Parts /
Piezas Sobresalientes
/
ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
Screw /
Tornillo
/
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
Final Confirmation
Confirmación Final
I)
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ
Live Wire /
Cable con corriente /
ﻲﺤﻟﺍ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
Live Wire /
Cable con corriente /
ﻲﺤﻟﺍ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ATTENTION /
ATENCIÓN
/
ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ
Wood Screw and Wall Plug is not supplied.
El Tornillo de Madera y Enchufe de Pared no vienen suministrados.
.
ﺓﺩﻭﺰﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﺓﺩﺍﺪﺳﻭ
ﻲﺒﺸﺨﻟﺍ
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
