9
3
Susun dan ikat Wayar Keselamatan seperti yang ditunjukkan.
Arrange and tie the Safety Wire as shown.
Ⴋዂၘឞၾྭ⊖ᮯ⁶ịණ
4
Pasangkan Wayar Keselamatan dengan menggunakan Skru
Wayar Keselamatan yang ditanggalkan dari Pemasangan Paip
di langkah (1), [Bahagian (C)].
Firmly screw the Safety Wire onto the Pipe Assembly by using
the Safety Wire Screw which removed from Pipe Assembly at
step (1), [Section (C)].
ሢ၊ႝᆷ␥!
(1)
\
(C)
ᢳྟ^ᝫᾚᴻᡊၯዞᛞፇ⁶ị⅛ᨃᝈ⁶ị
ᇘᇘႜ∯ႝᾚᴻམ!ණ
AWAS
/ CAUTION /
ጏ
Wayar Keselamatan mesti dipasang dengan betul.
Boleh menyebabkan kecederaan jika Kipas Siling jatuh.
Safety Wire must fi x correctly.
Can cause injury if Ceiling Fan drops.
⁶ịီ᪠ျẪႜႲᯮණ
ᓟႌᖱបᯋᬤᾚᓖ᪴ණ!
Pemeriksaan Selepas Pemasangan
/ Check Point After Installation /
Ⴒᯮᐋፇᔏ↰⃖ᑍ
Tandakan
/ Check /
⃖ᑍ
1. Pastikan Kipas Siling dipasang dalam keadaan selamat pada Cangkuk
Siling.
Ensure the Ceiling Fan is securely fi xed on to the Ceiling Hook.
Ẫႌᖱླྀ⊏ႜႲᯮႝྰ፮ዾ᱁མණ
2. Pastikan Wayar Keselamatan ditetapkan dengan selamat pada Cangkuk
Siling dan diskrukan pada Pemasangan Paip.
The Safety Wire is securely fi xed onto the Ceiling Hook and screwed to
the Pipe.
Ⴒၺịླྀ⊏ቦႜᄅዣྰ፮ዾ᱁ሖླྀ∯ᵏჵᾚᴻණ
Cangkuk
/
Hook /
᱁!
Skru Wayar
Keselamatan
/
Safety Wire Screw /
⁶ị⅛ᨃ
Wayar
Keselamatan
/
Safety Wire /
⁶ị
Pemasangan Paip
/
Pipe Assembly /
ᾚᴻᡊၯ!
D)
Pemasangan Pada Siling dan Pendawaian
/ Installation to Ceiling and Wiring /
Ⴒᯮჵྰ፮ዾྭᛑị
1
Keluarkan Cangkuk-C dari “Part Set” dan sangkutkan pada Cangkuk Siling.
Take out the C-Hook assembly from the Part Set and hook to the Ceiling Hook.
ᝫ᱕ၯᡊᖴ᱁!
C
ඩᦻᐋ᱁ჵྰ፮ዾ᱁ණ
2
Ambil Set Kipas Siling dan sangkutkan Paip pada Cangkuk-C yang disangkut
pada Cangkuk Siling. Laraskan Cangkuk-C selari dengan lubang Pemasangan
Paip dan sangkutkan Cangkuk-C pada Paip Kipas Siling.
Take the Ceiling Fan Set and hook the Pipe to the C-Hook which was hooked
to the Ceiling Hook. Align the C-Hook parallel with the Pipe’s hole and slot the
Ceiling Fan Pipe to the C-Hook.
ᖴᔛᖱᡊၯሖᝈᾚᴻ᱁ჵླྀ᱁ሿྰ፮ዾ᱁ፇ᱁!
C
ණᝈ᱁!
C
ᵬᾚᴻྴဩ
ჿᲯඩᦻᐋᝈႌᖱᾚᴻዡཋ᱁!
C
ණ
AWAS
/ CAUTION /
ጏ
Pastikan cangkuk siling boleh menahan beban 10 kali ganda lebih berat daripada Kipas
Siling.
Ensure the ceiling hook is able to support more than 10 times the Ceiling Fan Weight.
Ẫྰ፮ዾ᱁ဇዃᩢᰮႌᖱፇ!
10
!ᔣᔏ᩼ණ
Pastikan Kipas Siling tidak disengetkan supaya Bilah Kipas tidak terkena pada siling
ketika pemasangan.
Ensure Ceiling Fan is not tilted so that the Blade does not touch the ceiling during
installation.
ドႌᖱྂ᪲ឯඩሢ䒊࿘ႝႲᯮ᧩ྃྂ㐑ྭམᔑණ
Cangkuk-C
/
C-Hook /
᱁
C
Laraskan Cangkuk
/
Align The Hook /
Ἁᾴ᱁
Genggam wayar-wayar seperti yang ditunjukkan
/
Hold the wires as shown /
ᄘᑷዂၘᥓᄆ᱓ị