KDK K14QF, Operating And Installation Instructions, Page: 20 / 20

Speci fi cations 㿺Ṳ Spesi fi kasi
1/f 1/f
YURAGI speed change pattern / Bentuk perubahan kelajuan
1/f 1/f
YURAGI /
1/f 1/f
YURAGI 䙕ᓜ䖢ᦘ⁗ᕅ
This pattern is an example for
1/f 1/f
YURAGI setting at speed 4.
Bentuk ini menunjukkan contoh
penetapan
1/f 1/f
YURAGI pada kelajuan 4.
䘏⁗ᕅ⽰㤹䙕ᓜ
4
ᰬⲺ 1/f 1/f
YURAGI
䇴㖤Ⱦ
TIME /
MASA /
ᰬ䰪
SPEED / KELAJUAN / 䙕ᓜ
How to use ྸ֋ֵ⭞ Cara penggunaan
1 3 6h 1 3 6h
OFF / TUTUP / 关闭 ON / AKTIF / 启用
■
⮏ᝅφ
• 避免长时间让吊扇直接吹着您。这可能会
导致不适。
■
Attention:
• Do not expose yourself continuously to
direct wind from the Ceiling Fan. It can
cause discomfort.
■
Perhatian:
• Elakkan pendedahan angin dari Kipas
Siling secara berterusan. Ia boleh
menyebabkan ketidakselesaan.
Model Name Nama Model
ශਭ੃〦
K14QF K14TE
Voltage (V) Voltan (V) ⭫ু （ V ） 240
Frequency (Hz) Frekuensi (Hz)
仇⦽ （
Hz
）
50
Wattage (W)
Speed 1 / Speed 5
Kuasa (W)
Kelajuan 1 / Kelajuan 5
⬜⢯ᮦ （ W ）
䙕ᓜ
1 /
䙕ᓜ
5
4 / 29 4 / 29
Rotation (RPM)
Speed 1 / Speed 5
Putaran (RPM)
Kelajuan 1 / Kelajuan 5
ᰁ䖢ᓜ （ RPM ）
䙕ᓜ
1
䙕ᓜ
5
80 / 175 80 / 200
Air Velocity (m/min) Halaju Angin (m/min)
伄䙕 （
m/min
）
165 165
Air Delivery (m
3
/min) Sebaran Angin (m
3
/min) 䘷伄䠅 （ m
3
/min ） 220 220
■
Note:
• 1/f
YURAGI function does exist for
speed 1 but less noticeable compared to
higher speed (speed 4 and above).
■
Nota:
• Fungsi
1/f
YURAGI terdapat pada
kelajuan 1 tetapi kurang dapat dirasa
berbanding pada kelajuan lebih tinggi
(kelajuan 4 dan ke atas).
■
༽⌞φ
• 速度
1
有
1/f
YURAGI
功能，但是相对
较高速度时 （速度 4 和以上）并不明
显。
Add smooth accent to air capacity and
comfortable wind more naturally.
To activate
1/f 1/f
YURAGI function
according to speed setting.
1
Select a desired speed (speed 1 ~ 5).
2
Press “
1/f
YURAGI” button on
Remote Control to activate
1/f
YURAGI function.
• Press again to deactivate
1/f
YURAGI function.
■
How to use
1/f 1/f
YURAGI
(natural breeze)
■
Cara penggunaan
1/f 1/f
YURAGI (angin semula
jadi)
■
ྸ֋ֵ⭞
1/f 1/f
YURAGI
(
㠠❬ᗤ伄
)
6
Menambahkan angin lebih nyaman dan
selesa seperti angin semula jadi. Untuk
mengaktifkan fungsi
1/f 1/f
YURAGI
mengikut kelajuan yang ditetapkan.
1
Pilih kelajuan yang diingini
(kelajuan 1 ~ 5).
2
Tekan butang “
1/f
YURAGI”
pada Alat Kawalan Jauh untuk
mengaktifkan fungsi
1/f
YURAGI.
• Tekan sekali lagi untuk mematikan
fungsi
1/f
YURAGI.
Ѱ੯࠰Ⲻ伄ࣖޛḊૂ≊≑θֵ㡈䘸Ⲻ伄
ᱴᗍᴪ㠠❬Ⱦ㤛㾷᤿➝䈛䙕ᓜ䇴㖤੥ࣞ
1/f 1/f
YURAGI ࣕ㜳Ⱦ
1
选择所需的速度
(
速度
1 ~ 5)
。
2
按遥控器上的
“
1/f
YURAGI”
按钮以启
动
1/f
YURAGI 功能。
• 再次按下以关闭
1/f
YURAGI
功能。
Printed in Malaysia
K14QF8001ZM
M0523-0
Manufactured for:-
KDK FANS (M) SDN. BHD.
(200201001186)
15, Jalan Tandang (3
rd
Floor),
46050 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan.
Made in Malaysia
© KDK FANS (M) SDN. BHD. 2022