background image

I

nstrukcja

 

obsługI

 kcc-sMsc-1101

Rozpoczęcie użytkowania

1.  Umieścić kartę SIM w sterowniku
2.  Zmontować transformator
UWAGA: Należy pamiętać, aby skierować przekaźnik 

na jednostkę wewnętrzną pompy ciepła
Sterownik zdalny jest wyposażony w baterię awaryjną 

(ładowaną przy podłączonym transformatorze)

Następnie proszę postępować jak poniżej:

Hasło

Hasło ustalić należy przy pierwszym 

uruchomieniu.
•  Proszę wysłać wiadomość tekstową z telefonu. 

Należy wpisać AAAA1 i wysłać do sterownika 

zdalnego.

•  UWAGA: Wiadomość musi być taka sama jak 

zaprogramowana. Rozróżnialne są duże i małe 

litery.

•  Na telefon wysłana zostanie wiadomość zwrotną 

potwierdzającą poprawne zaprogramowanie. 

(AAAA1 Suceed)

Pompa ciepła obsługiwana może być za pomocą 

maksymalnie 12 zaprogramowanych telefonów 

komórkowych. Hasła to:
AAAA2 - AAAA9 oraz AAAAa - AAAAc
Np. Należy wysłać AAAA2 z telefonu numer 2. AAAA3 

z telefonu numer 3 i tak dalej.

Tryby robocze

Sterownik posiada następujące wbudowane tryby 

pracy:

Tryb

Innova Hitachi

Sanyo

Podtrzymywanie 

temperatury 8°C

iv8

-

sv8

Grzanie 18°C

iv18

hv18

sv18

Grzanie 20°C

iv20

hv20

sv20

Grzanie 22°C

iv22

hv22

sv22

Grzanie 24°C

iv24

hv24

sv24

Chłodzenie 20°C

ik20

hk20

sk20

Chłodzenie 22°C

ik22

hk22

sk22

Wyłączony

ioff

hoff

soff

Zmiana trybu pracy przez 

SMS

Np. przy wyborze trybu Grzanie 20°C (Hitachi)

Wpisać w wiadomości ”hv20”. Należy pamiętać, 

iż ważne jest, iż SMS pisany jest zgodnie z tym co 

zostało zaprogramowane. Rozróżnialne są małe i duże 

litery.
Proszę wysłać wiadomość SMS na numer sterownika. 

Pompa ciepła zmieni tryb pracy zgodnie z wiadomością 

SMS.
Dla potwierdzenia zmiany trybu proszę wprowadzić 

hv20?”.
Możliwe jest wprowadzenie ”?” po dowolnej 

nazwie trybu. Przez sterownik wysłana zostanie 

wtedy wiadomość tekstowa z nazwą trybu + 

aktualnątemperaturą.

Rozwiązywanie problemów

- Brak kontaktu z siecią GSM
•  Proszę upewnić się, iż zdjęta jest blokada PIN. 

Wprowadzić kartę SIM do normalnego telefonu i 

sprawdzić połączenie z siecią bez wprowadzania 

kodu PIN. Jeśli jest to niemożliwe, proszę odnieść 

do instrukcji usuwania PIN w telefonie.

•  Sprawdzić czy w miejscu użytkowania sterownika 

występuje zasięg sieci GSM. Jako akcesorium 

dostępna jest zewnętrzna antena.

•  Sprawdzić poprawne umiejscowienie karty SIM i 

zamocowanie klapki.

- Sterownik zdalny nie zmienia trybu pracy 

pompy ciepła

•  Należy upewnić się, iż emiter IR skierowany jest 

na pompę ciepła.

•  Umieścić sterownik bliżej pompy ciepła
•  Sprawdzić czy wprowadzona została poprawna 

wiadomość SMS.

Funkcja alarmu

Sterownik wysyła sygnał alarmu, gdy:
•  Temperatura pomieszczenia spadła poniżej 

wartości granicznej

•  Urządzenie zostało zatrzymane
•  Brak jest zasilania

UWAGA: Ważne jest, aby rozróżniać małe i 

DUŻE litery.

Summary of Contents for SMSC-1101

Page 1: ...nstyring Kaukos din Sterownik zdalny Kiitos kun valitsitte KCC tuotteen Jotta laite toimisi oikein lue k ytt ohje huolellisesti ja s st se my hemp tarvetta varten Thank you for choosing a product from...

Page 2: ...remotecontrol your heat pump With a SMS you can enable maintenance heat or set the desired temperature so that it s warm cool and comfortable when you arrive at the house summer house The remote cont...

Page 3: ...achi Write hv20 in a text message Remember that it is important that the SMS is written as it is programmed Distinguish between uppercase and lowercase letters Send the SMS to the mobile number of you...

Page 4: ...rstyra din v rmepump Med ett SMS aktiverar du underh llsv rmen eller st ller in nskad temperatur s att det r varmt svalt och sk nt n r du kommer till huset fritidshuset Fj rrstyrningen r f rprogrammer...

Page 5: ...e 20 Hitachi Skriv hv20 i ett SMS T nkt p att det r viktigt att SMS et skrivs lika som det r programmerat Skilj p stora och sm bokst ver Skicka SMS et till det mobilnummer som din fj rrstyrning har V...

Page 6: ...efon Med en SMS aktiverer du vedlikeholdsvarmen eller stiller inn nsket temperatur slik at det er varmt luftig og godt n r du kommer frem til huset hytta Fjernstyringen er forprogrammert med tte forsk...

Page 7: ...on Varme 20 Hitachi Skriv hv20 i en SMS Husk at SMS en m v re identisk med det som er programmert Skill mellom store og sm bokstaver Send SMS en til mobilnummeret til fjernstyringen Varmepumpen vil en...

Page 8: ...i matkapuhelimesi avulla Tekstiviestill voit asettaa yll pitol mm n tai halutun l mp tilan siten ett talossa on l mmint viile ja haluttu l mp tila kun saavut kotiin kes m kille Kaukos timess on 8 esia...

Page 9: ...tiin Muista ett viesti on oltava t ysin sama kuin se on ohjelmoitu kaukos timeen Huomio pienten ja isojen kirjainten ero L het tekstiviesti kaukos timelle L mp pumppu muutta toimitaansa haluttuun toim...

Page 10: ...zez wiadomo SMS mo liwe jest przej cie w tryb podtrzymywania lub ustawienie danej temperatury gwarantuj c komfort w momencie przybycia do domu domku letniskowego Zdalny sterownik wyposa ony jest w 8 w...

Page 11: ...f soff Zmiana trybu pracy przez SMS Np przy wyborze trybu Grzanie 20 C Hitachi Wpisa w wiadomo ci hv20 Nale y pami ta i wa ne jest i SMS pisany jest zgodnie z tym co zosta o zaprogramowane Rozr nialne...

Page 12: ...serve our right to typographical errors Vi forbeholder oss retten til endre design eller spesifikasjoner uten forvarsel Vi holdes ikke ansvarlig for eventuelle skrivefeil Pid t mme oikeuden muutoksiin...

Reviews: