KBS Gastrotechnik 700 Series, Instructions For Installation, Operation And Maintenance

Page: 10 / 69

8
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNI-
COS - TECHNISCHE GEGEVENS - DADOS TÉCNICOS
La
rghez
za
B
re
it
e
Wi
d
th
La
rge
ur
A
nc
hur
a
B
reed
te
T
ens
ione
di
a
lim
ent
az
ione
N
et
zs
pa
nnung
P
ow
er
s
uppl
y v
ol
ta
ge
T
ens
ion d'
al
im
ent
at
ion
T
en
si
ó
n
d
e al
im
en
taci
ó
n
V
oe
di
ngss
pa
nni
ng
F
asi
P
h
asen
P
h
ases
F
ases
F
asen
Fr
eque
nz
a
Fr
eque
nz
Fr
eque
ncy
Fr
équenc
e
F
recu
en
ci
a
Fr
eque
nt
ie
Po ten za m assim a fo rn o
Hö chst lei stu ng bac kofen
Max. po wer ovev
Pui ssa nce m axi mun du f our
Po ten cia m áxim a ho rn o
Maxi mu mver mo gen oven
Po ten za m assim a f orn o
venti lat o
Höc hstl eis tung
umluf tba ckof en
Max. po wer con vectio n o vev
Pui ssa nce m axi mun du f our à
con vectio n
Pot enc ia m áxi ma hor no horno
de co nvecci ón
Maxi mu mver mo gen
Po ten za t otal e mass im a
Max. gesa mtl eist un g
Max. to tal po wer
Pu issan ce t otal e maxi mu n
Po ten cia m áxim a to tal
Max. to taal verm og en
Sez io ne cavo alim entaz io ne
Qu ersch nit t n etzkab el
Po wer sup ply cab le sect io n
Sec tion du c âbl e de
alim en tat ion
Secci ón del cable d e
alim entaci ón
P
eso
n
et
to
N
etto
g
ew
ic
h
ts
N
et
w
ei
ght
P
oi
ds
net
P
eso
n
et
o
N
et
to ge
w
ic
ht
mm
V
N
r.
No
.
N
b
re
N.
A a
n
t.
H
z
kW
kW
kW
-
kg
E
C
V
92T
N
E
C
V
92T
400
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
8
5 G
2,
5
26
E
C
V
92A
N
E
C
V
92A
400
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
8
5 G
2,
5
45
E
C
V
92G
N
E
C
V
92G
400
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
8
5 G
2,
5
40
-
N
E
C
V
92C
400
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
8
5 G
2,
5
50
E
C
V
94T
N
E
C
V
94T
800
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
16
5 G
4
42
E
C
V
94A
N
E
C
V
94A
800
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
16
5 G
4
70
E
C
V
94G
N
E
C
V
94G
800
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
16
5 G
4
60
-
N
E
C
V
94C
800
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
16
5 G
4
75
E
C
V
92T
N
E
C
V
92T
400
220-
240
3
50-
60
-
-
7
4 G
4
26
E
C
V
92A
N
E
C
V
92A
400
220-
240
3
50-
60
-
-
7
4 G
4
45
E
C
V
92G
N
E
C
V
92G
400
220-
240
3
50-
60
-
-
7
4 G
4
40
-
N
E
C
V
92C
400
220-
240
3
50-
60
-
-
7
4 G
4
50
E
C
V
94T
N
E
C
V
94T
800
220-
240
3
50-
60
-
-
14
4 G
10
42
E
C
V
94A
N
E
C
V
94A
800
220-
240
3
50-
60
-
-
14
4 G
10
70
E
C
V
94G
N
E
C
V
94G
800
220-
240
3
50-
60
-
-
14
4 G
10
60
-
N
E
C
V
94C
800
220-
240
3
50-
60
-
-
14
4 G
10
75
E
C
V
94E
N
E
C
V
94E
800
380-
415
3+
N
50-
60
6
-
22
5 G
6
120
E
C
V
94E
N
E
C
V
94E
800
220-
240
3
50-
60
6
-
20
4 G
10
120
E
T
E
94T
N
E
T
E
94T
800
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
16
5 G
4
80
E
T
E
94A
N
E
T
E
94A
800
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
16
5 G
4
105
E
T
E
94G
N
E
T
E
94G
800
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
16
5 G
4
95
-
N
E
T
E
94C
800
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
16
5 G
4
110
E
T
E
94E
N
E
T
E
94E
800
380-
415
3+
N
50-
60
6
-
22
5 G
6
192
E
T
E
94T
N
E
T
E
94T
800
220-
240
3
50-
60
-
-
14
4 G
10
80
E
T
E
94A
N
E
T
E
94A
800
220-
240
3
50-
60
-
-
14
4 G
10
105
E
T
E
94G
N
E
T
E
94G
800
220-
240
3
50-
60
-
-
14
4 G
10
95
-
N
E
T
E
94C
800
220-
240
3
50-
60
-
-
14
4 G
10
110
E
T
E
94E
N
E
T
E
94E
800
220-
240
3
50-
60
6
-
20
4 G
10
192
E
T
E
92A
N
E
T
E
92A
400
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
8
5 G
2,
5
70
E
T
E
92G
N
E
T
E
92G
400
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
8
5 G
2,
5
65
-
N
E
T
E
92C
400
380-
415
3+
N
50-
60
-
-
8
5 G
2,
5
75
-
N
E
C
V
94E
V
800
380-
415
3+
N
50-
60
-
6
22
5 G
6
120
-
N
E
T
E
94E
V
800
380-
415
3+
N
50-
60
-
6
22
5 G
6
192
M
o
d
elli
M
o
d
elle
M
ode
ls
M
odè
le
s
M
ode
los
M
o
d
elle
n
T4
.1
D
at
i t
ecn
ici
ap
p
ar
ecch
iat
u
re el
et
tr
ich
e -
T
ech
n
isch
e D
at
en
E
lekt
ro
g
er
ät
e -
T
ech
n
ical
d
at
a o
f el
ect
ri
c
ap
p
lian
ces -
C
ar
act
ér
ist
iq
u
es t
ech
n
iq
u
es d
es ap
p
ar
eils
él
ect
ri
q
u
es -
D
at
o
s t
écn
ico
s d
e l
o
s eq
u
ip
o
s el
éct
ri
co
s -
T
ech
n
isch
e g
eg
ev
en
s el
ekt
ri
sch
e ap
p
ar
at
en
M
o
d
elli
M
o
d
elle
M
ode
ls
M
odè
le
s
M
ode
los
M
o
d
elle
n