KAYSER SYMphonie, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 24

indicaTions iMPorTanTes
Pour l’uTilisaTion
– Les dispositions de sécurité indiquées sur
l’emballage des cartouches s’appliquent aux
cartouches Kayser pour la crème Chantilly.
– N’utilisez que des cartouches Kayser .
– N’exposez pas le SYMphonie à la chaleur ou aux
rayons directs du soleil !
– Ne conservez le siphon qu’au réfrigérateur, mais
pas au congélateur ou dans le compartiment de
surgélation.
– Ne dévissez pas la tête de le SYMphonie tant que
l’appareil est sous pression.
– Ne procédez pas à des modifications de le
SYMphonie et de ses dispositifs de sécurité.
– Utilisez exclusivement des pièces originales
Kayser . En cas de besoin, adressez-vous à Kayser .
– N’utilisez pas d’ustensiles abrasifs lors du
nettoyage. Démontez le SYMphonie en pièces
uniquement comme ce qui est indiqué sur le
schéma. Si la bouteille est restée inutilisée
pendant un certain temps, il faut absolument la
rincer à l’eau chaude avant de la réutiliser.
PrescriPTion de sécuriTé
Les siphons crème Chantilly sont des récipients à
pression pour lesquels des précautions particulières
s’imposent :
– N’utilisez pas le SYMphonie s’il est endommagé ;
s’il est tombé par terre, faites-le vérifier par nous
avant de le réutiliser !
– Conservez le siphon crème Chantilly et les car-
touches pour crème Chantilly dans un endroit
inaccessible aux enfants !
– Ne vous penchez pas au-dessus de la tête de le
SYMphonie en vissant la cartouche !
– La tête de l’appareil Kayser peut être aisément
vissée sur la bouteille Kayser . Ne forcez jamais.
Ne posez jamais la tête du siphon Kayser de
travers.
– Ne dévissez jamais la vis de soupape lorsque le
SYMphonie est sous pression.
– Le SYMphonie est équipé d’un dispositif de
limitation de pression se trouvant dans la
tubulure filetée en métal.
– Veuillez éviter toute manipulation de votre propre
initiative, car ceci invaliderait la garantie et aurait
pour conséquence l’exclusion de cette dernière.
– Afin d’éviter toute erreur de manipulation, veuillez
conserver avec précaution ce mode d’emploi.
– Le SYMphonie sert exclusivement aux fins
d’utilisation citées dans ce mode d’emploi.
aTTenTion
ne visser les têtes des appareils Kayser que
sur des bouteilles Kayser. À l’intérieur de la
partie supérieure de l’appareil ainsi que sur
le fond de la bouteille se trouve l’inscription
Kayser. l’utilisation de pièces étrangères peut
être dangereuse.