manualshive.com logo in svg

Kayoba 326036, Operating Instructions Manual, Page: 10 / 28

Share
Download
Kayoba 326036 Operating Instructions Manual Download Page 10

PL

10

MONTAŻ

A

B

C

D

E

F

Summary of Contents for 326036

Page 1: ...iginal instructions BICYCLE TRAILER BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgf ltig durchlesen F r die zuk nftige Verwendung aufbewahren Bedienungsanleitung im...

Page 2: ...ula com Jula reserves the right to make changes For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www ju...

Page 3: ...nan k rning Se till att alltid ha ordentligt pumpade d ck Anv nd belysning p k rran vid k rning i skymning eller m rker Cykelk rran f r inte modifieras T nk p att cykling med k rra skiljer sig t fr n...

Page 4: ...SE 4 MONTERING A B C D E F...

Page 5: ...i hjulen 4 Montera dragst ngen p ramen fig D F st den med bultar brickor och muttrar Se till att bultarna blir ordentligt tdragna 5 Placera plastl dan i k rran fig E 6 Montera f stanordningen 1 p sad...

Page 6: ...ykler Pass p at dekkene alltid er skikkelig pumpet opp Bruk belysning p vognen n r du kj rer i skumring eller m rke Det m ikke foretas endringer p sykkelvognen Husk at sykkelen oppf rer seg annerledes...

Page 7: ...NO 7 MONTERING A B C D E F...

Page 8: ...te p hjulene 4 Monter trekkstangen p rammen fig D Fest den med bolter skiver og muttere Kontroller at boltene er godt strammet til 5 Plasser plastkassen i vognen fig E 6 Monter festeanordningen 1 p se...

Page 9: ...ny s odpowiednio napompowane U ywaj c przyczepki w ciemno ciach lub po zmroku pami taj o w czeniu o wietlenia Nie nale y dokonywa adnych modyfikacji przyczepki Pami taj e jazda z pod czon przyczepk zn...

Page 10: ...PL 10 MONTA A B C D E F...

Page 11: ...ch 4 Przymocuj dyszel do ramy rys D Przykr go rubami podk adkami i nakr tkami Upewnij si e ruby s dobrze dokr cone 5 Umie plastikow skrzyni na przyczepce rys E 6 Przymocuj uchwyt monta owy 1 do sztycy...

Page 12: ...Make sure the tyres are always properly pumped up When cycling in poor light or in the dark use lights on the trailer The bicycle trailer must not be modified It is important to be aware that cycling...

Page 13: ...EN 13 ASSEMBLY A B C D E F...

Page 14: ...to the frame fig D Secure it in place with the bolts washers and nuts Make sure the bolts are securely tightened 5 Put the plastic tub in the trailer fig E 6 Fit the fastener 1 on the saddle post see...

Page 15: ...rbunden ist Darauf achten dass die Reifen immer richtig aufgepumpt sind Beim Fahren in der D mmerung oder Dunkelheit immer eine Beleuchtung am Anh nger verwenden Der Fahrradanh nger darf nicht ver nde...

Page 16: ...DE 16 MONTAGE A B C D E F...

Page 17: ...en montieren Abb D Mit Schrauben Unterlegscheiben und Muttern sichern Darauf achten dass die Schrauben ordnungsgem angezogen sind 5 Die Kunststoffwanne in den Anh nger stellen Abb E 6 Das Befestigungs...

Page 18: ...tkimess Varmista ett renkaat ovat aina kunnolla t ytetyt K yt k rryn valoja kun ajat h m r ss tai pime ss Per k rryyn ei saa tehd muutoksia Muista ett py r ily k rryn kanssa on erilaista kuin py r ily...

Page 19: ...FI 19 ASENNUS A B C D E F...

Page 20: ...iin tulevat heijastimet 4 Kiinnit vetoaisa runkoon kuva D Kiinnit se ruuveilla aluslevyill ja muttereilla Varmista ett ruuvit on kiristetty kunnolla 5 Aseta muovikuuppa k rryyn kuva E 6 Asenna kiinnik...

Page 21: ...ujours bien gonfl s La remorque doit tre dot e d un dispositif d clairage si vous l utilisez au cr puscule ou dans l obscurit N effectuez jamais aucune modification sur la remorque Gardez l esprit qu...

Page 22: ...FR 22 MONTAGE A B C D E F...

Page 23: ...des rondelles et des crous Veillez ce que les boulons soient correctement serr s 5 Placez le caisson en plastique dans la remorque figure E 6 Montez le dispositif de fixation 1 sur le tube de la sell...

Page 24: ...ervoor dat de banden altijd goed opgepompt zijn Gebruik verlichting op de kar wanneer u in de schemering of in het donker rijdt De fietskar mag niet worden gewijzigd Vergeet niet dat fietsen met een...

Page 25: ...NL 25 MONTAGE A B C D E F...

Page 26: ...moeten zitten 4 Monteer de trekstang op het frame fig D Zet hem vast met bouten sluitringen en moeren Zorg ervoor dat de bouten goed vastzitten 5 Plaats de plastic bak in de kar fig E 6 Bevestig de b...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews:

No comments