Kayoba 018720 Operating Instructions Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 36

background image

2

3

1

3

2

4

2

3

1

4

5

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for 018720

Page 1: ...visning MODE D EMPLOI Important Lisez attentivement le mode d emploi avant la mise en service Conservez le Traduction des instructions originales OPERATING INSTRUCTIONS Important Read the user instruc...

Page 2: ...es For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula de Pid t mme oikeuden muutoksiin Katso k y...

Page 3: ...1 1 3 5 2 4 6...

Page 4: ...2 3 1 3 2 4 2 3 1 4 5...

Page 5: ...4 5...

Page 6: ...6 7 8...

Page 7: ...9 10 11 1 1 2 3...

Page 8: ...l ngre tid S KERHETSANVISNINGAR VARNING Inte l mplig f r barn under tre r Sm delar Kv vningsrisk L s dessa anvisningar f re anv ndning och spara dem f r framtida behov Om inte alla anvisningar och s k...

Page 9: ...OSTYRD BIL 1 Batterik pa 2 Vred f r avdriftskorrigering 3 Skruv 4 Str mbrytare BILD 2 FJ RRKONTROLL 1 Str mbrytare 2 K rspak fram t bak t 3 Styrspak v nster h ger 4 Belysning till fr n 5 Autol ge BILD...

Page 10: ...och verg r till fast sken n r hopparningen slutf rts korrekt K RNING OCH STYRNING 1 F r den v nstra spaken k rspaken fram t f r att k ra fram t 2 F r den v nstra spaken k rspaken bak t f r att k ra b...

Page 11: ...fter SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL Passer ikke til barn under tre r Sm deler Kvelningsfare Les disse anvisningene f r bruk og ta vare p dem for eventuell fremtidig bruk Manglende overholdelse av anvi...

Page 12: ...retningstrimming 3 Skrue 4 Str mbryter BILDE 2 FJERNKONTROLL 1 Str mbryter 2 Kj respak fremover bakover 3 Styrespak venstre h yre 4 Belysning til fra 5 Automodus BILDE 3 MONTERING SETTE INN BATTERIER...

Page 13: ...lf rt og vellykket KJ RING OG STYRING 1 Skyv den venstre spaken kj respaken fremover for kj re fremover 2 Skyv den venstre spaken kj respaken bakover for kj re bakover BILDE 7 3 Skyv den venstre spake...

Page 14: ...ast wyj z produktu Wyjmij akumulatory z samochodu oraz baterie z pilota je li produkt nie b dzie u ywany przez d u szy czas ZASADY BEZPIECZE STWA OSTRZE ENIE Produkt nieodpowiedni dla dzieci poni ej t...

Page 15: ...sterowania 3 Akumulator 4 Przew d USB do adowania 5 Wkr tak 6 Instrukcja obs ugi RYS 1 ZDALNIE STEROWANY SAMOCH D 1 Pokrywka komory baterii 2 Pokr t o do regulacji zbaczania pojazdu 3 ruba 4 Prze czn...

Page 16: ...z prze cznik samochodu a nast pnie pilota 3 Parowanie przebiega automatycznie Wska nik napi cia pilota i reflektory samochodu migaj podczas parowania a po jego zako czeniu wiec wiat em sta ym JAZDA I...

Page 17: ...awo lub w lewo podczas jazdy prosto gdy d wignia sterowania jest w po o eniu neutralnym mo na skorygowa pokr t em na spodzie samochodu Je li samoch d zbacza w prawo przekr pokr t o w lewo a znowu b dz...

Page 18: ...three years of age Small parts Risk of suffocation Read these instructions before use and save them for future reference Failure to follow all the instructions and safety instructions can result in th...

Page 19: ...ower switch 2 Drive stick forwards backwards 3 Steering stick left right 4 Lights On Off 5 Auto mode FIG 3 ASSEMBLY INSERTING THE BATTERIES Radio controlled car 1 Unscrew and open the battery cover 2...

Page 20: ...has been completed correctly DRIVING AND STEERING 1 Move the left stick drive forward to drive forward 2 Move the left stick drive back to reverse FIG 7 3 Move the left stick drive forward and the ri...

Page 21: ...Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt lassen es besteht berhitzungsgefahr Vermeiden Sie eine berladung der Batterie Kurzschlussgefahr SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Nicht geeignet f r Kinder unter drei Jahr...

Page 22: ...eine Handsteuerung gelenkt die ber zwei AA Batterien Batterien separat erh ltlich mit Strom versorgt wird LIEFERUMFANG 1 Ferngesteuertes Fahrzeug 2 Fernbedienung 3 Batterie 4 USB Ladekabel 5 Schrauben...

Page 23: ...gte Batterien oder besch digte USB Ladekabel Ersetzen Sie besch digte Teile bevor Sie das Produkt wieder verwenden BEDIENUNG PAIRING 1 Setzen Sie die Batterien in das Fahrzeug und die Fernbedienung ei...

Page 24: ...utomatikposition zu verlassen 1 Automatikknopf ABB 10 DREHKNOPF F R DRIFTKORREKTUR Wenn das Fahrzeug gerade und mit dem Steuerhebel in Neutralstellung nach rechts oder links zieht kann dies durch Dreh...

Page 25: ...pidemm n aikaa k ytt m tt m n TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS Ei sovi alle kolmevuotiaille lapsille Pieni osia Tukehtumisvaara Lue n m ohjeet huolellisesti ennen k ytt ja s ilyt ne my hemp tarvetta varten...

Page 26: ...u 4 USB latauskaapeli 5 Ruuvimeisseli 6 K ytt ohje KUVA 1 RADIO OHJATTAVA AUTO 1 Paristokotelo 2 Suuntapoikkeaman korjausnuppi 3 Ruuvi 4 Virtakytkin KUVA 2 KAUKO OHJAIN 1 Virtakytkin 2 Ajovipu eteen t...

Page 27: ...ke sitten kaukos timen virtakytkin p lle 3 Pariliitt minen tapahtuu automaattisesti Kaukos timen j nnitteen merkkivalo tai auton ajovalot vilkkuvat pariliitt misen aikana ja palavat jatkuvasti kun par...

Page 28: ...auto vet suoraan ajettaessa oikealle tai vasemmalle kun ohjausvipu on vapaa asennossa t m voidaan korjata auton alapuolella olevalla nupilla Jos auto vet oikealle k nn korjausnuppia vasemmalle kunnes...

Page 29: ...de la t l commande si le produit n est pas utilis pendant une p riode prolong e CONSIGNES DE S CURIT ATTENTION Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans Petites pi ces Risque d touffement Lis...

Page 30: ...2 T l commande 3 Batterie 4 C ble de charge USB 5 Tournevis 6 Mode d emploi FIG 1 VOITURE RADIOCOMMAND E 1 Compartiment des piles 2 Levier d alignement de la direction 3 Vis 4 Interrupteur FIG 2 T L C...

Page 31: ...d utiliser nouveau le produit MANIPULATION SYNCHRONISATION 1 Placez les batteries dans la voiture et dans la t l commande 2 Mettez en position Marche l interrupteur de la voiture puis celui de la t l...

Page 32: ...e appuyez sur le levier de conduite ou de commande 1 Bouton de pilotage automatique FIG 10 LEVIER D ALIGNEMENT DE LA DIRECTION Si pendant le pilotage en ligne droite avec le levier en position neutre...

Page 33: ...ie oververhit kan raken Zorg ervoor dat de batterij niet overladen raakt Er bestaat dan een risico op kortsluiting VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Niet geschikt voor kinderen onder drie jaar Klein...

Page 34: ...tuurd met een afstandsbediening waar twee AA batterijen in moeten batterijen apart verkrijgbaar INHOUD VAN DE VERPAKKING 1 Radiografisch bestuurbare auto 2 Afstandsbediening 3 Batterij 4 USB oplaadkab...

Page 35: ...beschadigde onderdelen voordat u het product weer gebruikt GEBRUIK KOPPELEN 1 Plaats de batterijen in de auto en in de afstandsbediening 2 Schakel de aan uit schakelaar van de auto in en schakel verv...

Page 36: ...be indigen 1 Knop auto stand AFB 10 DRAAIKNOP VOOR CORRECTIE STUURAFWIJKING Als de auto bij rechtuit rijden met de stuurstick in de neutrale stand naar rechts of links trekt kan dit worden gecorrigeer...

Reviews:

No comments

Related manuals for 018720

Brand: Team C Pages: 34

Brand: TEAMCRACING Pages: 33

Brand: O'Donnell Pages: 36

Valentino Rossi THE DOCTOR RALLY VR46...

Brand: LaTrax Pages: 19

Brand: Fantom Pages: 36

Brand: Team Magic Pages: 22

Brand: Serpent Pages: 36

Porsche 911 GT1 Street 1996

Brand: Tamiya Pages: 28

Brand: CROSSRC Pages: 32

Brand: Lenox Pages: 12

1:10 EP Truggy Rockhard BL RtR

Brand: Reely Pages: 31

Brand: Yokomo Pages: 27

BMW M4 Coupe 2,4GHz

Brand: Jamara Pages: 8

Brand: Reely Pages: 35

Brand: Avson Pages: 14

Buggy Air Attack

Brand: Reely ROAD Pages: 36

Brand: Reely ROAD Pages: 104

Brand: Harbor Freight Tools Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands