Kayoba 009022 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 11

Kylbox

Kjøleboks

Lodówka turystyczna

Cooler box

Item no. 009022

40 L

Operating instructions

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Important!

Read the user instructions carefully

before use. Save them for future reference. (Translation
of the original instructions)

Viktig!

Les bruksanvisningen nøye før bruk.

Ta vare på den for fremtidig bruk. (Oversettelse av
original bruksanvisning)

Viktig!

Läs bruksanvisningen före användning.

Spara den för framtida bruk. (Bruksanvisning i original)

Ważne!

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję

obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji)

Summary of Contents for 009022

Page 1: ...em for future reference Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktig L s bruksanvi...

Page 2: ...ego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilo ci Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefo...

Page 3: ...1 HOT COLD OFF OFF ECO MAX 1 2 4 5 3...

Page 4: ...verhettning T ck aldrig ver produkten Anv nd inte produkten om sladden eller stickproppen biladaptern r skadade risk f r brand och eller elolycksfall Anv nd inte produkten i explosiv milj exempelvis i...

Page 5: ...ing av rumsvarma livsmedel tar tv till tre timmar V rmningsfunktionen r avsedd f r varmh llning inte f r att v rma kalla livsmedel Vid anv ndning enligt anvisningarna kan livsmedel h llas varma i fler...

Page 6: ...eringer slik at du unng r overoppheting Produktet m aldri tildekkes Ikke bruk produktet dersom ledningen eller stikkontakten biladapteren er skadet fare for brann og eller elulykke Ikke bruk apparatet...

Page 7: ...tempererte matvarer tar to til tre timer Varmefunksjonen er beregnet for varmholding ikke for varme opp kalde matvarer Ved bruk i henhold til bruksanvisningene kan matvarer holdes varme i flere timer...

Page 8: ...terialnymi Sprawd czy wentylator obraca si swobodnie i czy otwory wentylacyjne s czyste i dro ne dzi ki czemu mo na zapobiec przegrzaniu Nigdy nie przykrywaj produktu Nie u ywaj produktu je li przew d...

Page 9: ...erz tryb podgrzewania lampka kontrolna za wieci si na czerwono lub ch odzenia lampka kontrolna za wieci si na zielono UWAGA Aby uzyska najlepszy efekt ch odzenia zalecamy wk ada do lod wki sch odzone...

Page 10: ...te freely and that the ventilation openings are clean to prevent overheating Never cover the product Do not use the product if the power cord or plug car adapter are damaged risk of fire and or electr...

Page 11: ...t it is recommended to put chilled food in the cooler box Cooling food at room temperature takes two to three hours The warming function is intended to keep food warm not to heat cold food When used a...