background image

EN

9

•  Check that the cables are properly 

connected. A loose connection can result 
in overheating and that the unit stops 
working.

SYMBOLS

Read the instructions.

Approved in accordance with 
the relevant directives.

Recycle discarded product 
in accordance with local 
regulations.

TECHNICAL DATA

Rated voltage 

12 VDC/230 V ~ 50 Hz

Output 45 W
Volume 

40 L

Size 

378 x 243 x 404 mm

Cord length 

1.9 m/1.7 m

Cooling capacity 

18 °C*

* Below ambient temperature.

DESCRIPTION

1.  Plug for vehicle socket/power point
2.  Control panel
3.  Status light
4.  Switch cooling/heating
5.  Switch eco mode/max

     FIG.   1

USE

USING FOR THE FIRST TIME

Before using for the first time, wipe all 
removable parts with a damp cloth.  
Never use abrasive detergents.

SAFETY INSTRUCTIONS

•  Read all warnings, safety instructions and 

other instructions. Failure to follow all the 
instructions and safety instructions can 
result in death, personal injury and/or 
material damage.

•  Check that the fan can rotate freely and 

that the ventilation openings are clean to 
prevent overheating. Never cover the 
product. 

•  Do not use the product if the power cord 

or plug/car adapter are damaged – risk of 
fire and/or electric shock.

•  Do not use the product in an explosive 

environment, e.g. near flammable liquids, 
gas or dust.

•  Do not dismantle the product or attempt 

to repair it – risk of electric shock. Repairs 
must be carried out by an authorised 
service centre.

•  Do not expose the product to water or any 

other liquid.

•  Avoid turning the product upside down.
•  Do not subject the product to knocks and 

blows.

•  Do not expose the product to rain or 

moisture.

•  Keep children under supervision to make 

sure they do not play with the product.

•  The product is not intended to be used by 

persons (children or adults) with any form 
of functional disorders, or by persons who 
do not have sufficient experience or 
knowledge on how to use it, unless they 
have received instructions concerning the 
use of the product from someone who is 
responsible for their safety.

•  Always keep the ventilation openings 

clean.

•  Do not use electrical devices in the 

product, unless recommended by the 
manufacturer.

Summary of Contents for 009022

Page 1: ...em for future reference Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktig L s bruksanvi...

Page 2: ...ego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilo ci Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefo...

Page 3: ...1 HOT COLD OFF OFF ECO MAX 1 2 4 5 3...

Page 4: ...verhettning T ck aldrig ver produkten Anv nd inte produkten om sladden eller stickproppen biladaptern r skadade risk f r brand och eller elolycksfall Anv nd inte produkten i explosiv milj exempelvis i...

Page 5: ...ing av rumsvarma livsmedel tar tv till tre timmar V rmningsfunktionen r avsedd f r varmh llning inte f r att v rma kalla livsmedel Vid anv ndning enligt anvisningarna kan livsmedel h llas varma i fler...

Page 6: ...eringer slik at du unng r overoppheting Produktet m aldri tildekkes Ikke bruk produktet dersom ledningen eller stikkontakten biladapteren er skadet fare for brann og eller elulykke Ikke bruk apparatet...

Page 7: ...tempererte matvarer tar to til tre timer Varmefunksjonen er beregnet for varmholding ikke for varme opp kalde matvarer Ved bruk i henhold til bruksanvisningene kan matvarer holdes varme i flere timer...

Page 8: ...terialnymi Sprawd czy wentylator obraca si swobodnie i czy otwory wentylacyjne s czyste i dro ne dzi ki czemu mo na zapobiec przegrzaniu Nigdy nie przykrywaj produktu Nie u ywaj produktu je li przew d...

Page 9: ...erz tryb podgrzewania lampka kontrolna za wieci si na czerwono lub ch odzenia lampka kontrolna za wieci si na zielono UWAGA Aby uzyska najlepszy efekt ch odzenia zalecamy wk ada do lod wki sch odzone...

Page 10: ...te freely and that the ventilation openings are clean to prevent overheating Never cover the product Do not use the product if the power cord or plug car adapter are damaged risk of fire and or electr...

Page 11: ...t it is recommended to put chilled food in the cooler box Cooling food at room temperature takes two to three hours The warming function is intended to keep food warm not to heat cold food When used a...

Reviews: