Kayoba 002421 Operating Instructions Manual Download Page 73

Page: 73 / 88

TECHNICAL DATA

Sonar frequency

125 kHz

Coverage angle

90˚

Depth capacity

0.6 to 45 m (2 to 135 ft)

Power supply

rechargeable lithium battery 3.7 V

Capacity

5 hours with fully charged battery

Battery charger

5 V, 1 A

Range Wi-Fi

50 m

Frequency Wi-Fi

2.4 GHz

Charge indicator

red light

Operation indicator

blue light

DESCRIPTION

Thank you for choosing Kayoba WIFI Fishfinder echo
sounder. This echo sounder is intended for amateur and
professional anglers and shows where the fish are,

Summary of Contents for 002421

Page 1: ...gen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov TR DL ST EKOLOD SE EN WIRELESS ECHO SOUNDER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructi...

Page 2: ...wentualnych problem w skontaktuj si elefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact o...

Page 3: ...mmunens milj station Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y...

Page 4: ...1 2...

Page 5: ...3 4...

Page 6: ...3...

Page 7: ...4...

Page 8: ...5...

Page 9: ...6 1 2 3 4...

Page 10: ...7 H I J K L A B C D F G E...

Page 11: ...8...

Page 12: ...9...

Page 13: ...10...

Page 14: ...11...

Page 15: ...12 1M 2M 3M 4M 5M 6M 7M...

Page 16: ...13...

Page 17: ...14 1M 2M 3M 4M 5M 6M 7M...

Page 18: ...15...

Page 19: ...16...

Page 20: ...17...

Page 21: ...18...

Page 22: ...19...

Page 23: ...20...

Page 24: ...V Anv ndningstid 5 timmar med fulladdat batteri Batteriladdare 5 V 1 A R ckvidd Wi Fi 50 m Frekvens Wi Fi 2 4 GHz Laddningsindikator r d lampa Driftindikator bl lampa BESKRIVNING Tack f r att du vald...

Page 25: ...tensinformation visas p sk rmen till exempel vattendjup vattentemperatur bottenkontur samt fiskar och deras djup HANDHAVANDE Givaren drivs av ett inbyggt litiumbatteri D rf r m ste batteriet laddas me...

Page 26: ...r appen och fisket kan p b rjas OBS Kasta inte ut givaren i grundare vatten n 30 cm d den kan tr ffa stenar eller andra h rda f rem l och skadas INST LLNING N r givaren har startats kan den kopplas sa...

Page 27: ...det att anv nda appen Klicka p h gerpilen bredvid Fish Finder f r att visa detaljerad information om IP adress och liknande BILD 5 VISNING I APPEN Undervattensinformation visas p ett mycket enkelt och...

Page 28: ...ing av driftl get F rutom djup temperatur och fiskinformation som genereras av programvaran finns det fler praktiska funktioner som kan vara bra att k nna till I demol get beh ver appen inte vara samm...

Page 29: ...tl ge tryck p den aktiva sk rmen Tillbaka knappen FishFinder visas tryck p den f r att g tillbaka till huvudmenyn DRIFTL GE Tryck p Operation mode i huvudmenyn och g till driftl get Om givaren inte ka...

Page 30: ...Sk rmbilderna f rklaras nedan BILD 9 Vattendjup Djupdetektering fr n 0 4 45 m med precision 0 1 m Djupv rdet anges med en decimal Vattentemperatur Vattnets yttemperatur visas eftersom temperaturgivare...

Page 31: ...zoomgr nsen skillnaden mellan den nedre zoomgr nsen och zoomv rdet Om v rdet f r den nedre zoomgr nsen r mindre n zoomv rdet blir v rdet f r den vre zoomgr nsen 0 Nedre zoomgr ns Anger v rdet f r den...

Page 32: ...en stor mellanstor eller liten fiskikon f r att ange storleken Djup till fiskstim Anger p vilket djup fisken finns Bottenkontur Bottenkonturen visar hur djupet varierar under detekteringstiden Botten...

Page 33: ...nsorns k nslighet Anv ndaren kan st lla in nskad k nslighet PARAMETERINST LLNING Klicka p p huvuddisplaybilden bild 6 och g till funktionen f r parameterinst llning Funktionerna visas uppifr n och ned...

Page 34: ...tenhet Zoomintervall St ller in zoomv rde dvs den vre gr nsen f r den graderade skalan Zoomv rdet r kopplat till djupv rdet Det vre gr nsv rdet det nedre gr nsv rdet f r djup zoomv rdet Om det nedre g...

Page 35: ...vre gr nsv rdet r 5 m vilket r differensen mellan 15 och 10 Men andra ord visar den aktuella bilden 5 till 15 meters djup och allt utanf r detta intervall visas inte BILD 13 Larm f r grunt vatten St...

Page 36: ...om djup p displayen Om funktionen r avaktiverad visas endast f ljande symbol och fiskens djup visas inte BILD 15 Fisklarm St ller in fisklarm Om funktionen r aktiverad ljuder ett larm som markerar at...

Page 37: ...en fisk Stor fisk medelstor fisk Larmet g r n r stor och medelstor fisk uppt cks men ljuder inte f r liten fisk Stor fisk medelstor fisk liten fisk Larmet g r n r fisk uppt cks Enhet St ller in m tten...

Page 38: ...ringshastighet fr n h ger till v nster v lj niv mellan 1 och 5 BILD 18 Sk rmdata St ller in sk rmdata BILD 19 SPR KINST LLNING Klicka p knappen i huvudmenyn V lj spr k BILD 20 F ljande spr k finns att...

Page 39: ...nederl ndska spanska franska japanska koreanska ungerska portugisiska polska engelska och kinesiska Klicka p knappen Fish Finder verst till v nster n r du valt spr k f r att g tillbaka till huvudmenyn...

Page 40: ...i 3 7 V Brukstid 5 timer med fulladet batteri Batterilader 5 V 1 A Rekkevidde Wi Fi 50 m Frekvens Wi Fi 2 4 GHz Ladeindikator r d lampe Driftsindikator bl lampe BESKRIVELSE Takk for at du valgte ekkol...

Page 41: ...iPhone iPad eller annen tilkoblet enhet All undervannsinformasjon vises p skjermen for eksempel vanndybde vanntemperatur bunnkonturer samt fisker og dybden de oppholder seg i BRUK Giveren drives av et...

Page 42: ...p et fiskesn re og kast ut som vanlig Start deretter appen og fiskingen kan begynne MERK Ikke kast ut giveren i grunnere vann enn 30 cm fordi den kan treffe steiner eller andre harde gjenstander og s...

Page 43: ...nstre at giveren er koblet til enheten N kan appen brukes Klikk p h yrepilen ved siden av Fish Finder for vise detaljert informasjon om IP adresse og tilsvarende BILDE 5 VISNING I APPEN Undervannsinfo...

Page 44: ...S Demomodusen er en simulering av driftsmodusen I tillegg til dybde temperatur og fiskeinformasjon som genereres av programvaren finnes det flere praktiske funksjoner som det kan v re fint kjenne til...

Page 45: ...til hovedmenyen Trykk p den aktive skjermen i demomodus eller driftsmodus Tilbake knappen FishFinder vises Trykk p den for g tilbake til hovedmenyen DRIFTSMODUS Trykk p Operation mode i hovedmenyen o...

Page 46: ...vises undervannsprofilen som p bildet BILDE 8 Skjermbildene forklares nedenfor BILDE 9 Vanndybde Dybdedetektering fra 0 4 45 m med en presisjon p 0 1 m Dybdeverdien angis med en desimal Vanntemperatur...

Page 47: ...og zoomeverdien Hvis lokal zoom er deaktivert er den vre zoomegrensen 0 Ved andre zoomeverdier tilsvarer den vre zoomegrensen forskjellen mellom den nedre zoomegrensen og zoomeverdien Hvis verdien fo...

Page 48: ...sempel den nedre zoomegrensen er satt til 5 m vises bare innhold over 5 m Fiskeikon N r ekkoloddet detekterer fisk vises et stort mellomstort eller lite fiskeikon for angi st rrelsen Dybde til fiskest...

Page 49: ...erilading F lsomhet Ikonet indikerer transistorens f lsomhet Brukeren kan stille inn nsket f lsomhet PARAMETERINNSTILLING Klikk p p hoveddisplaybildet bilde 6 og g til funksjonen for parameterinnstill...

Page 50: ...avhengig av dybde enten 1 45 m eller 3 135 ft hvis fot brukes som m leenhet Zoomeintervall Stiller inn zoomeverdi dvs den vre grensen for den graderte skalaen Zoomeverdien er koblet til dybdeverdien D...

Page 51: ...Hvis for eksempel dybdeintervallet er innstilt p 15 m og zoomeverdien stilles inn p 10 m blir den nedre grenseverdien p den graderte skalaen 15 m Den vre grenseverdien er 5 m som er differansen mellom...

Page 52: ...tiller inn om fiskeikoner skal vises Hvis funksjonen er aktivert vises fiskeikoner og informasjon om dybde i displayet Hvis funksjonen er deaktivert vises bare f lgende symbol og ikke fiskens dybde BI...

Page 53: ...rmen g r n r stor fisk oppdages men den avgir ikke lyd for mellomstor eller liten fisk Stor fisk mellomstor fisk Alarmen g r n r stor og mellomstor fisk oppdages men den avgir ikke lyd for liten fisk...

Page 54: ...heter dybde i meter m eller fot ft og temperatur i Celsius eller Fahrenheit BILDE 17 Visning Stiller inn oppdateringshastighet fra h yre mot venstre velg niv mellom 1 og 5 BILDE 18 Skjermdata Stiller...

Page 55: ...Velg spr k BILDE 20 Du kan velge mellom f lgende spr k russisk tysk nederlandsk spansk fransk japansk koreansk ungarsk portugisisk polsk engelsk og kinesisk Klikk p knappen Fish Finder verst til venst...

Page 56: ...y 3 7 V Czas pracy 5 godzin przy ca kowicie na adowanym akumulatorze adowarka do akumulatora 5 V 1 A Zasi g Wi Fi 50 m Cz stotliwo Wi Fi 2 4 GHz Wska nik na adowania czerwona dioda Sygnalizator pracy...

Page 57: ...jest technologia sonaru Wysy any jest sygna w postaci fali d wi kowej a jego echo powraca za po rednictwem Wi Fi do iPhone a iPada lub innego pod czonego urz dzenia Wszystkie informacje dotycz ce waru...

Page 58: ...owany Przed u yciem naci nij prze cznik czujnika Zapala si niebieska dioda i wskazuje e czujnik jest w czony Zakr pokrywk aby nie dosta a si woda RYS 2 Zamocuj czujnik na y ce i zarzu jak zwykle Nast...

Page 59: ...cz si do sieci bezprzewodowej has o 12345678 Wybierz FishFinder RYS 4 3 Po ok 20 sekundach u g ry po lewej stronie ukazuje si symbol sygna u kt ry wskazuje e czujnik jest pod czony do urz dzenia Apli...

Page 60: ...Dzia anie przycisk w Przycisk 1 wyb r trybu pracy Przycisk 2 wyb r trybu demonstracyjnego Przycisk 3 wyb r parametr w Przycisk 4 wyb r j zyka RYS 6 Opcje ka dego przycisku zosta y dok adniej opisane w...

Page 61: ...na W trybie demonstracyjnym aplikacja nie musi by po czona z czujnikiem RYS 7 A G boko wody G Dolna granica zoomu B Temperatura wody H Poziom na adowania akumulatora czujnika C G rna granica zoomu I C...

Page 62: ...ration mode i przejd do trybu pracy Je li czujnik nie mo e po czy si za po rednictwem Wi Fi pojawia si No WiFi Tryb pracy wygl da podobnie do trybu demonstracyjnego Informacje na temat g boko ci wody...

Page 63: ...iejsca po przecinku Temperatura wody Temperatura powierzchni wody jest wy wietlana dzi ki temu e czujnik temperatury pozostaje w kontakcie z wod powierzchniow Zakres temperatury wynosi 9 9 60 0 C z do...

Page 64: ...rto ci zoomu Je li warto dolnej granicy zoomu jest ni sza od warto ci zoomu warto g rnej granicy zoomu wynosi 0 Dolna granica zoomu Podawanie wy wietlanej dolnej warto ci granicznej Warto zale y od za...

Page 65: ...5 m Ikona ryby Po wykryciu ryby przez echosond wy wietlana jest du a rednia lub ma a ikona ryby w celu okre lenia rozmiaru G boko awicy Podawanie na jakiej g boko ci znajduj si ryby Kontur dna Kontur...

Page 66: ...n po jednorazowym na adowaniu baterii Czu o Ikona wskazuje czu o transceivera U ytkownik mo e ustawi dan czu o USTAWIANIE PARAMETR W Naci nij na ekranie g wnym rysunek 6 aby przej do ustawiania parame...

Page 67: ...e dopasowana automatycznie w zale no ci od wysoko ci 1 45 m lub 3 135 st p je li jako jednostki miary u ywane s stopy Zakres zoomu Ustawianie warto ci zoomu tzn g rnej granicy skali Warto zoomu jest z...

Page 68: ...wczas wy wietlany zakres b dzie taki sam jak warto zoomu Je li na przyk ad zakres g boko ci jest ustawiony na 15 m a warto zoomu jest ustawiona na 10 m dolna warto graniczna na skali wynosi 15 m G rna...

Page 69: ...da co pomaga unikn wp yni cia na p ycizn Ikona ryby Ustawianie czy ikony ryb maj by wy wietlane Je li funkcja jest aktywna ikony ryb s wy wietlane a informacja na temat g boko ci widnieje wy wietlaczu...

Page 70: ...larm kt ry oznacza e ryba znajduje si w pobli u Poni ej zaprezentowano dost pne ustawienia RYS 16 Wy czony Brak alarmu gdy ryby znajduj si w pobli u Ryba du a Alarm w cza si gdy zostaje wykryta du a r...

Page 71: ...ykryciu ryby Jednostka Ustawianie jednostek miary g boko ci w metrach m lub stopach ft oraz temperatury w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita RYS 17 Wy wietlanie Ustawianie pr dko ci aktualizacji z pr...

Page 72: ...isk w menu g wnym Wybierz j zyk RYS 20 Do wyboru s wymienione j zyki rosyjski niemiecki niderlandzki hiszpa ski francuski japo ski korea ski w gierski portugalski polski angielski i chi ski Po wybrani...

Page 73: ...7 V Capacity 5 hours with fully charged battery Battery charger 5 V 1 A Range Wi Fi 50 m Frequency Wi Fi 2 4 GHz Charge indicator red light Operation indicator blue light DESCRIPTION Thank you for ch...

Page 74: ...returned via Wi Fi to an iPhone iPad or other connected device All underwater information is shown on the display for example depth temperature bottom contour fish and their depth USE The sensor runs...

Page 75: ...ater gets in FIG 2 Fasten the sensor to a fishing line and cast as usual The app starts and you can start fishing NOTE Do not throw the sensor into water shallower than 30 cm where it can hit stones o...

Page 76: ...up on the left to show that the sensor is connected to the device The app can now be used Click on the right arrow beside Fish Finder to show detailed information on the IP address etc FIG 5 DISPLAY I...

Page 77: ...are described in more detail in the next chapter DEMO MODE The demo mode is a simulation of the operating mode In addition to depth temperature and information on the fish generated by the software th...

Page 78: ...ish depth J Medium sized fish E Small fish K Big fish F Graduated scale L Bottom Go back to main menu In demo or operation mode press the active screen The back button FishFinder is shown press to go...

Page 79: ...d from the sensor and updated from right to left The underwater profile as shown in the image is show when there is a dramatic change in underwater situation FIG 8 The screen images are explained belo...

Page 80: ...to enlarge a specific depth area to get a better look at interesting shoals Upper zoom limit Gives the value for the shown upper limit The value depends on the depth area and the zoom value If local...

Page 81: ...imum of 2 m 5 m 10 m 15 m 20 m 30 m or 45 m depending on the set area If the depth area is set to another value the value for the lower zoom limit corresponds to the set value If for example the lower...

Page 82: ...Fl transducer effect The icon indicates the WIFl transducer effect from 0 to 4 The WIFI transducer can be used for about 5 hours with a fully charged battery Sensitivity The icon indicates the sensiti...

Page 83: ...the sensor is adjusted here from 1 to 5 FIG 10 FIG 11 Depth interval Sets the maximum depth i e the lower value on the graduated scale FIG 12 With automatic setting of the depth interval the lower val...

Page 84: ...limit value is 0 If the zoom value is between 1 45 the following applies the upper limit value the lower limit value for depth the zoom value the shown area is then the same as the zoom value If for...

Page 85: ...m is given and shallow water is shown on the display to avoid running aground Fish icon Sets if fish icons are to be shown If this function is enabled the fish icons and information on depth are shown...

Page 86: ...e are fish nearby Possible settings are FIG 16 Off No alarm when there are fish nearby Big fish The alarm is given when large fish are detected but not for medium sized or small fish Big fish medium s...

Page 87: ...ish The alarm is given when fish are detected Unit Sets the measurement unit depth in metres m or feet ft and temperature in Celsius or Fahrenheit FIG 17 Display Sets the update speed from right to le...

Page 88: ...n the main menu Select Language FIG 20 The following language options are available Russian German Dutch Spanish France Japanese Korean Hungarian Portuguese Polish English and Chinese Click on the Fis...

Search results

Summary of Contents for 002421

Reviews:

Related manuals for 002421

Brands by name

Popular brands

Kayoba 002421, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 002421

Reviews:

Related manuals for 002421

Brands by name

Popular brands