KaWe MedCharge 4000 User Manual Download

Page: 1 / 36

KaWe MedCharge® 4000

QM-1-170C

Gebrauchsanweisung
User's Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de empleo
Manual de operação
Руководство по применению

Summary of Contents for MedCharge 4000

Page 1: ...KaWe MedCharge 4000 QM 1 170C Gebrauchsanweisung User s Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de empleo Manual de opera o...

Page 2: ......

Page 3: ...4000 4 Charging Station KaWe MedCharge 4000 8 Chargeur KaWe MedCharge 4000 12 Caricatore KaWe MedCharge 4000 16 Cargador KaWe MedCharge 4000 20 Esta o de carga KaWe MedCharge 4000 24 KaWe MedCharge 40...

Page 4: ...r Ladung von KaWe Batterie Ladegriffen mit 2 5Vund oder3 5VNiMH Ladebatterienbzw 3 5VLi IonLadebatterie AutomatischeErken nungderAkkutypen d h NiMHoderLi IonundentsprechendeSteuerungderLadecharakteris...

Page 5: ...en des Steckertransformators an das Netz ist die Ladestation betriebsbereit Anzeige der gr nen LED Standby Nach dem Einsetzen des Ladegriffes zeigt die f r den jeweiligen Ladeschacht zust ndige LED d...

Page 6: ...die Steckdose sein lassen Sie bitte die Steck dose von einem qualifiziertenTechniker installieren Unsachgem eVerbindungen k nnen zu einem Stromschlag f hren 4 Benutzen Sie das Ladeger t nicht wenn es...

Page 7: ...itteentsorgenSieIhreElektroabf llegem dengesetzlichenBestim mungen NichtindenHausm llgeben sondernaneinerderAbnahmestellenf rdasRecycling f r Elektroschrott Gemeinsames Zubeh r Weitere Informationen z...

Page 8: ...ble batteries The battery type is detected automatically i e NiMH or Li Ion and the charging characteristics are controlled as is appropriate for each type Charging cell type Sub C Li Ion 3 5 V with 2...

Page 9: ...reinsertedintothestation theLEDsontherespectivechargingslotswilldisplaythecharging progress red charging green fullycharged blinkingred error Afterthetargetcharging voltage has been reached the LED ch...

Page 10: ...3 Pleasedonotaltertheplugthatcomeswiththeproduct Shouldtheplugnotbecompatible withtheoutlet havetheproperoutletinstalledbyaqualifiedelectrician Improperconnection couldcauseelectrocutions 4 Donotuset...

Page 11: ...easedisposeofyourelectronicwasteinaccordancewithlegalregulations Do not dispose of these units in regular household garbage but at a recycling centre that ac cepts electronics Common accessories Furth...

Page 12: ...chargeur iden tifie automatiquement le type de l accu c est dire NiMH ou Li Ion et commande le charge ment appropri Cellules rechargeables type Sub C Li Ion 3 5V avec 2250 mAh type AA NiMH 2 5V avec...

Page 13: ...ppropri la DEL correspon dante affiche l tat de charge rouge charger vert charg rouge clignotant erreur D s que la tension de charge est atteinte la DEL passe du rouge au vert ce qui signifie que la p...

Page 14: ...m le livr e avec le chargeur Au cas o la prise m le ne serait pas compatible avec la prise de courant faitesmonterlaprisedecourantparuntechnicienqualifi Desraccordsnonconformes peuvent conduire une d...

Page 15: ...s appareils lectriques seront limin s conform ment aux disposi tions l gales Ils ne doivent pas tre mis dans les ordures m nag res ils seront apport s dans un lieu de collecte des d chets lectriques e...

Page 16: ...batterie ricaricabili 2 5V e o 3 5V NiMH o batteria ri caricabile 3 5 V Li Ion Riconoscimento automatico della tipologia della batteria ricaricabile vale a dire NiMH o Li Ion e rispettivo controllo d...

Page 17: ...trasformatore con spina il ca ricatore pronto al funzionamento indicazione del LED verde Stand by Una volta inserito il manico ricaricabile il LED del rispettivo vano indica lo stato di ricarica rosso...

Page 18: ...rasformatore 3 Sipregadinonmodificarelaspinafornita Selaspinanon compatibileconla presa farinstallareunapresaappropriatadaunatecnicoqualificato Collegamentiinappropriati possono comportare scosse elet...

Page 19: ...inottemperanzaallerelativedispo sizioni di legge Non gettarli nell immondizia domestica ma portarli in un apposito centro di riciclaggio per rifiuti elettrici Dotazione comune Per ulteriori informazio...

Page 20: ...gables 2 5V y 3 5V NiMH pila recargable 3 5V Li ion El cargador reconoce autom ticamentelosdiferentestiposdeacumuladores esdecirNiMHoLi ionyregulalacarga correspondientemente C lulas de carga del tipo...

Page 21: ...ncuentra listo para el servicio indicaci n del LED verde stand by Luego deinsertarelmangorecargableelLEDcorrespondienteparalarespectivaranuraindicaelesta dodecarga rojo cargando verde cargada rojointe...

Page 22: ...istonoseacompatibleconeltomacorrienteentoncesel tomacorriente deber ser instalado por un t cnico cualificado Conexiones inadecuadas pueden producirdescargasel ctricas 4 Noutiliceelcargadorsielcargador...

Page 23: ...ricos conforme a las disposiciones legales No mezclar con la basura dom stica y devolverlos a los centros de recogida designados para el reciclado de la chatarra el ctrica Accesorios comunes Para m s...

Page 24: ...veis da KaWe com 2 5 V e ou de pilhas recarreg veis NiMH com 3 5 V resp de pilhas recarreg veis com 3 5 V de i es de l tio Identifica o autom tica dos tipos de acumuladores i e NiMH ou i es de l tio e...

Page 25: ...ade Opera o Aesta oderecargaest prontaparaentraremfuncionamentoap s conex odotransformador conectorcomarede acende seoLEDverdede Standby Depois de aplicar o cabo recarreg vel o LED do respectivo porto...

Page 26: ...dor 3 Favor de n o modificar o conector inclu do na extens o do fornecimento No caso de o conector n o for compat vel com a tomada favor de mandar instalar a tomada por um t cnico com forma o especial...

Page 27: ...C at 45 C Transporte 20 C at 50 C Em servi o 5 C at 40 C Disposi o final Favordeeliminarosseusres duosel ctricosconformeasdisposi es legaisemvigor N oeliminarjuntocomolixodom stico massimentreg loaumd...

Page 28: ...ge 4000 KaWe KaWe EMV KaWe MedCharge 4000 Li Ion KaWe MedCharge 4000 Li Ion KaWe 2 5 3 5 NiMH 3 5 Li Ion NiMH Li Ion Sub C Li Ion 3 5 2250 mAh AA NiMH 2 5 1600 mAh AA NiMH 3 5 700 mAh A KaWe KaWe MedC...

Page 29: ...29 2 3 4 2 standby 100 240 10 50 60 1 2 A 90 93 0 99 NiMH Li Ion NiMH 2 3 Li Ion 1 250 mAh 4500 mAh 9VDC 10 0 5 4 5 9VDC...

Page 30: ...Innova GS cCSAus SAA IEC EN 60335 1 IEC EN 60335 2 29 UL1310 1 2 3 4 5 1 KaWe 2 9 1000 mA 3 4 5 6 7 8 2 x 3 6VDC 2 x 250 mA 10 6VDC 1 10 30 mA Li Ion 0 1 mA 4 2 NiMH 3 8 mA Li Ion 4 kV II 0 C 40 C 25...

Page 31: ...31 30 75 5 C 45 C 20 C 50 C 5 C 40 C e www kawemed de KaWe 49 7141 68188 0...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...06 KIRCHNER WILHELM GmbH Co KG Eberhardstr 56 71679 Asperg Germany Zentrale Central office Fon 49 7141 68188 0 Fax 49 7141 68188 11 Email info kawemed de Internet www kawemed de kompetenz in medizinte...

Search results

Summary of Contents for MedCharge 4000

Reviews:

Related manuals for MedCharge 4000

Brands by name

Popular brands

KaWe MedCharge 4000, User Manual

Search results

Summary of Contents for MedCharge 4000

Reviews:

Related manuals for MedCharge 4000

Brands by name

Popular brands