KaVo EWL G50, Operating Instructions Manual, Page: 3 / 20

3
Für Ihre Notizen. For your notes.
Pour vos remarques. Para sus notas.
1. Table des matières
Page
2. Programme de livraison –
Accessoires 3
3. Tension secteur – fréquence
secteur 3
4. Emplacement 5
5. Installation et raccordement 5-7
6. Préparatifs pour la mise en
service 9
7. Organes de commande et
de fonctionnement 9
8. Mode d'emploi 11
9. Entretien 13
10. Pannes 15
11. Caractéristiques techniques 17
12. Listes de pièces de rechange
18-19
2. Programme de livraison –
Accessoires
2.1 Contrôler si rien ne manque à
l'installation.
2.1.1 Le tiroir aspirant H50 comprend:
1 tiroir aspirant H
1 sac-filtre de rechange
2.1.2 Le tiroir aspirant G50 comprend:
1 tiroir aspirant G
1 sac-filtre de rechange
1 flexible d'aspiration d'un
diamètre de 40 mm
2 colliers pour flexible
1 rosette
3. Tension secteur – Fréquence
secteur
3.1 Branchement électrique.
Vérifier si la tension secteur
(réseau) et la fréquence secteur
(réseau) correspondent bien aux
indications portées sur la plaque
signalétique.
1. Indice
Página
2. Alcance del suministro –
Accesorios 3
3. Tensión y frecuencia de red 3
4. Ubicación 5
5. Montaje y conexión 5-7
6. Preparación para la
puesta enservicio 9
7. Componentes de servicio y
piezas funcionales 9
8. Servicio 11
9. Mantenimiento 13
10. Averías 15
11. Datos técnicos 17
12. Listas de piezas de recambio
18-19
2. Alcance del suministro –
Accesorios
2.1 Comprobar el estado completo
del equipo.
2.1.1 Cajón de filtro de motor H50
compuesto por:
1 cajón de filtro de motor H
1 bolsa de filtro de repuesto
2.1.2 Cajón de filtro de motor G50
compuesto por:
1 cajón de filtro de motor G
1 bolsa de filtro de repuesto
1 tubo de aspiración de 40 mm
diámetro
2 abrazaderas para mangueras
1 roseta
3. Tensión y frecuencia de red
3.1 Conexión electrica.
Verificar que la tensión y la
frecuencia de red coinciden con
los datos indicados en la placa
de designación del aparato.