KaVo EWL 4442, Operating, Maintenance And Assembly Instructions

Page: 4 / 23

4
DE GB
1. Inhaltsverzeichnis
Seite
2. Lieferumfang – Zubehör 4
3. Netzspannung –
Netzfrequenz 4
4. Standort 6
5. Montage und Anschluß 6
6. Bedienungs- und
Funktionsteile 8
7. Vorbereitung zur
Inbetriebnahme 10
8. Bedienung 12-14
9. Funktionsstörungen 16
10. Technische Daten 18-20
11. Ersatzteillisten 22-23
2. Lieferumfang – Zubehör
2.1 SF-Umrichter 4442 ohne Ge-
häuse (Einbaugerät), mit Netzleitung,
vorbereitetem Anschluß für Fernbedie-
nung und 7-poligem Motor-Spindel An-
schluß.
!
Achtung!
Das Produkt dient zur ausschließlichen
Verwendung in Schaltschränken oder
entsprechenden Anlagen.
Eine Inbetriebnahme ist solange un-
tersagt, bis die erforderliche Schutz-
maßnahmen die Sicherheit der ge-
samten Anlage gewährleisten und
die Gesamtanlage den Richtlinien
73/23/EWG und gegebenenfalls 89/
392/EWG entspricht.
Unfallverhütungs-Vorschriften sind zu
beachten!
Die zulässige Höchstdrehzahl sowie
der max. Anpreßdruck der Werkzeuge
lt. Vorschrift des Werkzeugherstellers
sind zu beachten.
3. Netzspannung –
Netzfrequenz
3.1 SF-Umrichter EWL 4442 ist
zum Betrieb am Einphasen-Wechsel-
stromnetz bei 230 V 50/60 Hz vorberei-
tet.
3.2 Prüfen ob Netzspannung und
Netzfrequenz mit den Angaben auf
dem Typenschild übereinstimmen.
3.3 SF-Umrichter EWL 4442
Nenn-Leistungsaufnahme:
max. 1500 VA
Zubehör auf Wunsch lieferbar:
Gehäuse B.Nr. 641 6921
1. Index
page
2. Scope of delivery –
Accessories 4
3. Mains voltage –
Mains frequency 4
4. Location 6
5. Mounting and connection 6
6. Control and functional
elements 8
7. Preparations for
commencing operation 10
8. Operation 12-14
9. Operating faults 16
10. Technical data 18-20
11. Spare parts lists 22-23
2. Scope of delivery –
Accessories
2.1 HF Converter EWL 4442 with
power cord, connector for remote con-
trol and 7-pole motor spindle con-
nector.
!
Attention!
This appliance can exclusively be used
in a switch cabinet or a similar installa-
tion.
It is forbidden to operate this ap-
pliance as long as the necessary
protective measures do not guaran-
tee the safety of the whole installati-
on and as long as the whole installa-
tion is not in conformity with the
provisions of Directive 73/23/EWG
and if need be 89/392/EWG.
Regulations for prevention of accidents
are to be oveserved!
Never exceed the maximum permitted
speed and pressure specified for an
instrument by the manufacturer.
3. Mains voltage –
Mains frequency
3.1 The HF converter EWL 4442
is intended for operation with a single-
phase a.c. supply of 230 V 50/60 Hz.
3.2 Check that the mains voltage
and mains frequency match the details
given on the rating plate.
3.3 HF Converter EWL 4442
Rated power input: max. 1500 VA
Optional accessory:
Housing Ord. No. 641 6921
x 1000
/ min
Typ 444
2
KaVo ELEKTROTECHNISCHES WERK GmbH
D-88299 Leutkirch im Allgäu
Made in Germany
2, 5-48V ; 3~ 83-2000Hz ; 1KVA
230 / 240V ~50 / 60 Hz ; 6,8 / 6, 25A
No. 641 5570
Type 4442
S-No.
2
3
0
240
M
˜
3
KaVo E
LEKT
ROTE CHNIS
CHES
WER
K Gm bH
D-882
99 Le utkirc
h im A
llgäu
Made in Ge
rmany
2, 5-48V ;
3~ 83-2000Hz ;
1KVA
230 / 240V ~50 / 60 Hz ;
6,8 / 6, 25A
No. 641 5570
Type 4442
S-No.
M
˜
3
KaVo
ELEK
TROT ECHN
ISCHE
S WER
K Gm
bH
D-882
99 Leu
tkirch
im Allg
äu
Made
in Germ
any
2, 5-48V ;
3~ 83-2000Hz ;
1KVA
230 / 240V ~50 / 60 Hz ;
6,8 / 6, 25A
No. 641 5570
Type 4442
S-No.