KaVo EWL 4029 Operating Instructions Manual Download Page 4

2

1.

Lieferumfang-Zubehör

1.1

Lieferumfang auf Vollständigkeit über-
prüfen.
1 SF-Motorspindel EWL 4029 mit Ver-

              bindungskabel 1,5 m

2 Gabelschlüssel SW 12

                     B.Nr. 411 1012

1 Bürstensatz kpl.        B.Nr. 411 0190

1.2

Zubehör auf Wunsch lieferbar:

Bohrständer 4800
Einspannvorrichtung 4801

Für externe Luft- bzw. Wasserkühlung:
Einspannvorrichtung 4833

2.

Elektro-Anschluß

Prüfen, ob Spannung und Frequenz-
angaben mit den Daten des SF-Um-
richters übereinstimmen.

3.

Einbau und Inbetriebnahme  von SF-
Motorspindel EWL 4029

3.1

An Sperrluft-Anschluß 

 Druckluft-

schlauch ø 4,5 mm anschließen.

3.1.1 Zugeführte Druckluft von 0,5-0,8 bar

muß trocken und staubfrei sein.

Achtung!

!

Nur schmutz-, wasser- und ölfreie
Druckluft verwenden!

3.1.2 Die SF-Motorspindel EWL 4029 ist

spritzwassergeschützt, darf jedoch
nicht getaucht werden.

3.1.3 Betrieb in jeder Arbeitsstellung zwi-

schen horizontal und vertikal möglich,
unter Verwendung von Kühlung durch
Spindelträger oder externem Kühl-
mantel.

3.2

Beim Einbau der Spindel ist auf voll-
kommen zylindrische Aufnahme zu ach-
ten.

3.3

Bitte keinerlei Gewalt anwenden.

3.4

Es kann über die gesamte Mantel-
länge gespannt werden. Jedoch ist zu
empfehlen, großflächig und möglichst
in der Spindelmitte zu spannen.

Achtung!

!

Spindeln dürfen nur in einer geeigne-
ten Aufnahme und Maschine, entspre-
chend den Einsatzmöglichkeiten der
Spindel, montiert und betrieben wer-
den.

3.5

Auf korrekte Drehrichtung gemäß Dreh-
richtungspfeil auf Typenschild ist zu
achten.

1.

Scope of delivery - Accessories

1.1

Check to make sure delivery is
complete.
1 HF-Motor-Spindle EWL 4029 with

   connecting cable 1.5 m

2 Fork spanners  Ord.No. 411 1012
1 Set of brushes  Ord.No. 411 0190

1.2

Optional accessories:

Boring Stand 4800
Chucking device 4801

For external air or water cooling:
Chucking device 4833

2.

Electrical connection

Check that voltage and frequency
match the data given for the HF-
converter.

3.

Fitting and commencing operation
of HF-Motor-Spindle EWL 4029

3.1

Connect 4.5 mm diameter compres-
sed-air hose to the air control
connection 

.

3.1.1 The compressed air supplied of 0,5

to 0,8 bar must be dry and dirtfree.

Attention!

!

Use only compressed air free from
dirt, water and oil!

3.1.2 The HF-Motor Spindle EWL 4029 is

protected against spray water, but
must not be plunged.

3.1.3 Operation is possible in all working

positions both horizontal and vertical,
with cooling through the spindle
support or external cooling sheath.

3.2

When mounting the spindle pay atten-
tion to a completely cylindrical seating.

3.3

Please apply no violence at all.

3.4

The spindle can be clamped on its
whole casing length. It is recommen-
ded to clamp a large surface, and if
possible in the middle of the spindle.

Attention!

!

Spindles must only be mounted and
operated in appropriate receptacles
and machines, according to the
application possibilities of the
spindles.

3.5

Mind the direction of rotation (see
arrow on the type plate).

Summary of Contents for EWL 4029

Page 1: ...ice Instrucciones para el uso Instruzioni per l uso 0 488 5769 RB 09 96 05 KaVo Elektrotechnisches Werk GmbH Wangener Stra e 78 D 88299 Leutkirch Tel 0 75 61 86 0 Fax 0 75 61 86 371 SF Motorspindel EW...

Page 2: ......

Page 3: ...Mohr Gesch ftsf hrer Nosotros KaVo ELEKTROTECHNISCHES WERK GmbH Wangener Str 78 D 88299 Leutkirch im Allg u declaramos que el producto EWL Husillo del motor AV Tipos 4010 4011 4025 4026 4029 a lo que...

Page 4: ...rt und betrieben wer den 3 5 AufkorrekteDrehrichtunggem Dreh richtungspfeil auf Typenschild ist zu achten 1 Scope of delivery Accessories 1 1 Check to make sure delivery is complete 1 HF Motor Spindle...

Page 5: ...t de montage de la broche 3 5 Faites attention au sens de rotation voir la fl che sur la plaque de type 1 Alcance del suministro Accesorios 1 1 Revisar el suministro para compro bar su estado completo...

Page 6: ...und Spannmutter mit Gabelschl ssel in Pfeilrichtung drehen bisSpannmutter abgenom men werden kann Bisher ben tzte Spannzange nachvornentnehmen 3 6 Operate the HF Motor Spindle EWL 4029 only with a to...

Page 7: ...serrage avec la clef fourche dans le sens de la fl che jusqu ce que l crou de serrage puisse tre enlev e Retirerversl avantlapincedeserrage us e 3 6 Hacer funcionar el husillo del motor AV EWL 4029 n...

Page 8: ...ool can be removed to wards the front 6 2 Slide in new tool into chuck as far as it will go Screw up tension nut with spanner in the direction of the arrow and thereby secure the tool 7 Maintenance At...

Page 9: ...rer l crou de serrage avec la clef fourche dans le sens de la fl che jusqu ce que la goupille d essai ou l outil utilis jusqu ici puisse tre enlev e vers l avant 6 2 Introduire le nouvel outil jusqu e...

Page 10: ...roscado 11 200 6421 O Ring 21 x 2 O Ring 21 x 2 Joint torique 21 x 2 Anillo O 21 x 2 12 691 9891 Leitung gelb Line yellow Conduite jaune Conducci n amarilla 13 691 9901 Leitung violett Line violett Co...

Reviews: