Page 1: ...L 4011 Gebrauchs Wartungs und Montageanweisung Operating Maintenance and Assembly Instructions Instructions de service d entretien et de montage Instrucciones para el uso de mantenimiento y de montaje...
Page 2: ...Mohr Gesch ftsf hrer Nosotros KaVo ELEKTROTECHNISCHES WERK GmbH Wangener Str 78 D 88299 Leutkirch im Allg u declaramos que el producto EWL Husillo del motor AV Tipos 4010 4011 4025 4026 4029 a lo que...
Page 3: ...rons qu il vous donnera enti re satisfaction et saura vous convaincre par son excellent rapport qualit prix Ces instructions ont pour objet de vous familiariser avec la machine et ses caract ristique...
Page 4: ...Programme de livraison Accessoires Broche HF EWL 4011 avec c ble de liai son 3 Tension nominale Fr quence nominale Contr ler si les caract ristiques de ten sion et de fr quence correspondent aux indic...
Page 5: ...rspindel EWL 4011 mit Verbin dungskabel 3 Nennspannung Netzfrequenz Pr fenobSpannungundFrequenzangaben mit den Daten des SF Steuerger ts ber einstimmen 4 Einbau von SF Motorspindel EWL 4011 4 1 K hllu...
Page 6: ...ge puisse tre enlev e en la retirant vers l avant 6 Changement d outil 6 1 Ouvrir la pince de serrage en pressant sur le bouton de serrage et en tournant dans le sens de la fl che jusqu ce que la tige...
Page 7: ...Drehung in Pfeil richtung mit eingelegtem Werkzeug oder Pr fstift festdrehen 5 2 L sen der Spannzange 5 2 1 Spannzange durch Eindr cken von Spannknopf und Drehung in Pfeil richtung l sen bis Spannzang...
Page 8: ...al head screw Vis lenticulaire Tornillo lenticular 18 674 0371 Spannknopf Button Bouton Bot n 19 201 8010 Druckfeder Pressure spring Ressort pression Resorte de presion 20 201 8009 Druckfeder Pressure...
Page 9: ......
Page 10: ......