background image

SAVAGE MAX

PRECAUTIONS:

This R/C model is not a toy. Use it with care and stricktly following the instructions in this manual.

 

Assemble this model following stricktly these instructions. DO NOT modify or alter the model. Failure to do so, the warranty 
will lapse automatically. Follow the instructions in order to obtain a safe and solid model at the end of the assembly.
Children under the age of 14 must operate the model under the supervision of an adult. 
Assure that the model is in perfect conditions before every flight, taking care that all the equipment works correctly and that 
the model is undamaged in its structure. 
Fly only in days with light breeze and in a safe place away from any obstacles.

UPOZORNĚNÍ:

Tento RC model není hračka. Je určen k provozování osobami staršími 15 let.

Model dokončete a připravte k letu PŘESNĚ podle návodu. Model NEUPRAVUJTE, v opačném případě automaticky ztrácí zá-
ruka svoji platnost. 
Model provozujte opatrně a ohleduplně, důsledně se řiďte pokyny v tomto návodu.
Před každým letem se ujistěte, že model je v prvotřídním stavu, dbejte, aby všechny části pracovaly správně, a model nebyl 
poškozený.
S modelem létejte na vhodné ploše bez překážek, stromů, elektrických vedení apod. Vyhledejte bezpečné místo, mimo cesty 
a veřejné komunikace, dbejte na bezpečnost přihlížejících diváků.

VORSICHTSMAßNAHMEN:

Dieses R/C Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und halten. 

Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung. Bauen Sie das Modell gemäß der Anleitung zusammen. Modifizieren und 
verändern Sie das Modell nicht. Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie. Folgen Sie der Anleitung um ein sicheres und halt-
bares Modell nach dem Zusammenbau zu erhalten.
Kinder unter 14 Jahren müssen das Modell unter Aufsicht eines Erwachsenen betreiben.
Versichern Sie sich vor jedem Flug, dass das Modell in einwandfreiem Zustand ist, dass alles einwandfrei funktioniert und 
das Modell unbeschädigt ist.
Fliegen Sie nur an Tagen mit leichtem Wind und an einem sicheren Platz ohne Hindernisse.

UPOZORNENIE:

Tento RC model nie je hračka. Je určený na prevádzkovanie osobami staršími ako 14 rokov.

Model dokončite a pripravte k letu PRESNE podľa návodu. Model neupravujte, v opačnom prípade automaticky stráca záruka 
svoju platnosť.
Model prevádzkujte opatrne a ohľaduplne, dôsledne sa riaďte pokynmi v tomto návode.
Pred každým letom sa uistite, že model je v prvotriednom stave, dbajte, aby všetky časti pracovali správne, a model nebol 
poškodený.
S modelom lietajte na vhodnej ploche bez prekážok, stromov, elektrických vedení apod. Vyhľadajte bezpečné miesto, mimo 
cesty a verejné komunikácie, dbajte na bezpečnosť prizerajúcich.

 | 

Instruction Manual / Návod ke stavbě / Bauanleitung / Návod na stavbu

Summary of Contents for SAVAGE MAX

Page 1: ...komunikace dbejte na bezpe nost p ihl ej c ch div k VORSICHTSMA NAHMEN Dieses R C Modell ist kein Spielzeug Benutzen Sie es mit Vorsicht und halten Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung Baue...

Page 2: ...2...

Page 3: ...operate your model in an open area away from power lines cars traffic or people Avoid operating your model in populated areas where injury or damage can occur Carefully follow the directions and warni...

Page 4: ...ge check is 100 successful 4 FLYING The test flying and fine tuning is pretty much straightforward there will be no surprise for a medium advanced pilot that is supposed to fly this model PARTS LIST T...

Page 5: ...a vylou it mo nost n jak z vady na modelu nebo pilot n chyby tak e je vhodn v dy l tat s modelem tak aby se v ech sm rech nach zel v bezpe n vzd le nosti od okoln ch p edm t a osob proto e tato vzd le...

Page 6: ...torem vypnut m Pokud nen zkou ka dosahu 100 sp n nepokou ejte se o vzlet Pokud nejste zku en m pilotem RC model nebo je t nem te v t zku enosti s dan m typem model sv te rad ji prvn let do rukou zku e...

Page 7: ...t rungen k nnen vor bergehenden Verlust der Steuerbarkeit zur Folge haben und es ist deshalb ratsam eine sichere Entfernung in allen Richtungen um ihr Mo dell herum zu haben um Kollisionen und Verletz...

Page 8: ...henden Piloten VERZEICHNIS DER BAUKASTENTEILE Bei der Identifizierung des Teils hilft Ihnen die Schrittnummer in der Anleitung wo das Teil abgebildet ist Teil An zahl Material Abmessungen Schritt Anle...

Page 9: ...en Sie die Kohlefaserstrebe ein Applyafewdropsofglue Nanesten kolikkapeklepidla TragenSie ein paar Tropfen Kleber auf Use CA glue accelerator Pou ijte aktiv tor pro vte inov lepi dlo Verwenden Sie ein...

Page 10: ...4x Carbon Uhl k CFK 3x0 5x1000mm Carbon Uhl k CFK 3x0 5x500mm Top and bottom Shora i zdola Oben und unten Top and bottom Shora i zdola Oben und unten Left and right Vlevo i vpravo Links und rechts Cu...

Page 11: ...9 a Medium CA 20 0 5 1 mm Gap Mezera L cke Carbon Uhl k CFK 3x1x1000mm Cut unto 4x 210 mm Na e te na 4x 210 mm Schneiden Sie in 4x 210 mm Front Zep edu Von vorne Carbon Uhl k CFK 3x1x1000mm Top and bo...

Page 12: ...Sie 1 5 mm Servo neutral Servo do neutr lu Servo in der Neutrallage Cut 4 mm deep 4 mm z ez 4 mm Kerbe Cut line Zde odst ihn te Hier schneiden Sie ab Use the linkage patterns Pou ijte ablony t hel kor...

Page 13: ...Schneiden Sie ab Hot melt glue Tavn lepidlo Schmelzkleber Aileron linkage pattern ablona t hel k id lek Schablone der Querrudergest nge Cut Od zn te Schneiden Sie ab Aileron linkage pattern ablona t h...

Page 14: ...6 58 60 49 L R 50 2x M3x16 mm 2 2x M3 Nut Matice Mutter 4x M3 washer small podlo ka mal Unterlage klein 3 0 mm Sand Zdrsn te Rauhen Sie auf 1 5 mm Elevator linkage pattern ablona t hla v kovky Schablo...

Page 15: ...n CA 59 60 1 5 mm Cut Od zn te Schneiden Sie ab Carbon Uhl k CFK 1 8x100mm Sand to shape Zabruste Schleifen Sie in die Form Cut Od zn te Schneiden Sie ab 1 5 mm Carbon Uhl k CFK 1 8x125mm Rudder linka...

Page 16: ...Medium CA 73 75 Medium CA 77 79 72 74 Medium CA Accelerator 76 Medium CA 65 78 80 Medium CA 69 TS Medium CA 70 1 6 mm 2 0 mm Cut Roz zn te Schneiden Sie M2x5mm M2x10mm 2 0 mm 1 6 mm 2 0 mm M2x10mm M2...

Page 17: ...17 81 Medium CA 67 79 Medium CA 80 Centre of gravity T i t Schwerpunkt 260 mm...

Page 18: ...pattern ablona t hla k id lek Schablone des Querrudergest nges Cut here Zde odst ihn te Hier schneiden Sie ab Cut here Zde odst ihn te Hier schneiden Sie ab Cut here Zde odst ihn te Hier schneiden Sie...

Page 19: ...age pattern ablona t hla sm rovky Schablone des Seitenrudergest nges Elevator linkage pattern ablona t hla v kovky Schablone des H henrudergest nges Cut here Zde odst ihn te Hier schneiden Sie ab Cut...

Page 20: ...p evody atd podl haj p irozen mu opot eben a po ase m e b t nezbytn jejich v m na Garantie Die Pelikan Daniel Produkte verf gen ber eine Gew hrleistung die die Erfordernisse der gesetzlichen Regelung...

Reviews: