Schneiden
Cutting
Die Fliese an der Anschlagleiste (1) anlegen. Winkel auf gewünschtes Maß einstellen. Die Fliese gleichmäßig in Rich-
tung Anschlagleiste (siehe Pfeil) anritzen.
Place the tile at the stop bar (1). Adjust the angle in the required position. Cut the tile consistently towards the stop
bar (see arrow).
Brechen
Breaking
Prüfen Sie vor dem Brechen der Fliese ob diese durchgehend angeritzt und stark genug angeritzt ist. Nicht korrekt
angeritzte Fliesen lassen sich nicht brechen oder die Bruchstelle verläuft nicht entlang der geritzten Linie. Platzieren
Sie den Brecher immer ganz vorne beim Anschlag (1) und brechen Sie die Fliese mit einem kurzen, angemessenen
Druck auf den Handgriff. ACHTUNG! Die Fliese nicht in der Mitte brechen! Ansonsten zerstören Sie die Maschine
und Ihre Fliese.
Before cutting the tile, check if the glaze has been scribed well and continuous. Not correctly scribed tiles are impos-
sible to break or the breakage doesn‘t follow along the scribed line. Place the breaker always in the front at the
stop (1) and break the tile with an adequate pressure on the handle. CAUTION! Do not break the tile in the middle!
Otherwise you will ruin machine and your tile.
Ersatzteile
Repacement parts
Anschlagwinkel
Stop angle
10.626.01 (Pos. 16, 17, 18, 19)
Achse
Spindle
10.970.53 (Pos. 2 + 4)
HM-Schneidrad Ø 14 mm
TC cutting wheel Ø 14 mm
10.980.01 (Pos. 3)
