5 / 8
Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie
2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden.
Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgese-
henen öff entlichen Sammelstellen ab.
Electronic equipment is not household waste - in accordance with directive 2002/96/EC OF THE EURO-
PEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 27th January 2003 on used electrical and electronic equip-
ment, it must be disposed of properly.
At the end of its service life, take this unit for disposal at a relevant official collection point.
Montagehinweise für EMK 20 Plus
/Mounting instruction for EMK 20 Plus
Für eine sichere Verbindung der F-Stecker EMK 20 Plus an den Eingängen des LNB‘s wird empfoh-
len, ein Montagewerkzeug (z. B. ZAW 16, BN: 21410014) zu verwenden. Damit wird ein störungsfreier
und dauerhafter Kontakt gewährleistet.
Die beiliegenden F-Stecker EMK 20 Plus sind speziell auf unsere Speisesysteme angepasst und mit
dem oben genannten Werkzeug ZAW 16 oder etwas Vergleichbarem anzuziehen. Bitte nicht für
andere HF-Komponenten verwenden.
A safe connection of the F-type connectors EMK 20 Plus, at the inputs of the LNB, it is recommended, to
use a mounting tool like (e.g. ZAW 16, order no.: 21410014). This will create a trouble-free and permanent
contact guaranteed.
The enclosed F-type connectors EMK 20 Plus are specially designed for our LNB`s and mountable it with
the ZAW 16 or similar. Please note: Don`t use the F-type connectors for other HF components.
Produktbeispiel Montagezubehör ZAW 16
(nicht im Lieferumfang von EMK 20 Plus)
Product example mounting accessories ZAW 16
(not in the scope of delivery of EMK 20)
