background image

 

Page 1 of 1 

KATHREIN Digital Systems GmbH  • Anton-Kathrein-Straße 1–3  • 83022 Rosenheim  • Germany 

 

  
  
  
  
  

 

Rosenheim, 31.03.2019 

 
 
 

Information über gesellschaftsrechtliche Änderung  

Information about change in corporate legal status

 

 

 
Zum 1. April 2019 geht das Geschäftsfeld „Terrestrial & Satellite Reception“ der 
KATHREIN SE (vormals KATHREIN-Werke KG) auf die KATHREIN Digital Systems 
GmbH über. 
 
Die neuen Firmendaten lauten ab 01.04.2019 wie folgt: 
 

KATHREIN Digital Systems GmbH 
Anton-Kathrein-Str. 1–3  
83022 Rosenheim, Deutschland  
Steuer-Nr.: 156/117/31083 
UST-Ident-Nr.: DE311049363 
Registergericht: Traunstein, HRB 25841 

 
 
______________________________________________________________________________ 
 
 
As of 1 April 2019, KATHREIN SE’s (formerly KATHREIN-WERKE KG) “Terrestrial &  
Satellite Reception” business unit will be transferred to KATHREIN Digital Systems 
GmbH (limited liability company

)

 
From 1 April 2019, the new company data are: 
 

KATHREIN Digital Systems GmbH 
Anton-Kathrein-Str. 1–3  
83022 Rosenheim, Germany  
Tax ID No.: 156/117/31083 
VAT Reg. No.: DE311049363 
Commercial Register: Traunstein, HRB 25841 

  

 

      

      

KATHREIN Digital Systems GmbH 

Anton-Kathrein-Straße 1–3 
83022 Rosenheim 
Germany 

     

 

     

 

 

www.kathrein-ds.com 

[email protected] 

   

 

      
Executive Board: 
Michael Auer 
Uwe Thumm 
 

 
USt-ID-Nr.:      DE 311 049 363 
Steuer-Nr.:     156/117/31083 
GLN:            40 63242 00000 5 
WEEE-Reg.-Nr.: DE 66199153 

 

Registered Office: Rosenheim, DE 
Commercial Register: Traunstein, HRB 25841 
 
 

Commerzbank AG 
IBAN: DE24 7114 0041 0611 9002 00 
BIC: COBADEFFXXX 

936

500

00

Summary of Contents for OEC 40 mini

Page 1: ..._______________________________________ As of 1 April 2019 KATHREIN SE s formerly KATHREIN WERKE KG Terrestrial Satellite Reception business unit will be transferred to KATHREIN Digital Systems GmbH limited liability company From 1 April 2019 the new company data are KATHREIN Digital Systems GmbH Anton Kathrein Str 1 3 83022 Rosenheim Germany Tax ID No 156 117 31083 VAT Reg No DE311049363 Commerci...

Page 2: ...cher Empfänger Quad schaltbare Ausgänge für direkten Receiver Anschluss Ausführungen Produktbeschreibung Der optische Sender OSC 100 und die optischen Empfänger OEC 40 mini und OEC 44 mini sind zum Verteilen von Satelliten und digitalen terrestrischen Signalen FM DAB digital TV durch ein Singlemode Glasfaserkabel verwendbar Die am OSC 100 eingespeisten HF Signale werden in ein optisches Signal umg...

Page 3: ...eitung Cu mindestens 4 mm2 zu versehen Das Gerät muss von einem qualifizierten Techniker nach den örtlichen Sicherheitsstandards und Vorschriften installiert werden Das Gerät entspricht der Schutzklasse II und muss daher nicht mit dem Schutz leiter der Netzstromversorgung verbunden werden Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Normen EN 60728 11 und EN 60065 sind zu beachten Die Geräte ...

Page 4: ... ge benötigten Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten Gefahr von Geräteschäden Bei größerem Durchmesser des Kabelinnenleiters als 1 2 mm bzw Grat können die Gerätebuchsen zerstört werden Max 2 mm Überstand Anzugsmoment max 3 4 Nm Gefahr des Überdrehens Durchmesser 0 6 1 2 mm gratfrei Potentialausgleichsklemme Die Geräte müssen nach dem Standard EN 60728 11 an den Potentialausgleich der An ...

Page 5: ...icht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt sein Feuchtigkeit und Kondensation können das Gerät beschädigen Im Falle einer Kondensation warten Sie bis das Gerät trocken ist bevor Sie es benutzen Bei Arbeiten am optischen Verteilnetz sicherstellen dass die Laser der angeschlossenen Sender durch ziehen der Netzstecker abgeschaltet sind Nicht öffnen oder am Gerät manipulieren Auf keinen Fall dürfen Sie d...

Page 6: ...o Transponder 5 Testausgang TV F Anschluss für das digitale terrestrische Signal 87 5 862 MHz HF Pegel 74 dBμV Gesamtleistung 6 SAT Ausgänge F Anschlüsse für die vier SAT ZF Ebenen 950 2150 MHz für mögliche Kaskaden Anwendungen zu anderen Sendern oder Multischaltern 7 Terrestrischer Ausgang F Anschluss für das FM DAB digitale TV Signale 87 5 862 MHz 8 LED Betriebsanzeige Ein LED leuchtet grün zeig...

Page 7: ...lemme Potenzialausgleich nach EN 60728 11 3 Optischer Eingang CLIK Eingang Wird für die LWL Verbindung verwendet Ausgänge F Steckverbinder 4 OEC 44 mini Terrestrisch Sat Vier gemischte Ausgänge für FM DAB digital TV 87 5 862 MHz und SAT 950 2150 MHz 4 OEC 40 mini Terrestrisch Ein Ausgang für FM DAB digital TV 87 5 862 MHz 5 Sat Vier Ausgänge für die vier fest zugeordneten Sat Polarisationsebenen V...

Page 8: ...ptimierung des Systems zu ermög lichen Benutzen Sie den Kathrein Clikulator um das optische Verteilnetzwerk zu dimensio nieren http clikulator com kathrein Bei direkter Verbindung ohne Verteiler oder Abzweiger zwischen OSC 100 und OEC 40 mini OEC 44 mini müssen optische Dämpfungsglieder verwendet werden Um eine Übersteuerung zu vermeiden darf die Eingangsleistung am Empfänger 8 dB nicht übersteige...

Page 9: ...er passiven OAC und OVC Geräte sowie geeignete optische Dämpfungsglieder ODC xxx zur Verfügung Nicht belegte optische Ausgänge sind unbedingt mit einem optischen Abschluss OTC 1 abzuschließen Andernfalls ist die ordnungsgemäße Funktion des optischen Verteilnetzwerkes nicht gegeben CLIK LWL Steckverbinder ODC 2 Schutzkappe CLIK Patchkabel Raste Umgang mit Lichtwellenleitern Installieren und Trennen...

Page 10: ... sondere wenn viele digitale Kanäle übertragen werden Als Anhaltspunkt sollten die Eingangssignale folgende Anforderungen erfüllen 1 Es können bei QAM64 maximal 40 TV Kanäle bei QAM256 maximal 20 TV Kanäle übertragen werden Mit Einschränkungen bei der Signalqualität sind bis zu 25 QAM256 TV Kanäle möglich Es sollte möglichst ein TV Kanalraster im unteren Frequenzbereich bevorzugt werden 2 Eingangs...

Page 11: ...üsse sind mit EMK 03 abzuschließen mit Ausnahme der 4 SAT Eingänge die wegen Gleichspannung mit EMK 05 abzuschließen sind Ebenso sind nicht belegte optische Ausgänge im optischen Verteilnetzwerk mit OTC 1 abzuschließen Eingangspegel optische Empfänger OEC 40 mini OEC 44 mini Um den Empfang durch die OEC 40 mini oder OEC 44 mini Empfänger zu gewährleisten muss der optimale Empfangspegel zwischen 14...

Page 12: ...71 dBµV am Ausgang des Empfängers bei 15 dB optischer Dämpfung und bei Belegung mit 120 Transpondern Der typische SAT Signalpegel am OEC 40 mini Ausgang ist Transponder mit einem optischen Pegel von 14 dBm am Empfänger Eingang haben einen Pegel von 67 dBµV am Ausgang des Empfängers bei 21 dB optischer Dämp fung und bei Belegung mit 120 Transpondern Transponder mit einem optischen Pegel von 8 dBm a...

Page 13: ...ingangspegel dBµV 90 Testausgänge Bandbreite MHz 87 5 862 1100 2150 HH Polarität Anschluss Typ F Buchse Ausgang Rückflussdämpfung dB 10 HF Ausgangspegel dBµV 59 digital TV und SAT H H Optischer Ausgang Anschluss Typ CLIK Wellenlänge mm 1310 Optische Ausgangsleistung dBm Typ 7 Optische Rückflussdämpfung dB 45 Schutzklasse 1M Hauptmerkmale Nennspannungsbereich V Hz 220 240 50 60 Leistungsaufnahme W ...

Page 14: ...h V Hz 220 240 50 60 Betriebsspannung V mA 14 380 18 330 alle Ausgänge Leistungsaufnahme W 3 3 5 Betriebstemperatur C 5 bis 45 LED Information Betriebsanzeige LED grün Abmessungen B x H x T mm 160 x 140 x 50 210 x 140 x 50 Verpackungseinheit Gewicht St kg 1 0 371 1 0 554 Anwendungsbeispiel Bei den Antennen Parabolspiegeln und Multibandverstärkern handelt es sich um typische Beispiele Die Auswahl d...

Page 15: ... Sendern OSC 100 eingebaute AGC regelt unab hängig von der Anzahl der digitalen terrestrischen TV Kanäle bzw der Anzahl der übertragenen SAT Transponder auf einen konstanten opti schen Ausgangspegel Die Pegel der Signale an den HF Ausgängen der optischen Empfänger OEC 40 mini OEC 44 mini sind deshalb abhängig von der Anzahl der übertragenen digitalen TV Kanäle bzw SAT Transponder Wenn nach dem OEC...

Page 16: ... opt Dämpfungsglied OTC 1 optischer Anschluss Unterschiedliche Möglichkeiten für den Teilnehmeranschluss Multischalter 5 x EMK 05 Abschlusswiderstand Multischalter Bitte achten Sie auf die richtige Zuordnung Verbindung der Aus und Eingänge zwi schen den verschiedenen Komponenten ...

Page 17: ...49 0 8031 184 0 Fax 49 0 8031 184 306 Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll sondern müssen gemäß Richtlinie 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 über Elektro und Elektronik Altgeräte fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab ...

Page 18: ...switchable outputs for direct connection of receiver Variants Product description The optical transmitter OSC 100 and the optical receiver OEC 40 mini and OEC 44 mini can be used to distribute satellite and digital terrestrial signals FM DAB digital TV through a single mode fibre optic cable The RF signal fed into the OSC 100 is converted into an optical signal This optical signal is fed through t...

Page 19: ...lified personnel in compliance with the local security standards and regulations The unit complies to protection class II and thus need not be connected to the protective earthing of the mains supply The safety regulations set out in the current EN 60728 11 and EN 60065 standards must be complied with The units are intended for on wall installation only Do not install the device lying flat or on i...

Page 20: ...s required for mounting are not included Risk of material damage to the device If the inner cable conductor diameter is more than 1 2 mm or if burring is present the device sockets may be destroyed Max 2 mm excess length Clamping torque max 3 4 Nm danger of over winding Diameter 0 6 1 2 mm free of burrs Equipotential bonding terminal The devices must be connected to the equipotential bonding of th...

Page 21: ... exposed to dripping or splashing water Humidity and condensation may damage the unit In case of conden sation wait until the device is dry prior to operation When performing work on the optical distribution network make sure that the lasers of the connected transmitter have been switched off by disconnecting the mains plug Do not open the unit or tamper with it Under no circumstances should you l...

Page 22: ... level 60 dBμV per transponder 5 Test output TV F type connector for the digital terrestrial signal 87 5 862 MHz RF level 74 dBμV total power 6 SAT outputs F type connectors for the four Sat IF polarities 950 2 150 MHz for cascade applications to other trans mitters or multi switches 7 Terrestrial output F type connector for the FM DAB digital TV signals 87 5 862 MHz 8 LED operational display On L...

Page 23: ...ential bonding terminal Equipotential bonding as per EN 60728 11 3 Optical input CLIK input Used for optical fibre connection Outputs F type connectors 4 OEC 44 mini Terrestrial Sat Four combined outputs for FM DAB digital TV 87 5 862 MHz and SAT 950 2 150 MHz 4 OEC 40 mini Terrestrial One output for FM DAB digital TV 87 5 862 MHz 5 Sat Four outputs for the fixed assigned Sat polarities VL VH HL H...

Page 24: ...of the system Please use the Kathrein CLIKulator to plan and adjust your optical distribution network http clikulator com kathrein If directly connected without splitters or taps attenuators must be used between the OSC 100 and OEC 40 mini OEC 44 mini To avoid over load the input power on the receiver must not surpass 8 dB If the quality of an input signal is not optimal or if a multi carrier sign...

Page 25: ...OAC and OVC units as well as the suitable optical connectors ODC xxx Unused coaxial outputs must be terminated with an optical termination OTC 1 without fail Otherwise the proper functioning of the optical distri bution network cannot be guaranteed CLIK Optical fibre connector ODC 2 Protective cap CLIK Patch cable Latch lock When dealing with optical waveguides Installation and disconnection of th...

Page 26: ...d be set to the same high level especially when multiple digital channels are transmitted As a guide the input signals should meet the following requirements 1 With QAM64 a maximum of 40 TV channels can be transmitted with QAM256 a maximum of 20 TV channels With limitations on signal quality up to 25 QAM256 TV channels can be transmitted Wherever possible a TV channel grid in the lower frequency r...

Page 27: ...must be terminated with EMK 03 with the exception of the 4 SAT inputs of the OSC 100 which due to DC voltage must be terminated with EMK 05 All unused optical connectors of the optical network must also be terminated with the OTC 1 Input level optical receivers OEC 40 mini OEC 44 mini To ensure reception using the OEC 40 mini or OEC 44 mini receiver the optimal level must lie between 14 dBm and 8 ...

Page 28: ...or each channel is 71 dBμV at the output of the receiver at 15 dB of optical attenuation and if 120 transponders are used The typical SAT signal output level on the OEC 40 mini output is Transponders with an optical level of 14 dBm at the receiver input have a level of 67 dBμV at the output of the receiver at 21 dB of optical attenuation and if 120 tran sponders are used Transponders with an optic...

Page 29: ... level dBµV 90 Test outputs Bandwidth MHz 87 5 862 1100 2150 HH polarity Connector type F type socket Output return loss dB 10 RF output level dBµV 59 digital TV and Sat H H Optical output Connector type CLIK Wavelength mm 1310 Optical output power dBm Typ 7 Optical return loss dB 45 Protection class 1M Main characteristics Rated voltage range V Hz 220 240 50 60 Power consumption W 15 LNB remote f...

Page 30: ...oltage range V Hz 220 240 50 60 Operational voltage V mA 14 380 18 330 all outputs Power consumption W 3 3 5 Operating temperature C 5 to 45 LED information Power indicator Green LED Dimensions W x H x D mm 160 x 140 x 50 210 x 140 x 50 Packing unit weight pc kg 1 0 371 1 0 554 Application example The antennas parabolic reflectors and multi band amplifiers shown here are all typical examples The s...

Page 31: ...d AGC of the OSC 100 optical transmitters ensures a constant optical output level independent of the number of digital terrestrial TV channels or the number of transmitted SAT transponders The signal levels on the RF outputs of the OEC 40 mini OEC 44 mini optical receivers are therefore dependent on the number of transmitted digital TV channels or SAT transponders If an additional multi switch is ...

Page 32: ...ation ODC xx opt attenuator OTC 1 optical termination Different possibilities for subscriber connection Multi switch 5 x EMK 05 terminating resistor Multi switch Please pay attention to the correct allocation connection of the outputs and inputs between the different components ...

Page 33: ...e 498031184 0 Fax 498031184 306 Electronic equipment is not domestic waste it must be disposed of properly in accord ance with directive 2002 96 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUN CIL dated 27th January 2003 concerning used electrical and electronic appliances At the end of its service life take this device for disposal at a designated public collection point ...

Reviews: