background image

Terrestrische
Antenne
(Symbolische Darstellung)

•  Les appareils décrits sont exclusivement destinés à la réalisation d‘installations de réception satellite.
•  Tout autre usage, de même que le non respect des présentes consignes, entraînera automatiquement 

l’annulation de la garantie.

•  Les appareils ne doivent être montés que dans des environnements intérieurs non humides. 

Ne pas les installer sur ou à proximité de matériaux facilement infl ammables.

•  Ces appareils devront être pourvus d’une ligne équipotentielle (Cu, 4 mm

2

 minimum).

•  Observer les consignes de sécurité des normes EN 60728-11 et EN 60065.
•  Dispositifs de fi xation : vis à bois, Ø max. : 4,5 mm
•  Connecteurs : Connecteurs HF 75 

ȍ

 (série F) selon EN 61169-24.

Les sorties abonnés inutilisées doivent être chargées par des résistances de 75 

ȍ

 (par ex. EMK 03).

Appareil sous tension

•  Ne pas ouvrir ou manipuler l’appareil !
•  Systématiquement débrancher la fi che d’alimentation de la prise avant d’intervenir sur l’installation !
•  Veiller à une ventilation adéquate ! 5 cm min. sur chaque face !
•  Ne pas monter en hauteur.
•  L’évacuation de la chaleur de l’appareil suppose une circulation suffi sante de l’air.
  Risque de surchauffe !
•  Température ambiante admissible -20 à +55°C

Attention :

•  Ne poser aucun objet contenant du liquide sur le bloc d’alimentation.
•  Préserver le bloc d’alimentation des gouttes ou des projections d’eau.
•  La fi che d’alimentation doit rester facilement accessible.
•  Ne débrancher l’appareil du secteur qu’en tirant sur la fi che secteur.

Les appareils électroniques 

ne font pas partie des déchets domestiques

 et doivent à ce titre, conformément 

au règlement 2002/96/CEE du PARLEMENT EUROPÉEN et du CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les 
déchets d’équipements électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit.

Veuillez remettre cet appareil, lorsqu’il sera hors d’usage, à un point de collecte offi ciel spécialement prévu à 
cet effet.

Consignes de montage et de sécurité

Exemple d’installation

936.3280/

B

/0

8

09/3.3f/ZWT

   Sous réserve de modifi

 cations !

Antenne
terrestre
(représentation symbolique)

UAS 484 ou 
UAS 485

UAS 484 ou 
UAS 485

KATHREIN-Werke KG .Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 . Boîte postale 100 444 . 83004 Rosenheim .ALLEMAGNE. Téléphone +49 8031 184-0 . Fax +49 8031 184-306

Internet: http://www.kathrein.de

•  Si le diamètre du conducteur interne 

est supérieur à 1,2 mm ou en présence 
d’ébarbures, les connecteurs femelles 
de l’appareil sont susceptibles d’être 
endommagés.

Diamètre 0,6-1,2 mm 

sans bavures

Dépassement
max. 2 mm

Couple de 
serrage max. 3 
Nm (risque de 
serrage excessif)

Summary of Contents for EXR 2908

Page 1: ...w Alle anderen Eingänge sind spannungsfrei dadurch Betrieb mit UAS 485 möglich Q Für die Innenmontage EXR 2908 Q Multischalter für 8 Anschlüsse mit integriertem Netzteil Q Niedrige Leistungsaufnahme durch hocheffizientes kurzschlussfestes Schaltnetzteil Q Erweiterungsfähig mit EXR 2998 EXR 2998 Q Multischalter Durchgang zur Anlagenerweiterung um jeweils acht Anschlüsse Q Hohe Kaskadierfähigkeit bis...

Page 2: ...ingangsnennleistung 800 400 mA Last W 18 1 10 Spannung sekundär V 18 Max Fernspeisestrom gesamt mA 800 Max zul Fernspeisestrom pro Stamm mA 1000 Schutzklasse Schutzart II schutzisoliert IP 30 IP 30 Zul Umgebungstemperatur C 20 bis 55 20 bis 55 Anschlüsse F Connectoren F Connectoren Abmessungen B x H x T mm 227 x 228 x 44 172 x 228 x 44 Verp Einheit Gewicht St kg 1 10 1 0 1 10 0 85 Frequenzabhängig...

Page 3: ...icht über Kopf montieren Für die Geräteentwärmung muss freie Luftzirkulation möglich sein Überhitzungsgefahr Zulässige Umgebungstemperatur 20 bis 55 C Achtung Auf das Netzgerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände gestellt werden Das Netzgerät darf nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt sein Der Netzstecker muss ohne Schwierigkeiten zugänglich und benutzbar sein Das Gerät kann nur ...

Page 4: ...uts are voltage free enabling operation with UAS 485 Q For indoor mounting EXR 2908 Q Multi switch for 8 connections with integral power supply unit Q Low power consumption based on high efficiency short circuit proof switch mode power supply unit Q Can be extended using EXR 2998 EXR 2998 Q Multi switch loop through for system extension with eight connections each Q Highly cascadable up to 40 conne...

Page 5: ...ower 800 400 mA load W 18 1 10 Secondary voltage V 18 Max total remote feed current mA 800 Max remote feed current per trunk mA 1000 Protection class protection type II totally insulated IP 30 IP 30 Permissible ambient temperature C 20 to 55 20 to 55 Connections F connectors F connectors Dimensions W x H x D mm 227 x 228 x 44 172 x 228 x 44 Packing unit Weight units kg 1 10 1 0 1 10 0 85 Frequency...

Page 6: ...ent temperature 20 to 55 C Important No liquid filled items may be placed on top of the power supply unit The power supply unit must not be exposed to dripping or splashing water The mains plug must be easily accessible and operable The only reliable method of disconnecting the unit from the mains is to unplug it Electronic equipment is not household waste in accordance with directive 2002 96 EC OF...

Page 7: ...Toutes les autres entrées sont sans tension donc compatibilité avec l UAS 485 Q Montage en intérieur EXR 2908 Q Commutateur multiple pour 8 raccordements avec bloc d alimentation intégré Q Faible puissance absorbée grâce à un bloc d alimentation très performant et à l épreuve des courts circuits Q Possibilité d extension avec EXR 2998 EXR 2998 Q Passage commutateur multiple pour l extension d inst...

Page 8: ...charge 800 400 mA W 18 1 10 Tension secondaire V 18 Courant max de téléalimentation total mA 800 Courant max adm de téléalimentation par ligne principale mA 1000 Classe degré de protection II double isolation IP 30 IP 30 Température ambiante adm C 20 à 55 20 à 55 Raccordements Connecteurs F Connecteurs F Dimensions l x h x p mm 227 x 228 x 44 172 x 228 x 44 Unité d emballage poids u kg 1 10 1 0 1 ...

Page 9: ...Température ambiante admissible 20 à 55 C Attention Ne poser aucun objet contenant du liquide sur le bloc d alimentation Préserver le bloc d alimentation des gouttes ou des projections d eau La fiche d alimentation doit rester facilement accessible Ne débrancher l appareil du secteur qu en tirant sur la fiche secteur Les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à...

Page 10: ...nsione pertanto è possibile il funzionamento in combinazione con UAS 485 Q Per il montaggio interno EXR 2908 Q Commutatore multiplo per 8 collegamenti con alimentatore integrato Q Ridotto assorbimento di potenza grazie all alimentatore a commutazione altamente efficiente e protetto contro i cortocircuiti Q Possibilità di espansione con EXR 2998 EXR 2998 Q Passaggio commutatore multiplo per l estens...

Page 11: ... W 18 1 10 Tensione secondaria V 18 Corrente di telealimentazione max totale mA 800 Corrente di telealimentazione max cons per tronco mA 1000 Classe di protezione tipo di protezione II isolamento protettivo IP 30 IP 30 Temperatura ambiente consentita C da 20 a 55 da 20 a 55 Allacciamenti Connettori F Connettori F Dimensioni L x A x P mm 227 x 228 x 44 172 x 228 x 44 Unità d imballaggio peso Pz kg ...

Page 12: ...e d aria Pericolo di surriscaldamento Temperatura ambientale consentita da 20 a 55 C Attenzione Non appoggiare alcuni oggetti riempiti di liquido sull alimentatore di rete L alimentatore di rete non deve essere esposto a gocce o spruzzi d acqua La spina di rete deve essere facilmente accessibile e utilizzabile L apparecchio può essere scollegato dalla rete elettrica soltanto disinserendo la spina ...

Page 13: ... están libres de tensión esto permite el funcionamiento con UAS 485 Q Para montaje en el interior EXR 2908 Q Conmutador múltiple para 8 conexiones con unidad de alimentación integrada Q Poco consumo de potencia gracias a una unidad de alimentación conmutada altamente eficiente a prueba de cortocircuitos Q Puede ampliarse con EXR 2998 EXR 2998 Q Paso de conmutador múltiple para la ampliación de la i...

Page 14: ... W 18 1 10 Tensión secundaria V 18 Corriente de alimentación remota máx total mA 800 Corriente de alim remota máx admisible por línea principal mA 1000 Clase protección tipo protección II aislamiento protección IP 30 IP 30 Temperatura ambiente admisible C 20 a 55 20 a 55 Conexiones conectores F conectores F Medidas an x al x prof mm 227 x 228 x 44 172 x 228 x 44 Unidad de embalaje peso un kg 1 10 ...

Page 15: ...rmitida 20 a 55 C Atención No se debe colocar sobre la fuente de alimentación ningún objeto que contenga líquido La fuente de alimentación no debe entrar en contacto con gotas ni rocío de agua Se debe poder acceder libremente al conector de red y éste debe poder utilizarse sin problemas El aparato sólo se puede desconectar de la red eléctrica desenchufando el conector de red Los aparatos electróni...

Page 16: ...unmaz bu úekilde UAS 485 kullanımı mümkündür Q Bina içi tesisat için EXR 2908 Q 8 ba lantılı multiswitch güç kayna ı entegreli Q Yüksek verimli ve kısa devre korumalı güç kayna ı sayesinde düúük güç tüketimi Q EXR 2998 modeli ile geliútirebilme özelli i EXR 2998 Q Tesisatı geniúletmek için her defasında sekiz ba lantı eklemeyi sa layan multiswitch geçiúi Q Çok sayıda cihazı birbirine ekleyebilme ö...

Page 17: ...W 18 1 10 økincil gerilim V 18 Maks toplam LNB besleme gerilimi mA 800 Hat baúına izin verilen maks LNB besleme gerilimi mA 1000 Koruma sınıfı Koruma türü II koruyucu izolasyonlu IP 30 IP 30 øzin verilen ortam sıcaklı ı C 20 ila 55 20 ila 55 Ba lantılar F konnektörleri F konnektörleri Ebatlar G x Y x D mm 227 x 228 x 44 172 x 228 x 44 Ambalaj birimi a ırlık adet kg 1 10 1 0 1 10 0 85 Frekansa ba l...

Page 18: ...a hava sirkülasyonu olmalıdır Aúırı ısınma tehlikesi øzin verilen ortam sıcaklı ı 20 ila 55 C Dikkat Güç kayna ının üzerine içi sıvı dolu herhangi bir nesne konmamalıdır Güç kayna ı üzerine su damlamamalı veya sıçramamalıdır Elektrik fiúi kolay ulaúılabilir ve kolay sökülebilir takılabilir bir konumda bulunmalıdır Cihaz þebekeden ancak elektrik fiþi prizden çekilerek ayrýlabilir Elektronik elektrikl...

Page 19: ...936 3280 B 0809 1 2d ...

Page 20: ...0 B 0809 2 2d ZWT Technische Änderungen vorbehalten KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Straße 1 3 Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim Deutschland Telefon 08031 184 0 Fax 08031 184 306 Internet http www kathrein de ...

Reviews: