Kasanova EVR000011NOC Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

TOSTAFETTE

SLICES TOASTER

Modello Numero

Model Number :

EVR000011NOC, EVR000012NOC

EVR000013NOC, EVR000014NOC

Specifiche

/ Specification :

220-240V~ 50/60HZ 850W

DESIGN LUCA TRAZZI

MANUALE D’ISTRUZIONI

INSTRUCTION MANUAL

SI PREGA DI CONSERVARE

QUESTE ISTRUZIONI PER

FUTURO RIFERIMENTO.

PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS

FOR FUTURE REFERENCE.

Summary of Contents for EVR000011NOC

Page 1: ...OC EVR000012NOC EVR000013NOC EVR000014NOC Specifiche Specification 220 240V 50 60HZ 850W DESIGN LUCA TRAZZI MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL SI PREGA DI CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER FUTURO RIFERIMENTO PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 2: ...TRUZIONI DI SICUREZZA Durante l uso di apparecchiatura elettrica è importante rispettare le norme di sicurezza di base per prevenire il rischio di incendi scosse elettriche ustioni o altre lesioni o danni Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso 1 Questo apparecchio può essere usato da bambini con età pari o superiore a 8 anni da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o...

Page 3: ...istanza separato 4 Pulizia della parte superiore Staccare la spina e lasciar raffreddare completamente l apparecchio prima di procedere alla pulizia Pulire la superficie della parte superiore delle due fessure con un panno umido poi asciugarla con un panno asciutto o con della carta assorbente 5 Pulizia della vaschetta raccogli briciole La vaschetta raccogli briciole si trova nella parte inferiore...

Page 4: ... sostituito dal produttore o dal suo agente di servizio o da una persona qualificata per prevenire ogni rischio 10 NON toccare le superfici calde 11 Per proteggersi dalle scosse elettriche non immergere il cavo la spina o qualsiasi altra parte non rimovibile del tostapane in acqua o altri liquidi 12 NON usare il dispositivo se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati se sono stati risc...

Page 5: ... potrebbe prendere fuoco se viene coperto o viene posizionato vicino a materiali infiammabili per esempio tende o simili durante l uso 20 NON togliere le fette di pane quando il tostapane è ancora collegato 21 Non accendere il tostapane se è lasciato incustodito 22 Se la vaschetta raccogli briciole non viene pulita regolarmente potrebbe verificarsi il rischio di incendio 23 NON utilizzare spugne m...

Page 6: ...lia di far funzionare a vuoto il tostapane impostando la manopola di controllo sul livello 3 e tenendo la leva di inserimento abbassata per rimuovere la finitura di protezione dell elemento riscaldante A questo punto l apparecchio emetterà del fumo è normale Si consiglia di usare il tostapane in un ambiente ben ventilato Dopo il primo utilizzo lasciare raffreddare il tostapane prima di usarlo anco...

Page 7: ...ato presso uno speciale centro locale di raccolta differenziata dei rifiuti o presso un rivenditore che fornisca questo servizio Il simbolo che rappresenta il bidone della spazzatura barrato sull apparecchio indica che il prodotto al termine della sua vita utile deve essere trattato separatamente dai rifiuti domestici Deve essere portato in un centro di riciclaggio per apparecchi elettrici ed elet...

Page 8: ... electrical appliances basic safety precautions should always be followed to prevent the risk of fire electric shock burns or other injuries or damages Please read all instructions before use 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or...

Page 9: ... dry it with another cloth or paper towel 5 Cleaning crumb tray The removable crumb tray is located at the bottom Grasp the handle of the crumb tray and pull out completely Dispose of crumbs and wash the tray in hot sudsy water Stubborn spots can be removed with a nylon mesh pad The tray is not safe for dishwasher Dry the tray thoroughly and naturally before re inserting into its slot in the toast...

Page 10: ...n damaged in any manner Call the appropriate toll free number for examination repair or adjustment 13 The use of accessory attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause injuries 14 DO NOT use outdoors THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY 15 NEVER let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 16 DO NOT place on or near a hot gas or electric burn...

Page 11: ...THE BROWNING LEVEL Grades Bread type 1 3 Thin bread slice 3 5 General bread 5 7 Frozen bread HOW TO USE THE APPLIANCE Set the control knob to the suitable position put the bread slice into the toast slots the thickness of the bread slice cannot be 15mm less than the width of the slot otherwise the slice cannot get stuck and press down the lever then the toaster begins to toast As soon as the toast...

Page 12: ...he appliance gently with a damp and soft cloth and then wipe it with a dry cloth Never use steel wire abrasive cloth or other caustic cleaning agents as they will damage the finish of the appliance MAINTENANCE It is not allowed to dismantle the appliance or change its cord by yourself If there is any trouble with the appliance please have it adjusted or repaired by service agency During use if any...

Page 13: ...te the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling The user is responsible for taking the appliance to the recycling center at the end of its life under penalty of the sanctions foreseen by the current legislation on...

Page 14: ...er Geräte ist es wichtig die grundlegenden Sicherheitsvorschriften zu beachten um die Gefahr von Bränden elektrischen Schlägen Verbrennungen oder anderen Verletzungen oder Schäden zu vermeiden Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch 1 Dieses Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten o...

Page 15: ...nbedienungssystem betrieben werden 4 Reinigung des oberen Teils Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen Reinigen Sie die Oberfläche des oberen Teils bei den beiden Schlitzen mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie die Oberfläche dann mit einem trockenen Tuch oder saugfähigem Papier ab 5 Reinigung der Krümelschublade Die Krümelschublade befindet sich ...

Page 16: ...d Vorhänge 9 Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienstmitarbeiter oder einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden damit jegliches Risiko vermieden wird 10 Die heißen Oberflächen NICHT berühren 11 Um sich vor Stromschlägen zu schützen tauchen Sie das Kabel den Stecker oder einen anderen nicht abnehmbaren Teil des Toasters nicht in Wasser ode...

Page 17: ... einen anderen und nur für den vorgesehenen Zweck 18 Zu große Brotscheiben Metallfolienverpackungen oder Küchenutensilien dürfen nicht in den Toaster gesteckt werden da sie Feuer oder Stromschlaggefahr verursachen können 19 Der Toaster kann Feuer fangen wenn er während der Verwendung bedeckt oder in der Nähe brennbarer Materialien wie z B Vorhängen oder dergleichen platziert wird 20 Entfernen Sie ...

Page 18: ... 15 mm schmaler als die Schlitzbreite sein sonst bleibt die Scheibe vermutlich nicht an ihrem Platz senken Sie den Hebel der Toaster schaltet sich ein Sobald der Toastvorgang abgeschlossen ist also wenn das Brot die gewünschte Bräunung erreicht hat rastet der Hebel aus und hebt die Brotscheiben an Ein Tipp Bei der ersten Verwendung wird empfohlen den Toaster leer zu betreiben indem der Bedienknopf...

Page 19: ...oasters mit einem weichen feuchten Tuch und trocknen Sie ihn dann mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie niemals Stahldrähte scheuernde Lappen bzw Schwämme oder andere korrosive Reinigungsmittel die die Oberfläche des Gerätes beschädigen könnten WARTUNG Bauen Sie das Gerät nicht ohne Fachpersonal auseinander und tauschen Sie das Kabel nicht aus Wenn bei der Verwendung des Geräts Probleme auftre...

Page 20: ...erter Entsorgung von Abfällen verursacht werden können soll man das Gerät verantwortungsbewusst recyceln Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben verwenden Sie bitte das Rückgabe und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde Sie können dieses Produkt für ein umweltverträgliches Recycling verwenden Der Benutzer ist dafür verantwortlich das Gerät am Ende seiner...

Page 21: ...21 SANDWICH TOASTER NOTIZIEN ...

Page 22: ...us utilisez des appareils électriques les consignes de sécurité élémentaires doivent être respectées pour éviter tout risque d incendie électrocution brûlure ainsi que d autres blessures et dommages Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation 1 Les enfants âgés de plus de huit ans ainsi que les personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou ma...

Page 23: ...z le refroidir avant de le nettoyer Essuyez la surface au dessus des fentes où les tranches s insèrent avec un chiffon humide et séchez la avec un autre chiffon ou de l essuie tout 5 Nettoyage du tiroir ramasse miettes Le tiroir ramasse miettes se trouve dans la partie inférieure du grille pain Saisissez la poignée du tiroir et sortez le complètement Jetez les miettes et nettoyez le tiroir avec de...

Page 24: ...e personne qualifiée afin d éviter tout danger 10 NE touchez PAS les surfaces chaudes 11 Pour éviter les risques d électrocution ne plongez pas le cordon la fiche ou d autres pièces non amovibles dans l eau ou tout autre liquide 12 N utilisez PAS l appareil si son cordon d alimentation ou sa fiche sont endommagés s il a présenté un défaut de fonctionnement ou a été endommagé de quelque façon que c...

Page 25: ...cution 19 Le grille pain pourrait s enflammer s il est couvert ou si vous le placez près de matériaux inflammables tels que de rideaux ou d autres articles lors de l utilisation 20 NE tentez PAS d ôter les tranches de pain lorsque le grille pain est branché sur la prise de courant 21 N allumez pas le grille pain s il est laissé sans surveillance 22 Il y a le risque d incendie si le tiroir ramasse ...

Page 26: ...fini les tranches de pain grillés vont être relevées Conseil Avant la première utilisation on vous conseil de démarrer le grille pain sans insérer des tranches de pain en réglant la manette de commande sur le niveau 3 avec le levier en position abaissée pour éliminer le fini de protection de l élément chauffant À ce point là l appareil peut dégager une légère fumée Cela est normal On vous conseil ...

Page 27: ...t la finition de l appareil ENTRETIEN Il est interdit de démonter l appareil ou de changer le cordon d alimentation vous même sans l aide du personnel qualifié En cas de problèmes avec l appareil veuillez le faire régler ou réparer par un centre de service En cas de défauts de fabrication de l appareil veuillez le porter à un centre de service après vente ou à son agence de service qui se chargera...

Page 28: ...a santé humaine contre le traitement mal géré des déchets recyclez les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre appareil usagé veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur auprès duquel le produit a été acheté Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l environneme...

Page 29: ...29 GRILLE PAIN NOTE ...

Page 30: ...STRUCCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar equipos eléctricos es importante seguir las reglas básicas de seguridad para evitar el riesgo de incendio descarga eléctrica quemaduras u otras lesiones o daños Lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar 1 Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de exper...

Page 31: ...ctar el enchufe y permita que el aparato se enfríe por completo antes de limpiarlo Limpiar la superficie de la parte superior de las dos ranuras con un paño húmedo luego séquelo con un paño seco o papel absorbente 5 Limpieza de la bandeja de migas La bandeja para migas se encuentra en la parte inferior de la tostadora Sujetar el asa de la bandeja y extráerla por completo Tirar las migajas y lavar ...

Page 32: ...a para evitar cualquier riesgo 10 NO tocar las superficies calientes 11 Para protegerse de una descarga eléctrica no sumerjir el cable el enchufe ni ninguna otra parte no removible de la tostadora en agua u otros líquidos 12 NO usar el dispositivo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados si se han detectado algunos fallos de funcionamiento o cualquier otro daño Llamar al número gratu...

Page 33: ...os o riesgo de descargas eléctricas 19 La tostadora puede incendiarse si está cubierta o colocada cerca de materiales inflamables como cortinas o similares durante su uso 20 NO retirar las rebanadas de pan cuando la tostadora todavía esté conectada 21 No encender la tostadora si se deja desatendida 22 Si la bandeja de migas no se limpia regularmente existe el riesgo de incendio 23 NO usar esponjas...

Page 34: ...evando las rebanadas de pan Consejo Cuando se usa por primera vez se recomienda hacer funcionar la tostadora para vaciarla colocando la perilla de control en el nivel 3 y manteniendo la palanca de inserción bajada para quitar el elemento de protección del elemento calefactor En este punto el aparato emitirá humo es normal Se recomienda usar la tostadora en un área bien ventilada Después del primer...

Page 35: ... servicio El símbolo que representa el cubo de basura tachado en el aparato indica que el producto al final de su vida útil debe tratarse por separado de la basura doméstica Debe ser llevado a un centro de reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana causados por la eliminación incontrolada de desechos recíclelos de manera responsa...

Page 36: ...KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB Italy www kasanova it Made in P R C ...

Search results

Summary of Contents for EVR000011NOC

Reviews:

Related manuals for EVR000011NOC

Brands by name

Popular brands

Kasanova EVR000011NOC, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EVR000011NOC

Reviews:

Related manuals for EVR000011NOC

Brands by name

Popular brands