Kasanova BYE000002 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

ESSICCATORE

FOOD DEHYDRATOR • DÖRRAUTOMAT •

DESSICCATEUR DE FRUITS • DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

BYE000002

Summary of Contents for BYE000002

Page 1: ...ICCATORE FOOD DEHYDRATOR D RRAUTOMAT DESSICCATEUR DE FRUITS DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI BYE000...

Page 2: ...mpre l apparecchio quando non in uso e prima della pulizia Questo apparecchio non un giocattolo per bambini Pu essere utilizzato da bambini al di sopra degli 8 anni di et e da persone con ridotte capa...

Page 3: ...overe correttamente l apparecchio dal suo imballaggio Lavare gli accessori con acqua tiepida e detergente sciacquare con abbondante acqua e asciugare completamente prima di assemblare NON utilizzare s...

Page 4: ...REPARAZIONE TEMPO ORE USO MELA NO 5 10 BISCOTTI TORTE CHIPS ALBICOCCHE NO 12 14 BISCOTTI MUESLI UVA SBOLLENTA 6 10 MUESLI SNACK TORTE KIWI NO 6 CEREALI O MUESLI PESCHE SBOLLENTA 8 10 TORTE MUFFIN MUES...

Page 5: ...l obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano ma di effettuare una raccolta separata Il simbolo sopra indicato e riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggett...

Page 6: ...body parts Always unplug the appliance when not in use and before cleaning This appliance is not a toy for children It can be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical sen...

Page 7: ...ce Operating on sinks or uneven surfaces must be avoided DO NOT clean with metal scouring pads DO NOT move or lift the appliance while the power cord is still connected to the wall outlet On first use...

Page 8: ...drator will still be hot Please ensure you let the unit cool before moving or cleaning FRUIT DRYING GUIDE VEGETABLE TYPE PRE TREATMENT DRYING TIME HOURS SUGGESTED USE APPLES NONE 5 10 CAKES PIES SNACK...

Page 9: ...our and flavor for the highest nutritional content You can dry overripe produce successfully as long as you remove any spoiled areas Wash Food Food should be washed and dried thoroughly removing soft...

Page 10: ...Do not use harsh solvents to clean the plastic components STORAGE When not in use store your appliance and instruction manual in a safe and dry place Examine the appliance frequently for signs of wear...

Page 11: ...11 FOOD DEHYDRATOR NOTE...

Page 12: ...dem Produkt oder seiner Verpackung abgebildete Symbol bedeutet dass dieses Produkt getrennt von den normalen Haushaltsabf llen entsorgt wer den muss Bitte entsorgen Sie elektronische Ger te in den ent...

Page 13: ...ng Vor der ersten Verwendung Packen Sie das Ger t aus Waschen Sie alle Teile des Ger ts Vergewissern Sie sich dass der elektrische Parameter Ihres Dehydrators wie auf dem Typenschild angegeben mit dem...

Page 14: ...amine zu verlieren Dies erm glicht es Ihnen Obst Gem se und Pilze ohne ungesunde Zusatzstoffe das ganze Jahr ber zu genie en Sie k nnen auch Blumen oder Heilpflanzen trocknen sowie Getreide mit Hilfe...

Page 15: ...e Zimt oder Kokosnuss hinzuf gen Trocknen von Gem se Waschen Sie das Gem se Entfernen Sie die Kerne sowie verdorbene Teile Schneiden Sie das Obst in St cke und legen Sie diese frei in die verschiede n...

Page 16: ...s 4 mm Dicke Knusprig 8 38 Trauben M ssen nicht geschnitten werden Weich 8 26 Kirsche Es ist nicht n tig den Kern zu entfernen kann entfernt werden wenn Kirschen halb getrocknet sind Birne Sch len und...

Page 17: ...r schneiden Knusprig 8 14 Gurke Sch len und in 12 mm dicke Scheiben schneiden Hart 8 18 Paprika In lange 6 mm dicke Streife schneiden Kerne entfernen Knusprig 8 14 Pepperoni M ssen nicht geschnitten w...

Page 18: ...ne Metallb rsten oder Scheuer mittel da dies die Oberfl che besch digen k nnte UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre rtlichen Umweltschutzauflagen Geben S...

Page 19: ...19 D RRAUTOMAT NOTE...

Page 20: ...des d chets m nagers ordinaires Veuillez liminer l quip ement lectronique au centre de recyclage afin de pr server l environnement Pour plus d informations sur le point de recyclage veuillez contacter...

Page 21: ...Laver les couvercles et autres parties de l appareil avec de l eau ti de savon neuse Nettoyer la base d alimentation l aide d un chiffon humide Ne pas immerger la base dans n importe quel liquide 1 P...

Page 22: ...plus lev e pour une s curit alimentaire INFORMATIONS COMPL MENTAIRES Instructions suppl mentaires Laver les pi ces et les essuyer avant de les placer dans l appareil Ne pas placer de produits humides...

Page 23: ...sombre et frais Stockage des fruits s ch s Les r cipients de stockage des produits s ch s doivent tre propres et secs Pour un meilleur stockage des fruits s ch s utilisez des r cipients en verre avec...

Page 24: ...2 morceaux et enlever le noyau lorsque les fruits sont moiti s ch s Doux 8 26 Dattes D noyauter et couper Dur 8 26 Pomme La peler enlever le c ur la trancher Doux 8 12 Le temps de s chage et la mani r...

Page 25: ...ouillir environ 8 10 minutes Croustillant 8 30 Oignon Tranche mince Croustillant 8 14 Carotte Faire bouillir jusqu ce qu il devienne doux Morceau ou tranche Croustillant 8 14 Concombre plucher et coup...

Page 26: ...ppareil est d branch et refroidi Nettoyer le corps de l appareil avec une ponge humide et le laisser s cher Ne pas utiliser de brosses m talliques ou abrasives pour nettoyer l appareil car cela pourra...

Page 27: ...27 DESSICCATEUR DE FRUITS NOTE...

Page 28: ...los residuos dom sticos ordinarios Por favor deseche el equipo electr nico en los centros de reciclaje para ayudar a conservar el medio ambiente Para obtener informaci n sobre el punto de entrega par...

Page 29: ...tibia y jabonosa Limpie la base de alimentaci n con un pa o h medo No sumerja la base en ning n l quido 1 Prepare los alimentos que se va a secar cortando fino y uniformemente A continuaci n coloque l...

Page 30: ...de colocarlas en el aparato No ponga pro ductos h medos en el aparato ATENCI N No utilice ninguna secci n del aparato si est mojada para evitar descargas el ctricas Retire las partes deterioradas de l...

Page 31: ...acenamiento de los productos secos deben estar lim pios y secos Para un mejor almacenamiento de los frutos secos use recipientes de vidrio con tapas de metal gu rdelos en un lugar oscuro y seco con un...

Page 32: ...cortar Suave 8 26 Melocot n Cortar en 2 piezas y sacar el hueso cuando los frutos est n medio secos Suave 8 26 D tiles Saque el hueso y corte Duro 8 26 Manzana Pelar sacar el coraz n cortarlo Suave 8...

Page 33: ...Duro 8 16 Patata Rebanada hervir por cerca de 8 10m Crujiente 8 30 Cebolla Rodajas finas Crujiente 8 14 Zanahoria Hervir hasta que se vuelva blando Triturar o cortar Crujiente 8 14 Pepino Pelar y cort...

Page 34: ...impieza compruebe si el aparato est desconectado y enfriado Limpie el cuerpo del aparato con una esponja h meda y deje que se seque No utilice cepillos o abrasivos met licos para limpiar el aparato ya...

Page 35: ...35 DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS NOTE...

Page 36: ...Istruzione Instructions manual Prodotto importato da Kasanova S p A Importato da imported by importiert aus import de importado de Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB ITALY MADE IN P R C 245 W 50 60 hz...

Search results

Summary of Contents for BYE000002

Reviews:

Related manuals for BYE000002

Brands by name

Popular brands

Kasanova BYE000002, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BYE000002

Reviews:

Related manuals for BYE000002

Brands by name

Popular brands