Kasanova PRO MRN000005NOC Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 43 / 44

background image

43

AMASADORA PLANETARIA

NOTAS

«
...
41
42
43
44
»

Summary of Contents for MRN000005NOC

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPASTATRICE PLANETARIA ...

Page 2: ......

Page 3: ...TION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI MRN000005NOC MRN000006NOC MULTIFUNCTION KITCHEN MACHINE PLANET MISCHER PÉTRIN PLANÉTAIRE AMASADORA PLANETARIA ...

Page 4: ...garlo immediatamente 6 Spegnere sempre l apparecchio quando non lo si usa quando si sostituiscono gli accessori quando si spegne l apparecchio o quan do l apparecchio è difettoso Non utilizzare la macchina senza su pervisione Se esci dalla stanza dovresti sempre spegnere l appa recchio Estrarre la spina dalla presa 7 Non cercare di riparare l apparecchio da solo Contattare sempre un tecnico autori...

Page 5: ...ella macchina impastatrice inizia a girare quan do l apparecchio è acceso Non toccare l albero rotante durante il funzionamento Prima dell uso posizionare l apparecchio su una superficie piana e solida Nessun oggetto come cucchiai o spatole può essere inserito nella tazza quando l apparecchio è in funzione 4 Durante l uso non toccare mai le parti in movimento con le dita 5 Scollegare l apparecchio...

Page 6: ...I 1 Coperchio superiore 2 Paraspruzzi 3 Terrina 4 Piedini a ventosa antiscivolo 5 Braccio girevole 6 Manopola del braccio girevole 7 Luce a led 8 Interruttore di controllo della velocità 9 Base 10 Frusta 11 Braccio miscelatore 12 Braccio impastatore ...

Page 7: ...arlo saldamente 4 Di seguito sono elencate le funzioni e le impostazioni di velocità con sigliate in base alle diverse applicazioni Il gancio per impastare alle impostazioni di velocità 1 2 3 deve essere usato per preparare impasti pesanti per pane pasta frolla o pasta La lama di miscelazione mescola gli ingredienti in una vasta gamma di impasti medio pesanti come la miscela di torte in pasta legg...

Page 8: ...gredienti 2 Quando si riempie la ciotola assicurarsi che non venga superata la massima qualità di 1 5 kg 3 Usare un gancio per impastare o una spatola 4 Quando si utilizza lo strumento di miscelazione attivare l interrut tore di controllo della velocità per eseguire i primi 30 secondi alla velocità 1 quindi 30 secondi alla velocità 2 infine non più di 5 mi nuti alla velocità 3 5 Utilizzare il ganc...

Page 9: ...ola 7 Pulire tutti i componenti usati come indicato in Pulizia PULIZIA 1 Prima della pulizia posizionare la manopola di controllo della ve locità nella posizione 0 e scollegare l apparecchio dalla rete elet trica 2 Non immergere l apparecchio in acqua Ciò potrebbe portare a scosse elettriche o incendi 3 Non utilizzare una spazzola metallica o altri utensili abrasivi per la pulizia e non utilizzare...

Page 10: ...a di effettuare una raccolta separata Il simbolo sopra indicato e riportato sull appa recchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta sepa rata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà conferire o far conferire il rifi...

Page 11: ...11 IMPASTATRICE PLANETARIA NOTE ...

Page 12: ...nce is humid or wet unplug it immediately 6 Always switch off the appliance when you do not use it when you replace accessories when you clear the appliance or when the ap pliance is defect Do not operate the machine without supervision If you leave the room you should always turn the appliance off Pull out the plug from the socket 7 Do not try to repair the appliance on your own Always contact an...

Page 13: ...ly before switching it 3 The drive shaft of the kneading machine starts turning when the appliance is switched on Do not touch the rotating drive shaft du ring operation 4 Before use place the appliance on a flat level and sturdy surface No objects such as spoons or dough scrapers are allowed to insert into the bowl when the appliance is in operation 5 During use never touch moving parts with your...

Page 14: ...4 PLANETARY MIXER PARTS DESCRIPTION 1 Top cover 2 Splash guard 3 Mixing bowl 4 Foot pad 5 lever knob 5 Swiveling arm 6 LED light 7 Rotary switch 8 Base plate 9 Egg whisk 10 Mixing blade 11 Kneading hook ...

Page 15: ... dough for bred short pastry or pasta Mixing blade mixes ingredients in a wide range from medium to hea vy dough such as cake mixture to light dough like Crêpes or custard at different Settings 4 5 6 7 8 Use egg whisk to make cream or egg whites or pudding at higher Settings 7 and 8 For short strong and durable pulses you should hold the control knob at P or press it repeatedly at P 5 Use the appl...

Page 16: ...tes without stopping for 3 to 5 minutes according to the size of the eggs until they are stiff 2 Maximum quantity to whisk is 12 egg whites 3 For whipped cream please whip 250 ml fresh cream at high speed for ca 3 to 5 minutes 4 When filling the mixing bowl with fresh milk cream or other ingre dients please ensure that the maximum quality is not exceeded 5 Use no more than 3 to 5 minutes continuou...

Page 17: ...the housing only with a damp cloth and a squirt of washing up liquid Dry with a cloth 5 Cleaning of accessories of kneading hook mixing blade these atta chments are not suitable for dishwasher Heat and aggressive clea ning agents may warp or discolor the attachment 6 Plastic accessories egg whisk and mixing bowl can be cleaned with warm water and detergent or in the dishwasher Do not use abra sive...

Page 18: ... the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material re sources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ...

Page 19: ...19 PLANETARY MIXER NOTES ...

Page 20: ...ern Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen Bei feucht oder nass geworde nem Gerät sofort den Netzstecker ziehen 6 Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker wenn Sie das Gerät nicht nutzen wenn Sie Zubehörteile aust auschen oder andere Teile anbringen wollen wenn Sie das Gerät reinigen wollen oder wenn das Gerät eine Störung hat Betreiben Sie das Gerät nicht unbe aufsichtigt Sollten Sie den...

Page 21: ...2 Stellen Sie vor dem Einschalten sicher dass der Zubehöraufsatz korrekt angebracht ist und festsitzt 3 Sobald Sie das Gerät einschalten dreht sich die Antriebswelle der Knetmaschine Greifen Sie währ end des Betriebs nicht in die ro tierende Antriebswelle 4 Stellen Sie das Gerät vor Gebrauch auf eine gerade und stabile ho rizontale und ebene Oberfläche Während des Betriebes dürfen sich niemals Geg...

Page 22: ...ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE 1 Hinterer Deckel 2 Spritzschutz 3 Rührschüssel 4 Fußunterlage 5 Schwenkarm 6 Schwenkarmhebel 7 LED Lampe 8 Stufenregler und Pulsbetrieb 9 Bodenplatte 10 Schneebesen 11 Rührhaken 12 Knethaken ...

Page 23: ...Brot oder Mürbeteig oder Pasta benutzen Sie den Knethaken auf Stufenregler 1 2 3 Mit dem Rührhaken können Sie viele Zutaten von mittelschwerem Teig wie Kuchenteig bis zum leichten Teig wie Crêpes oder Rührteig ma chen Verwenden Sie den Rührhaken auf Stufenregler 4 5 6 7 8 nach jeweiligem Bedarf Wenn Sie Sahne oder Eischnee oder Pudding erzeugen möchten ist der Schneebesen auf höhen Stufenregler 7 ...

Page 24: ...n Knethaken und Rührhaken als Rührgeräte 4 Wenn Sie Knethaken oder Rührhaken verwenden möchten schal ten Sie den Stufenregler erst auf Geschwindigkeitsstufe 1 für min 30 Sekunden und Stufe 2 für min 30 Sekunden danach Stufe 3 für max 5 Minuten 5 Verwenden Sie den Knethaken oder Rührhaken einmal nicht länger als 5 Minuten Danach ist eine Pause von mind 10 Minuten einzuhal ten 1 2 2 Schneebesen Eiwe...

Page 25: ...pachtels lösen und aus der Rührschüssel herausnehmen 7 Reinigen Sie die verwendeten Teile wie unter Reinigung beschrie ben REINIGUNG 1 Vor der Reinigung stellen Sie den Stufenregler auf Position 0 und ziehen Sie immer den Netzstecker 2 Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen Es könn te zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen 3 Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere sche...

Page 26: ...dessen wird es der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräten übergeben Indem Sie si cherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsach gemäße Handhabung des Produkts verursacht werden könnten Das Recycling von Materi...

Page 27: ...27 PLANET MISCHER NOTIZIEN ...

Page 28: ...directe du soleil rhumidité jamais tremper dans un liqui de Ne pas utiliser avec les mains humides Si l appareil est humide ou mouillé débranchez le immédiatement 6 Toujours éteindre l appareil lorsque vous ne l utilisez pas lorsque vous remplacez les accessoires lorsque vous essuyer l appareil ou lorsque l appareil est défectueux Ne pas utiliser la machine sans surveillance Si vous quittez la piè...

Page 29: ... entraînement de la machine commence à tourner lorsque l appareil est allumé Ne pas toucher pendant le fonctionnement Pour votre propre sécurité fixez toujours le bol même si vous utili sez l appareil pour hacher la viande 4 Avant utilisation placer l appareil sur un niveau plat et solide Au cun des objets tels que les cuillères ou les grattoirs de pâte sont autorisés à insérer dans le bol lorsque...

Page 30: ... PÉTRIN PLANÉTAIRE CONFIGURATION 1 Capot supérieur 2 Couvercle 3 Bol 4 Pied ventouse 5 Levier 6 Bras pivotant 7 LED 8 Commutateur rotatif 9 Plaque de base 10 Fouet 11 Lame de mélange 12 Crochet Pétrissage ...

Page 31: ...nterrupteur de commande de vitesse pour tester chaque fonction pendant quelques secondes respective ment Ci dessous les fonctions recommandées et les réglages de vitesse utilisés en fonction des différentes applications Crochet pétrisseur à des réglages de vitesse 1 2 3 doit être utilisé pour faire une pâte lourde pâte brisée ou des pâtes Lame de mélange permet de mélanger les ingrédients dans une...

Page 32: ...me de mélange 4 Lorsque vous utilisez l outil de mixage activez l interrupteur de commande de vitesse pour exécuter premièrement 30 secondes à vitesse 1 puis 30 secondes à la vitesse 2 enfin pas plus de 5 minu tes à la vitesse 3 5 Utilisez le crochet de pétrissage ou d une lame de mélange pour plus de 5 minutes en continu à la fois et le refroidir pendant au moins 10 minutes 1 2 2 Blancs d œufs ou...

Page 33: ...n 2 Ne pas mettre l appareil dans l eau Cela peut conduire à un choc électrique ou un incendie 3 Pour le nettoyage n utilisez pas une brosse métallique des produits ou d autres ustensiles abrasifs 4 Nettoyage du logement de moteur Nettoyer le boîtier avec un chif fon humide et du liquide pour nettoyage Sécher avec un chiffon 5 Nettoyage des accessoires de crochet pétrisseur lame de mélange boîtier...

Page 34: ...ble pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En vous assurant que ce pro duit est éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les conséq uences négatives potentielles sur l environnement et la santé humai ne qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Pour...

Page 35: ...35 PÉTRIN PLANÉTAIRE NOTES ...

Page 36: ...anténgalo alejado de fuentes de calor luz solar directa la humedad nunca sumerja este aparato en cualquier líquido Nunca use la batidora con las manos mojadas Si el aparato se encuentra húmedo o mojado desenchúfe lo inmediatamente 7 Apague siempre el aparato cuando no esté en uso cuando reemplaza los accesorios o cuando el artefacto tiene un desper fecto Desconecte el enchufe de la toma de corrien...

Page 37: ...ar cuando el aparato está encendido No toque el eje de accionamien to d e rotación durante la operación Por su propia seguridad colo que siempre el recipiente de mezcla 4 Antes de su uso coloque el aparato sobre una superﬁcie plana nivelada y resistente 5 No cuente con objetos tales como cucharas o raspadores de masa es posible insertarlos en el recipiente cuando el aparato está en funcionamiento ...

Page 38: ...CONFIGURACIÓN 1 Cubierta delantera 2 Protector de salpicaduras 3 Bol de mezcla 4 Patas de la base 5 Palanca 6 Brazo orientable 7 Luz Led 8 Interruptor rotativo 9 Base 10 Batidor de huevos 11 Paleta de mezcla 12 Gancho amasador ...

Page 39: ...mente A continuación se re comiendan funciones y ajustes de velocidad utilizados de acuer do con las diferentes aplicaciones Conﬁguración de velocidad 1 2 3 para el gancho de amasado debe ser utilizado para hacer la masa para pan pastelería o pasta corta La mezcla de ingredientes se hace con la cuchilla de mezcla en un amplio rango va desde media a alta masa como la mezcla de pastel para aligerar ...

Page 40: ...a encienda el control de velocidad en rápido primero 30 segundos velocidad 1 luego 30 segundos en velocidad 2 y ﬁnalmente no más de 5 minutos en velocidad 3 5 Utilice el gancho de amasado o paleta de mezcla no más de 5 mi nutos en forma continua y deje enfriar por lo menos 10 minutos BATIR CLARA DE HUEVO Y CREMA 1 Utilice el batidor de huevos y con el botón de velocidad 7 y 8 sin parar por 3 o 5 m...

Page 41: ... 0 y desconéctelo de la toma de corriente 2 No sumerja el aparato dentro del agua para evitar una descarga eléctrica o un incendio 3 No utilice cepillo de alambre u otros utensilios abrasivos para lim piar 4 Para limpiar la carcasa del motor limpie la carcasa solo con trapo húmedo y con un chorro de líquido Para secar utilizar un trapo seco 5 Para limpiar el gancho de armado bol de mezcla bandeja ...

Page 42: ...lección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podrían ser causadas por el manejo inapropiado de este producto El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales Para obtener in ...

Page 43: ...43 AMASADORA PLANETARIA NOTAS ...

Page 44: ...truzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by importé de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MRN000005NOC

Brand: Bartscher Pages: 15

Big Mouth Duo Plus

Brand: Hamilton Beach Pages: 32

Big Mouth Duo Plus

Brand: Hamilton Beach Pages: 20

Brand: Westinghouse Pages: 26

Brand: Royal Catering Pages: 17

Brand: Mellerware Pages: 4

Brand: U-Line Pages: 62

Brand: WonderChef Pages: 10

Brand: Hamilton Beach Pages: 3

Brand: Andrew James Pages: 12

Brand: ChefMaster Pages: 5

Brand: Chefman Pages: 20

Brand: Chefman Pages: 12

PizzellePro Toscano 834

Brand: Chef's Choice Pages: 12

Brand: Bodum Pages: 76

Brand: Duronic Pages: 68

Brand: Fisher & Paykel Pages: 2

Brand: Fisher & Paykel Pages: 26

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands