メーカーからご
��者
へのお
�
らせ
材�
：
トップ
：
ラミネート
材
、
ポリエステル
塗�
またはメラミン
��
。
�
：
PMMA
（
アクリル
�脂
）。
ベース
：
アルミニウム
。
���
は
、
EN
��
1730/00
（
����具
、
テーブル
、
����
、
耐�性
）
適合�
です
。
ご
��
：
������
は
、
1991
�
4
�
10
����
１２６
�
「
��者�報��
」
および
1997
�
2
�
8
��
��
101
�
「
����
」
に
�
っています
。
お
� �
れ の
� �
：
薄
め の
� � �
ま た は
� 性 � � � 剤 �
を
�
ま せ た
�
で
�
い て く だ さ い
。
エチルアルコールや
、
たとえ
��
であれアセトン
、
トリクロロエチレン
、
アンモニア
（
�剤��
）
を
�
む
�剤
は
��
に
��
しないでください
。
�
のような
�
い
�
はしないでください
：
テーブルトップの
�
に
�
ったり
、
��
や
�
み
�
に
��
したり
、
トップの
�
の
�
ったり
、
��
を
�
びた
物
を
���
に
�
いたりすること
。
���
の
�適切
な
��
による
物
や
�
への
��
について
、
Kartell
�
は
�切
の
��
を
�
いません
。
���
の
�適切
な
��
による
全�
または
�分的��
は
、
�切��
の
��
とはなりません
。
�
モデルは
��共���匠�録
により
��
されています
。
��� ��
��: �� - �, ����� �� �� ��� ��� ��; �� - PMMA; �� - ���
� ��� ��� ��, ��, �� ��, ��� � ��� ��� ��� EN 1730/00 ���
�����.
��: � �� ��� 1991� 4� 10�� �� �� �� 126, “��� ��� ��� ��” �
1997� 2� 8�� �� �� 101, “�� ��”� �����.
�� ��: ���� �� � �� �� ��� �� ��� ���� ��� ������.
���, ������ �� ����(� �� ���)� ����� ���� �� �� ��� ��
��� ���� ����.
�� �� �� �� �� �, ��� ���� ���� �, �� �� �� �, �� �� ��
��� ��� �� �� �� �� ���� ��� �� ����.
UNI
2
COMUNICACIONES DEL PRODUCTOR AL COMPRADOR
Materiales: tablero de laminado, poliéster lacado o melamina - pata de polimetilmetacrilato - base de aluminio.
Fabricado según la normativa EN 1730/00: muebles domésticos, mesas, métodos de prueba,
determinación de la resistencia y durabilidad.
Advertencia: la presente ficha de producto cumple las disposiciones establecidas por la Ley N.° 126 del 10
de abril de 1991, "Normas para la información del consumidor", y por el decreto N.° 101 del 8 de febrero
de 1997, "Reglamento de ejecución".
Mantenimiento del producto: limpiar con un paño húmedo y suave empapado en agua con jabón o
detergentes líquidos comerciales, mejor diluidos en agua.
Hay que evitar el uso de acetona, tricloroetileno
y amoníaco o detergentes que contengan cualquier cantidad, por pequeña que sea, de estas sustancias,
que atacan los plásticos. También conviene evitar el alcohol etílico, porque si no está muy diluido en agua
puede volver opacas las superficies.
HAY QUE EVITAR LOS SIGUIENTES USOS IMPROPIOS: ponerse de pie encima del tablero, utilizar el
producto como escalera, sentarse en el tablero y apoyar objetos muy calientes directamente en el tablero.
Kartell declina toda responsabilidad por daños a personas o cosas derivados del uso incorrecto del
producto.
La garantía no comprende ningún tipo de asistencia o reparación del producto, ni de partes del mismo, en
caso de daños causados por el uso incorrecto.
MODELO PROTEGIDO POR EL REGISTRO DE DISEÑO COMUNITARIO
COMUNICAÇÕES DO PRODUTOR AO COMPRADOR
Materiais: tampo em laminado, poliéster lacado ou melamina - perna em PMMA - base em alumínio.
Produzido em conformidade com a norma EN 1730/00: móveis domésticos, mesas, métodos de teste,
determinação da resistência e durabilidade.
Advertência: a presente ficha de produto respeita as disposições da Lei n° 126, de 10 de Abril de 1991
"Normas para a informação do consumidor" e o decreto n° 101, de 8 de Fevereiro de 1997 "Regulamento
de actuação".
Manutenção do produto: use um pano macio.com sabão ou um liquido de limpeza, preferentemente
deluído em agua.
Não use acetona, tricloretos, amoníaco ou outros corrosivos do plástico. Evite álcool pois tornará as super-
fícies baças, solventes abrasivos, pós de limpeza, lã de metal ou esponjas ásperas.
EVITAR AS SEGUINTES UTILIZAÇÕES IMPRÓPRIAS: subir para o tampo com os pés, utilizar o produto
como escadote, sentar-se no tampo, colocar objectos a ferver directamente sobre o tampo.
A Kartell declina qualquer responsabilidade por prejuízos causados a coisas ou a pessoas decorrentes de
um uso não correcto do produto.
A garantia não inclui nenhum tipo de assistência ou reparação do produto ou de partes do mesmo que
sofreram prejuízo na sequência de um uso não correcto do próprio produto.
MODELO PROTEGIDO POR REGISTO DE DESIGN COMUNITÁRIO
Scheda TopTop gamba tonda:Layout 1 19-06-2007 15:17 Pagina 4
