Kartell Toobe, Manual

Page: 14 / 20

• Avvitare le viti che fissano il bloccacavo alla base. Montare la base sul corpo della lampada rispet-
tando il centraggio. Avvitare la lampadina e inserire la spina.
• Tighten the screws that secure the wire clamp to the base. Assemble the base on the lamp body
and centre. Screw in the light bulb and plug in.
• Ziehen Sie die Schrauben, die die Kabelklemme am Sockel befestigen an. Montieren Sie den Sockel
an den Leuchtenkörper und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Serrer les vis fixant le serre - câbles à la base. Monter la base sur le corps de la lampe tout en veillant
à ce qu’elle soit bien centrée. Visser l’ampoule et insérer la fiche dans la prise de courant.
• Apriete los tornillos que fijan la sujeción del cable a la base. Monte la base sobre el cuerpo de la
lámpara con cuidado de asegurarse de que está centrada. Coloque la bombilla y conecte el enchufe.
• Apertar os parafusos que fixam o bloqueador de cabos à base. Montar a base no corpo do candeeiro
centrando bem. Apertar a lâmpada e introduzir a ficha.
•
コードストッパーをベースに固定するねじを締めます。ベースをランプ本体の中央に取り付けます。
電球を取り付けてから、プラグを電源に 差し込みます。
•
•
전선 고정구를 기반에 고정시키는 나사를 조여 주십시오
.
중심을 잡아 기반을 램프 본체에 장착시켜 주
십시오
.
램프를 돌려 달고 플러그를 삽입하십시오
.
•
Завинтите шурупы
,
прикрепляющие фиксатор шнура к основанию
.
Установите основание
на корпус лампы
,
обращая внимание на центровку
.
Вкрутите электрическую лампочку и
вставьте шнур в розетку
.