Kartell Taj Assembly Instructions Manual Download Page 20

Page: 20 / 20

ht © K

ll S

. 1

Via delle Industrie, 1 • 20082 Noviglio MI • t. +39 02 90012 1 • f. +39 02 9009 1212 • [email protected]

www.kartell.com

STAMPATO SU CARTA RICICLATA - PRINTED ON RECYCLED PAPER - AUF RECYCLING-PAPIER GEDRUCKT

IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ - IMPRESO EN PAPEL RECICLADO - IMPRESSO EM PAPEL RECICLADO -

再生紙にプリント

在再生纸上印刷

재생지 인쇄

ОТПЕЧАТАНО НА БУМАГЕ, ПОЛУЧЕННОЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ

هريودت داعم قرو لىع ةعوبطم

Summary of Contents for Taj

Page 1: ...Taj Ferruccio Laviani ...

Page 2: ...declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso non corretto del prodotto La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione del prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso MODELLO PROTETTO DA REGISTRAZIONE DI DESIGN COMUNITARIO INFORMATIONS PROVIDED BY THE PRODUCER FOR THE PURCHASER Material transpa...

Page 3: ...genständen oder Kleidungsstücken da diese die Funktionsweise beeinträchtigen können Bei der Installierung und bei jedem Eingriff auf die Glühlampe muss immer sichergestellt werden dass diese nicht unter Spannung steht Leistung Falls das Kabel der Leuchte beschädigt wird dann darf dieses nur von qualifiziertem Fachpersonal und durch ein identisches Ersatzteil ersetzt werden Kartell lehnt jegliche H...

Page 4: ...de 2005 n º 206 Código de Consumo que complementa o reemplaza la Ley italiana de 10 de abril de 1991 n º 126 sobre las Normas para la información al consumidor así como el decreto italiano de 8 de febrero de 1997 n º 101 Reglamento de actuación Mantenimiento del producto desconecte la lámpara de la alimentación de red y limpie el producto con un paño suave humedecido en jabón o detergente líquido ...

Page 5: ...comprometer o seu funcionamento Durante a instalação e sempre que efectuar intervenções no candeeiro desligue o da corrente Se o cabo de alimentação estiver danificado só deve ser substituído por profissionais qualificados utilizando uma peça de substituição original A Kartell declina qualquer responsabilidade por prejuízos causados a coisas ou a pessoas decorrentes de um uso não correcto do produ...

Page 6: ...감등으로 제품을 가리지 마십시오 설치 작업시나 램프에 손을 대게 될 때에는 언제나 전원이 차단되었음을 확인해 주십시오 본 용품의 전선이 파손되었을 경우 반드시 유자격 기술자에 의해 동일한 다른 전선으로 교환되어야 합니다 Kartell은 제품의 부적절한 사용으로 인해 야기된 물건 또는 신체 손상에 대한 책임을 지지 않습니다 부적절한 사용으로 인해 제품 또는 부품이 손상될 경우 보증되지 않습니다 공동 디자인 등록에 의해 보호된 견본 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ Материал прозрачный или цельноокрашенный PMMA свет ЖК 4 8w 24v dc 220 240v Только для США 100 240 В пер тока 50 60 Гц 6 Вт В состав ...

Page 7: ...кции по эксплуатации изделия безопасность гарантируется только в случае их соблюдения Следовательно инструкции необходимо сохранить Не накрывайте изделие тканью или какими нибудь предметами представляющими опасность при эксплуатации Перед установкой а также просто перед любой операцией с электрической лампочкой изделие следует отсоединить от источника питания Замена поврежденного шнура изделия мож...

Page 8: ... una fuente de luz con clase de eficiencia energética F O produto contém uma fonte luminosa de classe de eficiência energética F 本製品にはエネルギー効率クラスFの光源が含まれています本产品包含能效等级为 F 的光源 이 제품은 F 효율 등급의 광원을 포함합니다 В состав данного изделия входит источник света с классом энергоэффективности F 100 240V F INSULATION CLASS DIRECT MOUNTING PROTECTION RATING IP 54 VOLTAGE 24V dc ON MODE POWER 4 7W LED EFFICIENCY CLAS...

Page 9: ...ineuse contenue dans cet appareil doit être remplacée uniquement par du personnel qualifié La sustitución de la fuente de luz que incluye este aparato es responsabilidad exclusiva de personal cua lificado A fonte luminosa contida neste aparelho deve ser substituída apenas por pessoal qualificado 本機器に装備されている光源の交換は認可を受けた人員のみが作業を行うものとします本设备中包含的光源只能由具备资格的人员更换 이 제품에 포함된 광원은 자격을 갖춘 기술자만 교체해야 합니다 Замен...

Page 10: ... tant que la fiche ne s insère pas complètement N altérez pas la fiche PRECAUCIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES solo para EE UU Esta luminaria portátil tiene un enchufe polarizado una patilla es más ancha que la otra para reducir el riesgo de descargas eléctricas Este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado solo en una posición Si el enchufe no entra completamente en el tomacorrie...

Page 11: ...ose a plug commonly used in your country and insert it in its lodgement in the transformer drawing 1 Insert the adapter located at the plug end of the cable in its lodgement in the transformer and rotate it 90 drawing 2 OPERATION Switch on Touch fingers to the led touch switch The light switches on to previous luminosity level memorised before last switch off Switch off Touch the led touch switch ...

Page 12: ...s éloignez les Réglage de l intensité lumineuse Laissez vos doigts appuyés au niveau de la LED de signalisation dessin n 3 Pour inverser le sens de réglage éloignez vos doigts et touchez à nouveau Quand elle est en phase de réglage la lampe s arrête automatiquement en position d intensité maximale et minimale Pour reprendre le réglage éloignez vos doigts et touchez la à nouveau INSTRUCCIONES DE MO...

Page 13: ...uida Regulação da intensidade luminosa Manter os dedos apoiados sobre o led de sinalização desenho 3 Para inverter o sentido de regulação afastar os dedos e tocar novamente A lâmpada na fase de regulação apaga automaticamente nas posições de intensidade máxima e mínima para retomar a regulação afastar os dedos e tocar novamente 組み立て方ご使用になる国で使われている形状のプラグを選び変圧器の所定の位置に取り付けてください図1 アダプターケーブルのターミナルに...

Page 14: ...тора чертеж 1 Вставьте переходник расположенный на клемме кабеля в соответствующее гнездо трансформатора и поверните его на 90 чертеж 2 ЭКСПЛУАТАЦИЯ После того как вилка трансформатора будет вставлена в розетку загорится ЖК датчик положения на корпусе лампы БЫСТРОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ Дотроньтесь пальцами до ЖК датчика положения РЕГУЛИРОВКА ИНТЕНСИВНОСТИ СВЕТА Увеличение интенсивности света неп...

Page 15: ...1 2 3 ...

Page 16: ...eturn lighting materialor components to the store where they were purchased KUNDENINFORMATIONEN ZUM RECYCLING Wenn ein Kartellprodukt dieses Symbol trägt muss es getrennt vom Hausmüll entsorgt werden Recycling der Produkte Die Leuchtkörper und die elektrischen Komponenten dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden einige Länder sehen die Mülltrennung für die Entsorgung von elektrischen und elek...

Page 17: ...l que se adquirieron INFORMAÇÕES SOBRE RECICLAGEM PARA OS UTILIZADORES Se um produto Kartell contiver este símbolo deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico Reciclagem de produtos não eliminar os objectos de iluminação ou os componentes eléctricos juntamente com o lixo doméstico Alguns países ou regiões dispõem de sistemas de recolha diferenciada para eliminação de materiais eléctricos e ...

Page 18: ... что утилизация этого изделия совместно с бытовыми отходами не допускается Утилизация изделий переработка светоизлучающих тел или электрических деталей совместно с бытовыми отходами не допускается в некоторых странах и регионах предусмотрена система дифференцированного сбора отходов для утилизации электрических и электронных компонентов За более подробной информацией обращайтесь к представителям м...

Page 19: ...합니다 УПАКОВКА СОДЕРЖИТ ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ МАТЕРИАЛ ПОЛУЧЕННЫЙ ПУТЕМ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ И НА 100 ПРИГОДНА ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ 100 بنسبة التدوير إلعادة قابلة وهي تدويرها عاد ُ م مواد عىل أسايس بشكل العبوة تحتوي INFORMATIVA AGLI UTENTI SUL RICICLAGGIO Per lo smaltimento delle componenti dell imballaggio seguire le seguenti indicazioni o attenersi alle specifiche disposizioni del prop...

Page 20: ...ll kartell it www kartell com STAMPATO SU CARTA RICICLATA PRINTED ON RECYCLED PAPER AUF RECYCLING PAPIER GEDRUCKT IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ IMPRESO EN PAPEL RECICLADO IMPRESSO EM PAPEL RECICLADO 再生紙にプリント在再生纸上印刷 재생지인쇄 ОТПЕЧАТАНО НА БУМАГЕ ПОЛУЧЕННОЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ تدويره معاد ورق عىل مطبوعة ...

Search results

Summary of Contents for Taj

Reviews:

Related manuals for Taj

Brands by name

Popular brands

Kartell Taj, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Taj

Reviews:

Related manuals for Taj

Brands by name

Popular brands