Kartell Ferruccio Laviani Mini Geen-A, Manual

Page: 16 / 36

电池版本 - 电池的充电
除去灯具顶部现有的连接器盖子(图1) 然后将 USB 电缆插头插入特定的位置。将 USB A 电缆的另
一端插头插入电源适配器的特定位置。将后者插入电源插座。
产品充电时，USB-C 连接区域附近的蓝色 LED 灯会亮起。LED 指示灯指示正在正确地对电池进行
充电。指示灯关上时，表示电池已完全充电。采用锂聚合物技术的电池与电子板的构造相结合，可确
保充电速度更快。电池寿命虽然非常长效，但平均时间为 14 小时，最长可达 40 小时，取决于所使用
的照明強度。为了达到最佳水平，建议将电池充电 5 小时。
注意事项：
必须在干燥的环境中对电池进行充电。取下连接器盖子并插入 USB C 插头。充电完成后，将连接器
盖子重新插入特定的位置，并确保它与底座充分连接，以保证防尘和防水性能。该产品的防护等级为
IP54（适用于美国的潮湿环境）。
배터리 버전 - 배터리 충전
램프의 헤드에 있는 커넥터 덮개를 제거하고(그림 1) USB 케이블의 터미널을 제자리에 넣습니다. USB A 케이블의 램프의 헤드에 있는 커넥터 덮개를 제거하고(그림 1) USB 케이블의 터미널을 제자리에 넣습니다. USB A 케이블의
반대쪽 끝을 플러그의 전원에 있는 제자리에 놓습니다. 플러그를 콘센트에 꼽습니다. 반대쪽 끝을 플러그의 전원에 있는 제자리에 놓습니다. 플러그를 콘센트에 꼽습니다.
제품이 충전되면 USB-C 연결부근에 파란색 LED 가 켜집니다. LED 는 올바른 충전 상태를 표시합니다. LED 제품이 충전되면 USB-C 연결부근에 파란색 LED 가 켜집니다. LED 는 올바른 충전 상태를 표시합니다. LED
가 꺼지면 충전이 완료되었다는 뜻입니다. 리튬 폴리머 기술의 배터리와 전자 보드가 결합하여 더 빠른 충전을 가 꺼지면 충전이 완료되었다는 뜻입니다. 리튬 폴리머 기술의 배터리와 전자 보드가 결합하여 더 빠른 충전을
보장합니다. 배터리 작동 시간은 매우 길며, 사용하는 조명의 정도에 따라 14 시간에서 40 시간까지 사용할 수 보장합니다. 배터리 작동 시간은 매우 길며, 사용하는 조명의 정도에 따라 14 시간에서 40 시간까지 사용할 수
있습니다. 최상의 충전 수준에 도달하려면 5 시간 정도 배터리를 충전하는 것이 좋습니다. 있습니다. 최상의 충전 수준에 도달하려면 5 시간 정도 배터리를 충전하는 것이 좋습니다.
주의
배터리 충전은 건조한 환경에서 하십시오. 커넥터 덮개를 열고 USB C 터미널을 넣으십시오. 충전이 끝나면 다시 배터리 충전은 건조한 환경에서 하십시오. 커넥터 덮개를 열고 USB C 터미널을 넣으십시오. 충전이 끝나면 다시
커넥터 덮개를 제자리에 넣고 덮개가 완벽하게 바닥에 연결되어서 먼지와 물이 들어가지 않는지 확인하십시오. 커넥터 덮개를 제자리에 넣고 덮개가 완벽하게 바닥에 연결되어서 먼지와 물이 들어가지 않는지 확인하십시오.
제품은 IP54 등급입니다 (U.S.A. WET LOCATION 기준). 제품은 IP54 등급입니다 (U.S.A. WET LOCATION 기준).
ИСПОЛНЕНИЕ С ПИТАНИЕМ ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ - ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
Снимите крышку разъема на головке лампы (рис. 1) и вставьте клемму USB-кабеля
в соответствующее гнездо. Вставьте противоположный конец кабеля USB A в
соответствующее гнездо блока питания с сетевой вилкой. Вставьте блок питания с
сетевой вилкой в розетку.
С началом зарядки батареи загорится синий светодиод, расположенный рядом с
гнездом USB-C. Го-рящий светодиод означает правильное выполнение процесса
зарядки батареи. Когда светодиод гаснет, это означает, что батарея полностью
заряжена. Литий-полимерная батарея и конструкция электронной платы
обеспечивают сокращение времени зарядки аккумуляторной батареи. Время,
в течение которого лампа может работать без подзарядки батареи, зависит от
используемой мощно-сти лампы и, средняя автономия работы составляет 14 часов,
максимальная — до 40 часов.
Для до-стижения оптимального уровня заряда рекомендуется заряжать батарею в
течение 5 часов.