background image

15

14

Questo simbolo vi avverte della presenza di istruzioni d’uso e manutenzione importanti, nel manuale o 

nella documentazione che accompagna il prodotto

This symbol alerts you of the presence of important operating and maintenance instructions, in the 
manual or in the documentation accompanying the product.

Questo simbolo vi avverte della presenza di materiale non isolato “sotto tensione“ ad elevato voltaggio, 

all’interno del prodotto, che può costituire pericolo di folgorazione per le persone.

This symbol alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the

product’s enclosure that might be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. Do not 

open the product’s case.

I

Il marchio CE indica che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive europee e relative 

norme ad esso applicabili. La documentazione di conformità in forma completa è reperibile presso la 

società Karma Italiana Srl.

The CE mark indicates that this product complies with the essential applicable European directives and 

related standards. Compliance documentation in complete form can be asked to the company Karma 

Italiana Srl.

Ai sensi del Decreto Legislativo N°49 del 14 Marzo 2014 - “ Attuazione delle Direttive 2012/19/UE sui 

rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”.

Il  simbolo  del  cassonetto  barrato  riportato  sull’apparecchiatura  indica  che  il  prodotto  alla  fine  della 

propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire 

l’apparecchiatura  integra  dei  componenti  essenziali  giunta  a  fine  vita  agli  idonei  centri  di  raccolta 

differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnandola al rivenditore al momento 

dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per 

le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio 

successivo dell’apparecchiatura dimessa al reciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale 

compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il 

riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte 

dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo 

N° 49 del 14 Marzo 2014.

Directive 2012/19/UE regarding electric and electronic equipment waste (WEEE).

The symbol of the crossed-out dustbin indicates that the product at the end of its life must be collected 

separately from other waste . The user must , therefore , confer the fixture complete with all the essential 

components to an authorized disposal center for collection of electronic and electrical waste, or return 

it to the dealer when buying new equipment of equivalent type, at a rate of one to one, or one to zero 

if external dimension is less than 25cm. Appropriate separate collection to send the decommissioned 

equipment to recycling , treatment and environmentally compatible disposal helps to prevent negative 

impact on the environment and human health and promotes recycling of the materials making up the 

product. In Italy illegal dumping of the product by the user entails the application of administrative 

sanctions pursuant to Legislative Decree n. 49 (14/03/2014).

Summary of Contents for WATER FOG2000

Page 1: ...Manuale di istruzioni Instruction manual w w w k a r m a i t a l i a n a i t WATER FOG2000 Macchina per fumo nebbia Fog Machine...

Page 2: ...nziona con pericolosa tensione di rete 230V Non aprire o cercare di intervenire al suo interno senza seguire attentamente il manuale esiste il pericolo di una scarica elettrica E obbligatorio effettua...

Page 3: ...out by authorized persons If you want to dispose of the device hand it over to a local recycling and disposal facility This product is for indoor use only Disconnect the unit from the mains when it is...

Page 4: ...ndicher come procedere Tutte le fasi della riparazione potranno essere seguite passo passo sul sito E tracciato il tipo di intervento la persona che se ne occupata e l esatta tempistica di tutte le fa...

Page 5: ...5 Prodotto Product 1 3 5 2 4 6 8 9 10 11 13 14 12...

Page 6: ...no stato eventualmente sostituitele 8 PRESE XLR IN Utilizzatele per collegamenti ad impianti DMX 512 9 PRESE XLR OUT Utilizzatele per collegamenti ad impianti DMX 512 1 TANK Fill the tank with our LIQ...

Page 7: ...stituire il fusibile 13 SERBATOIO ACQUA Ampio serbatoio con capacit 3Lt e coperchio richiudibile 14 RUBINETTO Utilizzatelo per svuotare il serbatoio dell acqua 10 POWER SOCKET Connect the power cable...

Page 8: ...dolo avvierete la funzione WIND OUT precedentemente impostata nella modalit WIND SET Schermata di avvio con successivo periodo di warming up di circa 4 minuti 1 FUNC BUTTON Press this button to choose...

Page 9: ...ettate la durata desiderata del getto di fumo per la funzione TIMER Settate il volume di fumo desiderato per la funzione TIMER The machine will be then ready for use Press repeatedly the FUNC button t...

Page 10: ...na per la funzione SPEED Impostate il canale DMX desiderato 1 511 CH 1 Volume FOG 0 100 CH 2 Velocit ventola 1 100 Set the speed of the internal fan for SPEED function Set the desired DMX channel 1 51...

Page 11: ...nte di fiducia per ulteriori informazioni E necessario inserire una resistenza di chiusura 120Ohm 1 4 W tra piedino 2 e 3 Nell effettuare i collegamenti assicuratevi che gli apparecchi e i cavi utiliz...

Page 12: ...MX errato cavo dmx da sostituire Manca la resistenza di chiusura Verificare l indirizzo DMX impostato Sostituire il cavo Inserire una resistenza 120 Ohm 1 4W contattare l assistenza TROUBLESHOOTING Be...

Page 13: ...htcase dim 77 5 x 50 x 41 cm Diametro tubo Tube diameter 13 5 cm Lunghezza tubo Tube lenght 3 2 mt max Ruote Wheels Si Yes Colore Color Nero Black Dimensioni Dimensions 50 x 32 x 31 cm Peso Weight 16...

Page 14: ...ssenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnandola al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiat...

Page 15: ...15 Note Notes...

Page 16: ...PRODOTTO DA PRODUCED BY KARMA ITALIANA Srl Via Gozzano 38 bis 21052 Busto Arsizio VA www karmaitaliana it Ver 19 2 Made in China...

Reviews: