background image

3

2

Grazie per aver scelto il 

marchio KARMA

Il  prodotto  Karma  da  Lei  acquistato  è  frutto  di 
un’accurata  progettazione  da  parte  di  ingegneri 
specializzati.  Per  la  sua  fabbricazione  sono  stati 
impiegati  materiali  di  ottima  qualità  per  garantirne  il 
funzionamento nel tempo. Il prodotto è stato realizzato 
in  conformità  alle  normative  imposte  dall’  Unione 
Europea,  garanzia  di  affidabilità  e  sicurezza.  Vi 
preghiamo  di  leggere  attentamente  questo  manuale 
prima  di  iniziare  ad  utilizzare  l’apparecchio  al  fine  di 
sfruttarne  appieno  le  potenzialità.  Augurandoci  che 
rimarrete soddisfatti del vostro acquisto, Vi ringraziamo 
nuovamente per la fiducia riposta nel nostro marchio e 
vi invitamo a visitare il nostro sito internet

www.karmaitaliana.it

dove  troverete  l’intera  gamma  dei  prodotti  KARMA, 
insieme ad informazioni ed aggiornamenti utili.

Thank you for choosing 

KARMA brand

The KARMA product you have purchased is 
the result of careful planning by specialized 
engineers. High quality materials were used for its 
construction, to ensure its functioning over time.  
The product is manufactured in compliance with the 
strict regulations imposed by the European Union, a 
guarantee of reliability and safety.  Please read this 
manual carefully before starting using the device in 
order to exploit its full potential. 

Hoping that you will be satisfied of your purchase, 

we thank you again for your trust in our brand and 
we invite you to visit our website

www.karmaitaliana.it

where  you  will  find  the  whole  range  of  KARMA 

products, along with useful information and updates.

         Precauzioni ed 

         avvertenze

 

• 

Leggete attentamente le istruzioni riportate su 
questo manuale prima dell’uso.

• 

Conservate il manuale per future consultazioni e 
allegatelo se cedete l’apparecchio ad altri.

• 

Evitate di utilizzare l’unità: 
- in luoghi con temperatura superiore ai 35°C 
- in luoghi soggetti a vibrazione e/o possibili urti 
- in luoghi esposti alla pioggia o con troppa 
umidità

• 

Evitate che nel prodotto entrino liquido 
infiammabile, acqua o oggetti metallici.

• 

Non smontate e/o apportate modifiche al 
prodotto

• 

In caso di problemi di funzionamento 
interrompete l’uso immediatamente. Non tentate 
di riparare l’apparecchio per conto vostro, ma 
rivolgetevi all’assistenza autorizzata. Riparazioni 
effettuate da personale non competente 
potrebbero creare gravi danni sia all’apparecchio 
che alle persone. 

          Cautions and  

          warnings 

• 

Before starting using the product read carefully 
the instructions in this manual.

• 

Keep this manual for future reference and 
include it if you give the product to another user.

• 

Avoid using the unit: 
- in places with temperatures above 35 ° C 
- in places subject to vibrations and / or possible 
impacts 
- in places exposed to rain or humidity

• 

Do not allow flammable liquid, water or metal 

objects to enter the product

• 

Do not disassemble and / or make changes to 
the product

• 

In the event of a serious operating problem, 
stop using the product immediately.  Never try 
to repair the product by yourself, but contact 
the authorized technical service center. Repairs 
carried out by unskilled persons could lead 

to serious damages both to the fixture and to 

people. 

Summary of Contents for VISION 8

Page 1: ...w w w k a r m a i t a l i a n a i t Manuale di istruzioni Instruction manual I E VISION 8 Diffusore amplificato con schermo multifunzione Amplified speaker with multifunction screen ...

Page 2: ...na it where you will find the whole range of KARMA products along with useful information and updates Precauzioni ed avvertenze Leggete attentamente le istruzioni riportate su questo manuale prima dell uso Conservate il manuale per future consultazioni e allegatelo se cedete l apparecchio ad altri Evitate di utilizzare l unità in luoghi con temperatura superiore ai 35 C in luoghi soggetti a vibraz...

Page 3: ... suggeriamo quindi di conservarlo Attenzione Questo apparecchio è in grado di riprodurre i principali formati di file audio e video Tuttavia è possibile che alcuni files risultino illeggibili o addirittura costringano al riavvio dell apparecchio Nel caso in cui qualche file dovesse dare problemi suggeriamo di effettuare una conversione utilizzando uno dei numerosi software in commercio Ricordate i...

Page 4: ...4 Y X V L M N O P Q R S T U J K I G E F D C B H A ...

Page 5: ...i A I J sul minimo cioè tutti ruotati in senso antiorario Ad apparecchio spento collegate l alimentatore in dotazione alla presa B e quindi inseritelo in una comune presa elettrica domestica 110 220V La batteria interna inizierà a caricarsi Durante la ricarica il led H si illuminerà per poi spegnersi a ricarica ultimata Durante la ricarica potrete utilizzare l apparecchio In caso di spegnimento do...

Page 6: ... con il tasto PLAY PAUSA T Per tornare indietro premete M SCHERMO IPHONE Scegliete questa funzione per replicare il vostro iphone sullo schermo del diffusore Come indicato sarà sufficiente collegare il telefono alla presa USB e attendere pochi secondi Potrete così riprodurre film dal telefono video o applicazioni Karaoke e cantare utilizzando il radiomicrofono o semplicemente mostrare agli amici f...

Page 7: ...te accesso ad una serie di impostazioni che potrete selezionare sempre con i tasti PREV e NEXT S U e confermare con PLAY T Per tornare al menu principale premete il tasto M BLUETOOTH Grazie alla ricevente interna di ultima generazione questo diffusore è in grado di connettersi al vostro smartphone o tablet per riprodurre senza alcun cavo di collegamento la musica in essi contenuta E sufficiente un...

Page 8: ...ontesti Per tornare al menu principale premete il tasto M REGISTRA Questa funzione permette di registrare l audio catturato da microfono o radiomicrofono Nella parte bassa dello schermo sono riportati alcuni parametri settabili come ad esempio il formato del file o la qualità di registrazione Per tornare al menu principale premete il tasto M INGRESSO AV Come suggerito dal nome dell icona questa fu...

Page 9: ...ali aggiornamento del firmware Se fosse disponibile scaricate il file su una chiavetta vuota inseritela nel diffusore e lanciate il file dal menu GESTIONE FILES RADIOMICROFONO Inserite due batterie AA cariche Per accedere al vano batteria svitate il coperchio Y La portata del radiomicrofono è di circa 30 mt in condizioni ottimali Il volume I regola il livello del radiomicrofono in miscelazione Per...

Page 10: ...10 Y X V L M N O P Q R S T U J K I G E F D C B H A ...

Page 11: ... Once you have made the connections adjust the three rotating knobs A I J on minimum position completely turned anticlockwise Connect the included power adaptor to the socket B and then to a domestic 110 230V electric outlet The internal battery will start recharging During the recharge the led H will light up in red and then turn off once the recharge is completed During recharging you can use th...

Page 12: ...N Choose this function to duplicate your iphone on the speaker screen Just connect the phone to the USB socket and wait a few seconds In this way you can play from your phone movies videos or Karaoke applications and sing using the wireless microphone or simply show your friends photos from the phone If you connect the speaker to an external device TV or projector you can also view your smartphone...

Page 13: ...est generation built in receiver it is possible to connect this speaker without using any cable to your smartphone or tablet to play music from these devices Once the function has been selected it is enough to scan for the speaker directly in your smartphone s bluetooth menu and pair it No password is required although some confirmations on the smartphone might be necessary Alternatively you can a...

Page 14: ...e file format or the recording quality To return to the main menu press the M button AV INPUT As suggested by the name of the icon this function allows you to play on the screen an audio video signal coming from an external source and connected to the related socket F through 3 5mm jack To return to the main menu press the M button FILE MANAGEMENT The content of your USB stick or of your SD card a...

Page 15: ...ENT menu WIRELESS MICROPHONE Insert two AA batteries To access the battery compartment unscrew the cover Y The range of the wireless microphone is about 30 meters in optimal conditions The volume I adjusts the level of the wireless microphone mixing To switch on the wireless microphone put the button X in the ON position The led V will light up in green If it becomes red the battery is low Using t...

Page 16: ... Avrete così la possibilità di tener traccia della validità della garanzia e di ricevere aggiornamenti sui nostri articoli Warranty conditions The product is covered by warranty according to current national and European regulations For detailed warranty conditions and RMA requests please refer to our website www karmaitaliana it The warranty covers manifacturing defects and faults occurred in the...

Page 17: ...quenze non autorizzate nel Paese in cui si trova l utilizzatore Rivolgetevi alle autorità competenti per ottenere le informazioni relative alle frequenze ed ai livelli di potenza RF autorizzati nella vostra regione per i prodotti radiomicrofonici NOTE The operating frequencies of this product might be not authorized or require a ministerial license in certain countries Karma Italiana srl recommend...

Page 18: ...e essential components to an authorized disposal center for collection of electronic and electrical waste or return it to the dealer when buying new equipment of equivalent type at a rate of one to one or one to zero if external dimension is less than 25cm Appropriate separate collection to send the decommissioned equipment to recycling treatment and environmentally compatible disposal helps to pr...

Page 19: ...Video MP4 MOV AVI DIVX MKV Bluetooth ver 5 0 Schermo Screen 8 800x480 Radiomicrofono Wireless Mic UHF freq 770 85 Mhz 2 x AA batteries non incluse not included Altre funzioni Other functions Echo REC Priority Mono stereo Telecomando remote control 2 x AAA batteries non incluse not included Dimensioni Dimensions 230 x 395 x 220 mm Peso Weight 2 8 Kg Because of the numerous parameters used for file ...

Page 20: ...11 Made in China ver 20 2 Prodotto da produced by KARMA ITALIANA SRL Via Gozzano 38 bis 21052 Busto Arsizio VA Italy www karmaitaliana it ...

Reviews: