3
2
Spedizione e reclami
Al momento dell’acquisto o della ricezione del prodotto
aprite la scatola e controllate attentamente il contenuto
per accertarvi che tutte le parti siano presenti e in buone
condizioni. Segnalate immediatamente al venditore
eventuali danni da trasporto subiti dall’apparecchio.
In caso di invio in assistenza è importante che il prodotto
sia completo dell’imballo originale: vi suggeriamo
quindi di conservarlo, assieme allo scontrino o fattura
d’acquisto.
LA CONFEZIONE INCLUDE:
- Diffusore
- Adattatore di rete
- Telecomando
- Supporto a treppiede
- Radiomicrofono
- Microfono con cavo 3mt
- Manuale d’uso
Shipment and complaints
When purchasing or receiving the product, open
the box and carefully check the content, to make
sure that all parts are present and in good condition.
Report any transport damage suffered by the device
to the seller immediately.
If you send the product for repair, it must be shipped
with complete original packaging: we therefore
recommend to keep it, along with the invoice or the
purchase receipt.
THE PACKAGING INCLUDES:
- Speaker
- Power adaptor
- Remote control
- Tripod stand
- Wireless microphone
- Microphone with 3m cable
- Instruction manual
•
Scollegate l’unità dall’alimentazione quando non
è in uso.
•
Lasciate raffreddare il prodotto prima di
effettuare pulizia o manutenzione.
•
Se il prodotto non si accende controllate il
fusibile e se necessario sostituitelo con uno dello
stesso amperaggio.
•
Non accendere e spegnere il prodotto a
brevi intervalli: potrebbe ridurre la durata del
dispositivo
•
Controllate che il cavo dell’alimentatore non sia
rovinato.
•
Non scollegate l’alimentatore tirandolo dal cavo.
•
Disconnect the unit from power when it is not
used.
•
Wait for the product to cool before cleaning or
maintenance.
•
If the product doesn’t turn on, check the fuse
and if necessary replace it with one of the same
amperage.
•
Do not turn the product on and off at short
intervals, it may reduce the life of the device.
•
Make sure the adaptor’s power cord is not
damaged.
•
Never disconnect the adaptor from the power
outlet by pulling on the cord
Prima di effettuare i collegamenti, assi-
curatevi che l’unità sia scollegata dalla
presa elettrica. Tutti i collegamenti devono
avvenire ad apparecchio spento.
Before making any connection, check
that the unit is unplugged from the elec-
trical outlet. All connections must be
made with the appliance turned off.
