background image

3

2

Grazie per aver scelto il 

marchio KARMA

Il prodotto Karma da Lei acquistato è frutto di un’accurata 
progettazione da parte di ingegneri specializzati. Per 
la sua fabbricazione sono stati impiegati materiali 
di ottima qualità per garantirne il funzionamento nel 
tempo. Il prodotto è stato realizzato in conformità alle 
normative imposte dall’ Unione Europea, garanzia 

di  affidabilità  e  sicurezza.  Vi  preghiamo  di  leggere 

attentamente questo manuale prima di iniziare ad 

utilizzare  l’apparecchio  al  fine  di  sfruttarne  appieno 

le potenzialità. Augurandoci che rimarrete soddisfatti 

del  vostro  acquisto,  Vi  ringraziamo  nuovamente  per 
la  fiducia  riposta  nel  nostro  marchio  e  vi  invitamo  a 

visitare il nostro sito internet www.karmaitaliana.it dove 
troverete l’intera gamma dei prodotti KARMA, insieme 
ad informazioni ed aggiornamenti utili.

Thank you for choosing 

KARMA brand

The KARMA product you have purchased is the 
result of careful planning by specialized engineers. 
High quality materials were used for its construction, 
to ensure its functioning over time.  The product 
is manufactured in compliance with the strict 
regulations imposed by the European Union, a 
guarantee of reliability and safety.  Please read this 
manual carefully before starting using the device in 
order to take advantage of its full potential. Hoping 

that  you  will  be  satisfied  of  your  purchase,  we 

thank you again for your trust in our brand and we 
invite you to visit our website www.karmaitaliana.it 

where  you  will  find  the  whole  range  of  KARMA 

products, along with useful information and updates.

Precauzioni ed 

avvertenze

• 

Leggete con attenzione le istruzioni riportate su 
questo manuale e seguitele scrupolosamente.

• 

Conservate il manuale per future consultazioni e 
allegatelo se cedete l’apparecchio ad altri.

• 

Non aprite il dispositivo, non smontatelo e non 

apportate modifiche.

• 

Assicuratevi sempre di collegare l’apparecchio 
con un voltaggio corretto: controllate che la 
tensione impostata sul prodotto corrisponda a 
quella della sorgente di alimentazione.

• 

Evitate di utilizzare l’unità: 
- in luoghi con temperatura superiore ai 40°C 
- in luoghi soggetti a vibrazione e/o possibili urti 
- in luoghi esposti alla pioggia o all’umidità.

• 

Evitate che nel prodotto entrino liquido 

infiammabile, acqua o oggetti metallici.

• 

In caso di problemi di funzionamento 
interrompete l’uso immediatamente. Non tentate 
di riparare l’apparecchio per conto vostro, ma 
rivolgetevi all’assistenza autorizzata. Riparazioni 

effettuate da personale non competente 

potrebbero creare gravi danni sia all’apparecchio 
che alle persone.

Cautions 

and warnings

• 

Read and follow strictly the instructions contained 
in this manual.

• 

Keep this manual for future reference and include 
it if you give the product to another user.

• 

Do not open or take apart the device and don’t 
make changes to it.

• 

Always  make sure to connect the device with 
correct voltage: check that the voltage set on the 
unit corresponds to the power outlet voltage.

• 

Avoid using the unit: 
- in places with temperatures above 40°C 
- in places subject to vibrations and / or possible 
impacts. 
- in places exposed to rain or humidity.

• 

Do not allow flammable liquid, water or metal 

objects to enter the product.

• 

In the event of a serious operating problem, 
stop using the product immediately.  Never try to 
repair it by yourself, but contact the authorized 
technical service center. Repairs carried out by 
unskilled persons could lead to serious damages 

both to the fixture and to people.

Summary of Contents for PSB 12

Page 1: ...w w w k a r m a i t a l i a n a i t Manuale di istruzioni Instruction manual I E PSB 12 DIFFUSORE RICARICABILE Rechargeable Speaker ...

Page 2: ...oni riportate su questo manuale e seguitele scrupolosamente Conservate il manuale per future consultazioni e allegatelo se cedete l apparecchio ad altri Non aprite il dispositivo non smontatelo e non apportate modifiche Assicuratevi sempre di collegare l apparecchio con un voltaggio corretto controllate che la tensione impostata sul prodotto corrisponda a quella della sorgente di alimentazione Evi...

Page 3: ...te control Tripod stand Wireless microphone Microphone with 3m cable Instruction manual Scollegate l unità dall alimentazione quando non è in uso Lasciate raffreddare il prodotto prima di effettuare pulizia o manutenzione Se il prodotto non si accende controllate il fusibile e se necessario sostituitelo con uno dello stesso amperaggio Non accendere e spegnere il prodotto a brevi intervalli potrebb...

Page 4: ...Avrete così la possibilità di tener traccia della validità della garanzia e di ricevere aggiornamenti sui nostri articoli Warranty conditions The product is covered by warranty according to current national and European regulations For detailed warranty conditions and RMA requests please refer to our website www karmaitaliana it The warranty covers manifacturing defects and faults occurred in the ...

Page 5: ...lo posteriore Rear panel www karmaitaliana it PSB 12 Prodotto da KARMA ITALIANA srl Power Supply 9V DC 12V DC External Battery 7 4V 3600mAh Made in China 1 2 3 4 21 22 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 20 19 18 17 16 15 ...

Page 6: ...premuto attiva la registrazione su USB Micro SD La pressione prolungata riproduce le tracce registrate 1 AUX SOCKET Intended for an external audio signal through 3 5mm stereo jack 2 MICRO SD SOCKET Intended for cards with Mp3 tracks that will be played by the speaker The card must be formatted in FAT 32 format 3 USB SOCKET Intended for sticks with Mp3 tracks that will be played by the speaker The ...

Page 7: ...te led 20 BASS Regola l incidenza delle tonalità basse 21 POWER E il tasto di accensione spegnimento del diffusore 22 VOLUME Regola il livello di volume generale 11 CHARGING INDICATOR It lights up during recharge It remains on once recharge is completed 12 DC 9V SOCKET Connect here the included adaptor to recharge the speaker 13 BATTERY INDICATOR It lights up when using the speaker with battery an...

Page 8: ...ttore 6 3mm che andrà inserito nella presa 14 del diffusore Il volume è regolabile direttamente dal comando 16 TWS FUNCTION Thanks to this function it is possible to connect 2 speakers mod PSB 12 to play simultaneously the same track transmitted via bluetooth Turn on the two speakers and set them in bluetooth mode On one of the two speakers press and hold the PLAY button for about 3 seconds until ...

Page 9: ...UME Regola il livello del volume generale J LED Accende o spegne l effetto luce che illumina il woofer Telecomado Remote Control A MODE Press this button to select the desired mode USB Microa SD Bluetooth AUX B STANDBY To enable or disable the standby function C PLAY To start playing or pausing a track In recording mode with a long press you can stop recording D EQUALIZER With a short press it act...

Page 10: ...he essential components to an authorized disposal center for collection of electronic and electrical waste or return it to the dealer when buying new equipment of equivalent type at a rate of one to one or one to zero if external dimension is less than 25cm Appropriate separate collection to send the decommissioned equipment to recycling treatment and environmentally compatible disposal helps to p...

Page 11: ... the below chart the operating frequencies of this product might be not authorized be subject to limitations or require a ministerial license for use Please contact your telecommunications authority for detailed information about authorized frequencies and RF power levels in your country or your region AT BE BG DE DK EE FI HR IT LT LU LV MT NL PL RO SE SI TR UK NI NOTA Nei paesi indicati nella tab...

Page 12: ...ght Sensibilità Sensitivity 80 dB Accessori Accessories Supporto Telecomando Stand remote control Batteria TC RC battery CR 2025 3V Ingressi Inputs AUX SD USB Mic Funzioni Functions Eco Priority Registrazione Echo Priority REC Bluetooth Sì con TWS Yes with TWS function Microfono Microphone A filo e wireless Freq wireless 220 00 Mhz 2 batterie AA non incluse Wired and wireless Wireless freq 220 00 ...

Reviews: