8
1
ITALIANO
Karma Italiana srl, in order to mend one's products, reserve
the right to modify the features both technical and aesthetical,
any time and without notice.
PRESENTAZIONE
Ci complimentiamo vivamente per la scelta di questo eccellente
mixer stereofonico, che Vi darà sorprendenti risultati nell’attività
di riproduzione e registrazione in alta fedeltà, consentendoVi
di controllare tutte le Vostre apparecchiature audio, per le quali
verrà a costituire una insostituibile centrale di comando e di
regolazione. Esso è costruito con componenti ad alta qualità
ed è il risultato di una accurata progettazione. Ai suoi ingressi
potrete collegare i Vostri giradischi e riproduttori, i Vostri
sintonizzatori e microfoni; i segnali di tutti i Vostri apparecchi
saranno regolati e miscelati dai precisi comandi del mixer; il
risultato dell’intera miscelazione sarà presente come segnale
stereofonico, regolato in ampiezza da un comando “MASTER”.
Potrete intervenire sulla tonalità dei segnali immessi agli
ingressi, grazie agli appositi comandi di equalizzazione e
ottenere l’immediata prevalenza del microfono sull’intera
miscelazione mediante il comando “TALK OVER”. Il dispositivo
“CUE” vi consentirà un preciso controllo in cuffia di ciascun
ingresso, mentre l’ampio misuratore a led offrirà la misura del
livello d’uscita. Il “CROSSFADER” controllato da
microprocessore, oltre a consentire l’effetto d’evanescenza
ambientale tra i due ingressi, permette anche l’immediata
attivazione o esclusione di ciascuno di essi accompagnata
dal suggestivo gioco di sovrimpressione.
Un particolare circuito Vi consentirà un controllo visivo e
numerico per l’allineamento delle battute fra un canale e
l’altro, utilissimo nelle composizioni orchestrali.
Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni che seguono
per utilizzare il Vostro mixer nel modo migliore ed ottenere gli
ottimi risultati che esso è destinato a darvi.
Per ogni descrizione riferitevi alla figure riportanti l’indicazione
dei comandi e delle prese.
ISTRUZIONI PER I COLLEGAMENTI
1. Accertatevi che l’interruttore di alimentazione (14) sia in
posizione “OFF”: in tale condizione l’apparecchio è spento.
Tutti i collegamenti vanno effettuati ad apparato spento.
Accertatevi inoltre che i comandi lineari (7) siano posti sullo
zero; che il comando “CROSSFADER”(19) sia in posizione
centrale, che il commutatore “TALK OVER” (5) sia posizionato
su “OFF”.
2. Inserite la spina (22) alla presa di corrente domestica a
220Volt.ACCERTATEVI, a mezzo di un cacciavite cercafase,
che il telaio del Mixer (23) non presenti potenziale e ripetete tale
verifica ad ogni nuova connessione di strumenti, per evitare il
pericolo di scosse elettriche .
3. Tutti i collegamenti tra le prese del mixer e gli altri vostri
apparecchi andranno effettuati a mezzo di cavetti schermati.
Accertatevi del perfetto contatto sia del polo centrale che della
ghiera esterna (massa) di ciascun cavetto; cattivi contatti
possono provocare disturbi, ronzii o inneschi.
4. L’amplificatore va collegato alle prese “PHONO
MASTER”(24) rispettando il canale destro(R) e sinistro (L). A
queste prese è disponibile il segnale d’uscita, ossia il risultato
dell’intera miscelazione.
5. Il registratore, disposto per l’incisione, va collegato alle
prese “OUTPUT REC”(26), sempre rispettando il canale
destro(R) e sinistro(L). A tali prese é disponibile il medesimo
segnale d’uscita presente alle prese “OUTPUT MASTER”(29),
ma con livello ridotto ed indipendente dalla regolazione
“MASTER” (17) Un’ulteriore uscita destinata al monitoraggio
WARNINGS
1. Avoid to open the apparatus without the due precautions,
necessary to avoid electric shocks. Repairs must be done
by skilled personnel.
2. Do not expose to the sun or to heat sources such as
stoves and radiators, for long periods. If the apparatus is left
off for a long period, disconnect it from the network, when
in use again turn on for few seconds, off for about 5 minutes
before switching- on definitely.
3. Clean only with a damp cloth, avoiding detergents or
solvents.
4. Check with care the connections between the mixer and
the other apparatus; incorrect connections or shielding
with defects can cause buzzings. Try to avoid that the
mixer be near electric noise sources, as neon lamps,
reactors, motors, etc.
5. Handle the controls with care without rough movements,
do not drop or strike the set.
6. Please check the input and output level thorugh the VU-
METER (2) to avoid distorsions in mixing.
SPECIFICATIONS
Inputs:
DJ Microphone: 1mV; 600 Ohm
Phono: 3mV; 47Ohm
Tape/CD: 150mV; 47Ohm
Output:
Master: 1V; 600 Ohm
Record: 300mV - 600 Ohm
Phone: 1W - 8 Ohm
Frequency response: 20-20KHz +/-0.5dB
Distorsion: more than 0,02%
S/N ratio:
DJ MIC: 60db
Phono: 60db
Line:
75db
Attenuation to the ìTalk overî: -15dB
Power source: 220Volt AC, 50Hz; 15Watt
Dimensions: 240x355x100mm
Weight: 3.5 Kg
