Karle & Rubner GmbH · Im Schosseifen 4 · D-35713 Eschenburg
Telefon: +49 (0) 2774 / 92 68-0 · Telefax: +49 (0) 2774 / 92 68-90 & 91
e-Mail: [email protected] · www.karle-rubner.de
La costruzione di terrazze richiede conoscenze specialistiche ed è soggetta a regole e normative generalmente
riconosciute, come ad esempio l’opuscolo “Rivestimenti per terrazze e balconi” della Federazione tedesca del com-
mercio del legname (GD Holz) Per il buon esito della pianificazione e dell’esecuzione, consigliamo di informarsi sulle
norme edilizie locali e di prestare attenzione alle istruzioni di posa dei produttori di listoni e materiali di fissaggio.
Fissaggio stabile della sottostruttura
Quando una terrazza viene calpestata e i listoni sono sottoposti a forti pressioni, agiscono forze che possono
spostare l’intera sottostruttura. Per questo motivo, un fissaggio stabile e duraturo è fondamentale. Le seguenti
illustrazioni indicano come installare una terrazza in modo che resista alla torsione:
Considerazioni sulla costruzione di terrazze
Strutture con avvitamento al suolo (ad esempio,
calcestruzzo, asfalto o piastrelle per la terrazza)
Struttura con controlistelli
Struttura con doppia sottostruttura all’inizio
e alla fine
Struttura con controventature trasversali
Note generali: Durante l’esecuzione, attenersi sempre allo stato dell’arte generalmente riconosciuto e alle regole e agli stan-
dard tecnici applicabili. Osservare le condizioni e le norme edilizie locali, nonché le istruzioni di installazione e le avvertenze di
cura del produttore.
In caso di requisiti diversi, l’installatore deve effettuare le verifiche e gli adeguamenti del caso. Karle & Rubner non è responsa-
bile per eventuali danni derivanti da errori e dall’uso di queste istruzioni di montaggio. Sempre aggiornato online: Le presenti
istruzioni di montaggio possono essere adeguate allo sviluppo delle conoscenze tecniche in qualsiasi momento e senza preavvi-
so. La versione aggiornata è sempre disponibile sul sito web www.karle-rubner.de.