background image

6

English

Geringe Förderleistung

1. Den Saugschlauch auf Dichtheit und Löcher unter-

suchen.

2. Die Flachdichtung zwischen Gerät und Saug-

schlauch prüfen.

3. Einen stabileren Saugschlauch verwenden.

4. Den Saugfilter komplett untertauchen.

5. Den Saugfilter säubern.

6. Die Pumpe näher zur Wasserquelle platzieren. Hö-

henunterschied zwischen Pumpe und Wasserober-

fläche verringern.

7. Kürzere Schläuche verwenden.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver-

triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin-

gungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen 

wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma-

terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. 

Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an 

Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden-

dienststelle.

(Adresse siehe Rückseite)

Technische Daten

Technische Änderungen vorbehalten.

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete 

Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart so-

wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung 

den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Ge-

sundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. 

Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Ma-

schine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt: Schmutzwasserpumpe

Typ: 1.812-xxx

Einschlägige EU-Richtlinien

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

Angewandte harmonisierte Normen

EN 809: 1998: A1: 2009 + AC: 2010

EN 61000-6-3: 2007+A1: 2011+AC: 2010

EN 61000-6-1: 2007

Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren

2000/14/EG: Anhang V

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Voll-

macht des Vorstands.

Dokumentationsbevollmächtigter: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2018/10/01

Contents

General notes

Read these original operating instruc-

tions and the enclosed safety instruc-

tions before using the device for the first 

time. Proceed accordingly.

Keep both books for future reference or for future own-

ers.

Intended use

This waste water pump must not be operated in en-

closed spaces and is only approved for outdoor opera-

tion.

This waste water pump is not approved for use in the 

food industry.

Only fresh water may be delivered using the pump.

Using the pump for inflammable substances such as 

petrol, diesel or heating oil is prohibited due to the dan-

ger of fire and explosion.

Delivering salt water, acidic chemicals and other corro-

sive substances can damage the pump.

As delivered, this waste water pump is intended for use 

at heights of up to 1500 m above sea level. It can be ad-

justed by an authorised Customer Service department 

for use at higher elevations. 

If a device that has been adjusted for use at higher ele-

vations is used below this height then this can result in 

destruction of the motor through overheating.

Environmental protection

The packing materials can be recycled. Please 

dispose of packaging in accordance with the en-

vironmental regulations.

Electrical and electronic appliances contain valu-

able, recyclable materials and often components 

such as batteries, rechargeable batteries or oil, 

which - if handled or disposed of incorrectly - can 

pose a potential threat to human health and the environ-

ment. However, these components are required for the 

correct operation of the appliance. Appliances marked 

by this symbol are not allowed to be disposed of togeth-

er with the household rubbish.

Notes on the content materials (REACH)

Current information on content materials can be found 

at: 

www.kaercher.com/REACH

Accessories and spare parts

Only use original accessories and original spare parts. 

They ensure that the appliance will run fault-free and 

safely.

Information on accessories and spare parts can be 

found at 

www.kaercher.com

.

Scope of delivery

Check the contents for completeness when unpacking. 

If any accessories are missing or in the event of any 

shipping damage, please notify your dealer.

Safety instructions

Hazard levels

DANGER

● 

Indication of an imminent 

threat of danger that will lead 

to severe injuries or even 

death.

WARNING

● 

Indication of a potentially dan-

gerous situation that may lead 

to severe injuries or even 

death.

CAUTION

● 

Indication of a potentially dan-

gerous situation that may lead 

to minor injuries.

WWP 45

Pumpe

Nennweite“ 

3

Fördermenge maximal

l/h

45000

Ansaughöhe (max.)

m

7

Förderhöhe (max.)

m

25

Verbrennungsmotor

Motortyp

Einzylinder

Bauart

4-takt

Kühlart

luftgekühlt

Hubraum

cm

3

196

Motorleistung

kW/PS

5,1/6,9

Kraftstoffart

Benzin, min. 88 Oktan

Inhalt Kraftstofftank

l

3,6

Einsatzdauer bei vollem Tank

h

2,1

Motorölmenge

l

0,5

Ölsorte

10 W-30

15 W-40

Zündkerzentyp

F5T, F6TJC, F7TJC

Maße und Gewichte

Länge

mm

580

Breite

mm

440

Höhe

mm

450

Gewicht ohne Kraftstoff

kg

36

CO

2

-Emissionen gemäß dem Messverfahren der EU-Verordnung 2016/1628 Euro V

Motor

g/kWh

790

 General notes .....................................................

6

 Intended use .......................................................

6

 Environmental protection ....................................

6

 Accessories and spare parts...............................

6

 Scope of delivery ................................................

6

 Safety instructions...............................................

6

 Device description...............................................

7

 Initial start-up ......................................................

8

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification

H. Jenner

S. Reiser

 Initial startup........................................................

8

 Operation ............................................................

8

 Transport.............................................................

8

 Storage ...............................................................

8

 Care and service.................................................

8

 Troubleshooting guide.........................................

9

 Warranty..............................................................

9

 Technical data .....................................................

9

 EU Declaration of Conformity .............................

9

Reviews: