background image

2

English

Safety instructions

Read these safety instructions and the original instruc-
tions before using the device for the first time. Act in ac-
cordance with them. Keep the two booklets for future 
reference or for future owners.

Prior to initial startup, please observe the graphical 
operating instructions for your device and these 
safety instructions.

In addition to the notes in the operating instructions, 
you also need to take into consideration the general 
safety regulations and accident prevention guide-
lines applicable by law.

Keep the packaging foil away from children, as this 
poses a suffocation risk.

Hazard levels

DANGER

● 

Indication of an imminent threat of danger that will 

lead to severe injuries or even death.

WARNING

● 

Indication of a potentially dangerous situation that

may lead to severe injuries or even death.

CAUTION

● 

Indication of a potentially dangerous situation that

may lead to minor injuries.

ATTENTION

● 

Indication of a potentially dangerous situation that

may lead to damage to property.

General notes

WARNING

 

● 

Persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities and persons lacking ex-
perience and knowledge may only use the appliance if 
they are properly supervised, have been instructed on 
use of the appliance safely by a person responsible for 
their safety, and understand the resultant hazards in-
volved. 

 

● 

Children must be supervised to prevent them 

from playing with the appliance.

 

● 

Children from the 

minimum age of 8 may use the appliance if they are 
properly supervised or have been instructed in its use 
by a person responsible for their safety, and if they have 
understood the resultant hazards involved.

 

● 

Children 

may only perform cleaning work and user maintenance 
under supervision.

 

● 

Children must not play with the ap-

pliance.

Risk of electric shock

DANGER

 

● 

Never touch the mains plug and 

socket with wet hands.

 

● 

Never touch contacts or lines.

 

● 

Never insert conductive objects, e.g. screwdrivers or 

similar, into the charging socket on the appliance.

 

● 

Do 

not expose the battery to strong sunlight, heat or fire.

 

● 

Do not direct the spray jet directly onto consumables 

containing electrical components, e.g. the interior space 
of ovens.

WARNING

 

● 

Only charge the appliance using 

the original charger enclosed or with a charger ap-
proved by KÄRCHER.

 

● 

Immediately replace a dam-

aged charger together with charging cable with an 
original part. 

 

● 

Do not charge any damaged battery 

packs. Replace damaged battery packs with battery 
packs approved by KÄRCHER.

 

Does not apply to applianc-

es with a fixed battery

 

● 

Only use the charger for charging 

approved battery packs.

 

● 

The appliance contains elec-

trical components - do not clean the appliance under 
running water.

ATTENTION

 

● 

Short circuit hazard. Do not store 

the battery packs together with metal objects.

 

● 

Only 

use and store the charger in dry rooms.

 

● 

This device 

contains non-replaceable batteries.

 

Does not apply to ap-

pliances with a replaceable battery pack

Operation

DANGER

 

● 

Risk of explosion. Do not charge 

batteries (primary cells).

 

● 

Do not throw battery packs 

into a fire or into the household rubbish.

 

● 

Avoid contact 

with fluid leaking from defective batteries. Immediately 
rinse off the fluid using water if contact is made, and al-
so consult a doctor in the event of contact with the eyes.

WARNING

 

● 

Risk of injury. Do not direct the 

spray jet onto the eyes.

CAUTION

 

● 

Do not use the appliance if it has 

been dropped beforehand, is visibly damaged or if it is 
leaking.

ATTENTION

 

● 

Do not introduce any objects into

the air outlet.

 

● 

Test the microfibre wiping cloth on a spot 

that is not noticeable before you use the window cleaner 
on sensitive (high-gloss) surfaces.

 

● 

Store the appli-

ance only so that it is standing upright.

 

● 

Store the ap-

pliance only in dry rooms.

 

● 

 Switch off the appliance 

and empty the die waste water tank when the level in 
the waste water tank reaches the MAX mark. 

Intended use

Only use the appliance in private households. The bat-
tery-powered appliance is designed for cleaning moist, 
smooth surfaces such as windows, mirrors or tiles. Ob-
serve the safety instructions.

Never use the appliance for absorbing dust.

Do not absorb any more than 25 ml of fluid. The ap-
pliance is not suitable for absorbing larger quantities 
of fluid from horizontal surfaces, e.g. from a toppled 
drinking glass.

Only use the appliance in combination with regular 
window cleaning agents (no spirits, no foam cleans-
er).

Only use the appliance with accessories and spare 
parts approved by KÄRCHER.

Any other use is deemed as contrary to the designated 
use. The manufacturer shall not be responsible for any 
damages that may result thereby; the risk is borne sole-
ly by the user.

Symbols

Symbols on the device

(according to type of appliance)

Only for appliances with removable battery

Charge the battery only using the original charger en-
closed or with a charger approved by KÄRCHER.

Only use the charger in dry rooms.

Summary of Contents for WV1

Page 1: ...59679520 09 20 Register your product www kaercher com welcome English 2 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 5 ...

Page 2: ...th charging cable with an original part Do not charge any damaged battery packs Replace damaged battery packs with battery packs approved by KÄRCHER Does not apply to applianc es with a fixed battery Only use the charger for charging approved battery packs The appliance contains elec trical components do not clean the appliance under running water ATTENTION Short circuit hazard Do not store the ba...

Page 3: ...aterials can be found at www kaercher com REACH Do not throw the battery into fire Do not throw the battery into water Charging time for an empty bat tery Waste water tank capacity Operating time when battery is fully charged Charger output voltage output current Symbols according to unit type When the battery is fully charged the LEDs light up for 60 minutes and then go out Optional accessories C...

Page 4: ...s on your device within the warranty period free of cost provided that a material or manufac turing defect is the cause In a warranty case please contact your dealer with the purchase receipt or the next authorised customer service site See overleaf for the address Accessories and spare parts Only use original accessories and original spare parts They ensure that the appliance will run fault free ...

Page 5: ...ﻬﺎزك ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ أو اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ ﻋﻴﺐ ﻋﻦ ﻧﺎﺟﻢ اﻟﺄﻋﻄﺎل ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ ﻓﻀﻠﻚ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﺤﻘﺎق ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻋﻤﻠﺎء ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ أو ﻣﻮزع أﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﺸﺮاء اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻐﻴﺎر وﻗﻄﻊ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻘﻂ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ اﻟﻐﻴﺎر وﻗﻄﻊ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻣﻦ ٍ ل وﺧﺎ آﻣﻦ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻀﻤﻦ واﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻴﺎر وﻗﻄﻊ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ www kaerch...

Page 6: ... ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺎﻟﻒ ﺣﺰم ﺑﺸﺤﻦ ﺗﻘﻮم ﻟﺎ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﺑﺄﺧﺮى اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺣﺰم ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﻗﻢ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻛﺎرﺷﺮ ﺷﺮﻛﺔ ِﺒﻞ ﻗ ﻣﻦ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺰودة اﻟﺄﺟﻬﺰة ﻋﻠﻰ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻟﺎ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻠﺐ ﻟﺸﺤﻦ اﻟﺸﺤﻦ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻘﻢ ﻟﺎ ﻓﻠﺬﻟﻚ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺟﺰاء ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﺎري اﻟﻤﺎء ﺗﺤﺖ ﺗﻨﺒﻴﻪ أﺷﻴﺎء أي ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﻌﻠﺐ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﻟﺎ اﻟﺪاﺋﺮة ﻗﺼﺮ ﺧﻄﺮ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ اﻟﺠﺎﻓﺔ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺤﻦ ﺟﻬﺎز ّن ﺰ وﺧ اﺳﺘﺨﺪ...

Page 7: ......

Page 8: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion Évaluer votre produit et dites nous votre opinion Reseñe su producto y díganos su opinión www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alfred Kärcher SE Co KG Alfred Kärcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 DANKE THANK YOU MERCI GRACIAS ...

Reviews: