106
Româneşte
Cuprins
Indica
ț
ii generale
Înainte de prima utilizare a dispozitivu-
lui, citi
ț
i instruc
ț
inile originale
ș
i capitolul
Indica
ț
ii privind siguran
ț
a. Respecta
ț
i
aceste instruc
ț
iuni.
P
ă
stra
ț
i instruc
ț
iunile originale pentru viitoarele utiliz
ă
ri
sau pentru viitorul posesor.
Un QR-Code
®
pentru accesarea instruc
ț
iunilor de func-
ț
ionare online se poate g
ă
si în:
Figura B
Marc
ă
comercial
ă
QR-Code
®
este o marc
ă
înregistrat
ă
a DENSO WAVE
INCORPORATED.
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a
Trepte de pericol
PERICOL
●
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent, care duce la
v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la pagube materiale.
Indica
ț
ii privind siguran
ț
a
PERICOL
●
Pericol de asfixiere. Nu
ţ
ine
ţ
i foliile
de ambalaj la îndemâna copiilor.
몇
AVERTIZARE
●
Utiliza
ț
i dispozitivul numai
în scopul pentru care a fost prev
ă
zut
ș
i
ț
ine
ț
i cont de
condi
ț
iile locale.
●
Alimenta
ț
i dispozitivul cu ap
ă
potabi-
l
ă
numai de la un furnizor public de ap
ă
. Calitatea trebu-
ie s
ă
corespund
ă
cel pu
ț
in reglement
ă
rilor Organiza
ț
iei
Mondiale a S
ă
n
ă
t
ăț
ii (OMS).
●
Dispozitivul nu trebuie in-
stalat sau între
ț
inut de c
ă
tre persoane (inclusiv copii) cu
capacit
ăț
i fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu
lips
ă
de experien
ță
ș
i cuno
ș
tin
ț
e.
●
Pericol pentru s
ă
n
ă
-
tate din cauza bacteriilor. Asigura
ț
i igiena
ș
i cur
ăț
enia la
înlocuirea cartu
ș
ului de filtru. Purta
ț
i m
ă
nu
ș
i sterile de
unic
ă
folosin
ță
atunci când înlocui
ț
i cartu
ș
ele de fil-
tu.Cur
ăț
a
ț
i suprafe
ț
ele dispozitivului în mod regulat.Da-
c
ă
furnizorul de ap
ă
potabil
ă
a avertizat cu privire la
contaminare, trebuie s
ă
reînnoi
ț
i toate cartu
ș
ele de filtru
dup
ă
ce s-a dat aprobarea.
●
Copiii nu trebuie l
ă
sa
ţ
i s
ă
se joace cu aparatul.
●
Nu l
ă
sa
ţ
i copiii nesupraveghea
ţ
i,
pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu aparatul.
●
Pericol
pentru s
ă
n
ă
tate din cauza aparatului reparat în mod ne-
corespunz
ă
tor. Aparatul poate fi reparat numai de per-
sonal de specialitate instruit.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Nu utiliza
ţ
i aparatul dac
ă
acesta a c
ă
zut în prealabil, prezint
ă
deterior
ă
ri vizibile
sau este neetan
ş
.
ATEN
Ţ
IE
●
Nu cur
ăț
a
ț
i suprafe
ț
ele din plastic ale
dispozitivului sau cablurile
ș
i racordurile cu substan
ț
e
de cur
ăț
are pe baz
ă
de alcool, agresive sau abrazive.
●
Folosi
ț
i
ș
i depozita
ț
i dispozitivul
ș
i componentele sale
care transport
ă
ap
ă
numai în zone interioare care nu
prezint
ă
înghe
ț
.
Utilizarea conform destina
ț
iei
●
Dispozitivul este utilizat pentru a distribui ap
ă
pota-
bil
ă
filtrat
ă
.
●
Apa filtrat
ă
este un aliment
ș
i trebuie folosit
ă
în ter-
men de 1-2 zile.
●
Dispozitivul re
ț
ine reziduurile de la robinet, metalele
grele, clorul, reziduurile de hormoni
ș
i medicamen-
te, microplasticele, bacteriile
ș
i viru
ș
ii, precum
ș
i
substan
ț
ele care afecteaz
ă
gustul
ș
i mirosul. Toate
mineralele sunt p
ă
strate.
●
Apa de intrare trebuie s
ă
fie ap
ă
potabil
ă
în confor-
mitate cu standardele OMS. Prin urmare, dispoziti-
vul nu este potrivit pentru utilizarea cu ap
ă
de
origine necunoscut
ă
, ap
ă
de mare sau ap
ă
de fân-
tân
ă
. Nu re
ț
ine s
ă
rurile
ș
i mineralele.
●
Materialul filtrant este supus unui tratament special
cu argint. O cantitate mic
ă
de argint, care este ino-
fensiv
ă
pentru s
ă
n
ă
tate, poate fi eliberat
ă
în ap
ă
.
Acest lucru corespunde recomand
ă
rilor OMS pen-
tru apa potabil
ă
.
●
În cazul unei cereri de fierbere a apei de la robinet
din partea unui organism oficial, de exemplu, furni-
zorul de ap
ă
, sistemul de filtrare trebuie scos din
func
ț
iune. Dup
ă
încheierea cererii de fierbere, cartu-
ș
ele de filtru trebuie înlocuite.
●
Dispozitivul poate fi utilizat în urm
ă
toarele zone:
–
în activit
ăț
i casnice sau utiliz
ă
ri similare
–
În buc
ă
t
ă
riile de ceai
ș
i în s
ă
lile de odihn
ă
–
în buc
ă
t
ă
rii destinate personalului din magazine,
birouri
ș
i alte zone de lucru
–
în hoteluri, moteluri, pensiuni care ofer
ă
cazare
ș
i
micul dejun, precum
ș
i în alte unit
ăț
i de cazare
Utilizarea eronat
ă
prev
ă
zut
ă
Orice utilizare neconform
ă
cu destina
ț
ia este interzis
ă
.
Operatorul este responsabil pentru pericolele cauzate
de utilizarea neconform
ă
cu destina
ț
ia.
Protec
ț
ia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. V
ă
ru-
g
ă
m s
ă
elimina
ț
i ambalajele în mod ecologic.
Dispozitivele scoase din uz con
ț
in materiale reci-
clabile valoroase care ar trebui reciclate. Prin ur-
mare, v
ă
rug
ă
m s
ă
elimina
ț
i dispozitivele scoase
din uz prin intermediul unor sisteme de colectare
adecvate.
ii generale ................................................. 106
a..................................... 106
iei .............................. 106
ia mediului................................................ 106
i piese de schimb ............................... 107
Pachet de livrare ................................................. 107
Descrierea aparatului .......................................... 107
Instalarea
i racordarea dispozitivului ................. 107
iune ........................................... 109
Regim .................................................................. 109
Îngrijirea
inerea........................................ 109
Transport ............................................................. 110
Depozitarea ......................................................... 110
Remedierea defec
iunilor .................................... 110
ie...............................................................
Date tehnice ........................................................