– 5
Tisztelt Vásárló,
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa
el ezt az eredeti használati utasítást, ez
alapján járjon el és tartsa meg a kés
ő
bbi
használatra vagy a következ
ő
tulajdonos számára.
A készülék jelen üzemeltetési útmutatóban foglalt leírá-
soknak és a biztonsági utasításoknak megfelel
ő
en
többcélú porszívóként használható.
Ezt a készüléket háztartási használatra fejlesztettük ki,
és nem ipari használat igénybevételére terveztük.
–
A készüléket védje az es
ő
t
ő
l. Ne tárolja kültéren.
–
Hamut és kormot nem szabad ezzel a készülékkel
felszívni.
A többcélú porszívót csak ezekkel használja:
–
Eredeti porzsákkal.
–
Eredeti alkatrészekkel, tartozékokkal és külön tar-
tozékokkal.
A gyártó nem vállal felel
ő
sséget esetleges károkért,
amelyek a nem rendeltetésszer
ű
használatból vagy hi-
bás kezelésb
ő
l származnak.
A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Ne
dobja a csomagolóanyagokat a háztartási sze-
métbe, hanem gondoskodjék azok újrahaszno-
sításról.
A régi készülékek értékes újrahasznosítható
anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos
újra felhasználni. Ezért a régi készülékeket az
arra alkalmas gy
ű
jt
ő
rendszerek igénybevételé-
vel ártalmatlanítsa!
A sz
ű
r
ő
k és porzsákok környezetbarát anyagokból ké-
szültek.
Amennyiben nem tartalmaznak olyan felszívott anyago-
kat, amelyeket tilos a házi szemétben elhelyezni, akkor
a háztartási hulladékba kidobható.
Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolat-
ban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kap-
csolatosan a következ
ő
címen talál:
www.kaercher.com/REACH
Kérdések vagy üzemzavar esetén KÄRCHER-telephe-
lyünk szívesen segít Önnek.
(A címet lásd a hátoldalon)
Az üzemeltetési útmutató végén talál egy válogatást a
legtöbbször szükséges alkatrészekr
ő
l.
Alkatrészeket és tartozékokat keresked
ő
jénél vagy
KÄRCHER-telephelyen kaphat.
Minden országban az illetékes forgalmazónk által ki-
adott garancia feltételek érvényesek. Az esetleges
üzemzavarokat az Ön készülékén a garancia lejártáig
költségmentesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy
gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, fordul-
jon a vásárlást igazoló bizonylattal keresked
ő
jéhez
vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.
(A címet lásd a hátoldalon)
VESZÉLY
–
A készüléket csak váltóáram-
mal szabad üzemeltetni. A fe-
szültségnek meg kell egyez-
nie a készülék típustábláján
található tápfeszültséggel.
–
Ne fogja meg nedves kézzel
a hálózati csatlakozót és du-
galjat.
–
A hálózati dugót ne a csatla-
kozókábel húzásával távosít-
sa el a hálózati dugaljból.
–
A hálózati kábel és a hálózati
dugasz épségét minden
használat el
ő
tt ellen
ő
rizze. A
sérült hálózati kábelt hala-
déktalanul ki kell cseréltetni
egy jogosult ügyfélszolgála-
tos vagy elektromos szakem-
berrel.
–
Az elektromos balesetek el-
kerülése érdekében javasol-
juk, hogy a dugaljat el
ő
kap-
csolt FI véd
ő
kapcsolóval
(max. 30 mA névleges kioldó
áramer
ő
sség) használják.
Tartalomjegyzék
Általános megjegyzések . . . . . . . . . . . . . . . . HU
5
Biztonsági tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
5
Készülék leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
7
Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
8
Ápolás és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
9
Segítség üzemzavar esetén . . . . . . . . . . . . . HU
9
M
ű
szaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
9
Általános megjegyzések
Rendeltetésszer
ű
használat
Környezetvédelem
Sz
ű
r
ő
k és porzsákok hulladék kezelése
Szerviz
Alkatrészek és különleges tartozékok
megrendelése
Garancia
Biztonsági tanácsok
77
HU
Summary of Contents for WD 4 Car
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 14 11 12 13 15 16 17 18 19 2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 60: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER EL 5 EL 5 EL 7 EL 8 EL 9 EL 9 EL 10 60 EL...
Page 61: ...6 30 mA 8 61 EL...
Page 62: ...7 I 0 FF 62 EL...
Page 63: ...8 13 12 2 x 0 5 m 350 mm 63 EL...
Page 64: ...9 Basic 2 863 139 0 Premium 2 863 161 0 64 EL...
Page 71: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER RU 5 RU 5 RU 7 RU 9 RU 9 RU 10 RU 10 71 RU...
Page 72: ...6 30 8 72 RU...
Page 73: ...7 73 RU...
Page 74: ...8 I 0 13 12 2 0 5 350 74 RU...
Page 75: ...9 2 863 139 0 2 863 161 0 75 RU...
Page 76: ...10 1 50 60 Hz 220 240 V 1000 10 A 20 12 10 H05VV F 2x0 75 EN 60704 2 1 72 7 0 76 RU...
Page 117: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER BG 5 BG 5 BG 7 BG 8 BG 9 BG 9 BG 9 117 BG...
Page 118: ...6 30 mA 8 118 BG...
Page 119: ...7 I 0 119 BG...
Page 120: ...8 13 12 Basic 2 863 139 0 Premium 2 863 161 0 2 0 5 350 120 BG...
Page 121: ...9 1 50 60 Hz 220 240 V 1000 W 10 A 20 12 10 H05VV F 2x0 75 EN 60704 2 1 72 dB A 7 0 121 BG...
Page 137: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER UK 5 UK 5 UK 7 UK 8 UK 9 UK 9 UK 9 137 UK...
Page 138: ...6 30 8 138 UK...
Page 139: ...7 I 0 139 UK...
Page 140: ...8 13 12 2 x 0 5 350 140 UK...
Page 142: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER KK 5 KK 5 KK 7 KK 9 KK 9 KK 10 KK 10 142 KK...
Page 143: ...6 30 8 143 KK...
Page 144: ...7 I 0 144 KK...
Page 145: ...8 13 12 2 x 0 5 350 145 KK...
Page 146: ...9 2 863 139 0 Premium 2 863 161 0 146 KK...
Page 147: ...10 1 50 60 Hz 220 240 V P 1000 10 A 20 12 10 H05VV F 2x0 75 EN 60704 2 1 72 A 7 0 147 KK...
Page 149: ...149 AR...
Page 150: ...1 8 0309 3 1 8 03 3 3 150 AR...
Page 151: ...30 31 1 3 0 003 151 AR...
Page 152: ...I 152 AR...
Page 153: ...03 153 AR...
Page 154: ...REKCR K REKCR K 154 AR...
Page 155: ...K2 400 201303 pdf 35 2013 03 22 15 12 48...
Page 156: ...K2 400 201303 pdf 35 2013 03 22 15 12 48...
Page 157: ......