– 5
Уважаемый
покупатель
!
Перед
первым
применением
вашего
прибора
прочитайте
эту
оригинальную
инструкцию
по
эксплуатации
,
после
этого
действуйте
соответственно
и
сохраните
ее
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
Устройство
предназначено
для
использования
в
со
-
ответствии
с
описаниями
,
приведенными
в
данном
руководстве
по
эксплуатации
,
и
указаниями
по
тех
-
нике
безопасности
при
работе
с
универсальными
пылесосами
.
Данный
прибор
разработан
для
личного
использо
-
вания
и
не
расчитан
на
требования
для
профессио
-
нального
применения
.
–
Защищайте
прибор
от
попадания
на
него
до
-
ждя
.
Не
хранить
на
открытом
воздухе
.
–
Прибор
не
предназначен
для
уборки
сажи
и
пе
-
пла
.
Использовать
универсальный
пылесос
только
с
:
–
оригинальным
пылесборным
мешком
.
–
оригинальными
запчастями
,
стандартными
или
специальными
принадлежностями
.
Изготовитель
не
несет
ответственности
за
повре
-
ждения
,
полученные
в
результате
использования
не
по
назначению
или
неправильного
обращения
с
прибором
.
Упаковочные
материалы
пригодны
для
вто
-
ричной
обработки
.
Поэтому
не
выбрасывай
-
те
упаковку
вместе
с
домашними
отходами
,
а
сдайте
ее
в
один
из
пунктов
приема
вторич
-
ного
сырья
.
Старые
приборы
содержат
ценные
перера
-
батываемые
материалы
,
подлежащие
пере
-
даче
в
пункты
приемки
вторичного
сырья
.
По
-
этому
утилизируйте
старые
приборы
через
соответствующие
системы
приемки
отходов
.
Фильтр
и
пылесборный
мешок
изготовлены
из
эко
-
логически
безвредных
материалов
.
Если
они
не
содержат
никаких
веществ
,
которые
за
-
прещены
для
утилизации
домашнего
мусора
,
они
могут
быть
утилизированы
с
обычным
домашним
мусором
.
Инструкции
по
применению
компонентов
(REACH)
Актуальные
сведения
о
компонентах
приведены
на
веб
-
узле
по
следующему
адресу
:
www.kaercher.com/REACH
В
каждой
стране
действуют
соответственно
гаран
-
тийные
условия
,
изданные
уполномоченной
органи
-
зацией
сбыта
нашей
продукции
в
данной
стране
.
Возможные
неисправности
прибора
в
течение
га
-
рантийного
срока
мы
устраняем
бесплатно
,
если
причина
заключается
в
дефектах
материалов
или
ошибках
при
изготовлении
.
В
случае
возникновения
претензий
в
течение
гарантийного
срока
просьба
обращаться
,
имея
при
себе
чек
о
покупке
,
в
торго
-
вую
организацию
,
продавшую
вам
прибор
или
в
бли
-
жайшую
уполномоченную
службу
сервисного
обслу
-
живания
.
В
случае
возникновения
вопросов
или
поломок
наш
филиал
фирмы
KÄRCHER
поможет
вам
разрешить
их
.
Выбор
наиболее
часто
необходимых
запчастей
вы
найдете
в
конце
инструкции
по
эксплуатации
.
Запасные
части
и
принадлежности
Вы
можете
полу
-
чить
у
Вашего
дилера
или
в
филиале
фирмы
KÄRCHER.
ОПАСНОСТЬ
–
Прибор
следует
включать
только
в
сеть
переменно
-
го
тока
.
Напряжение
долж
-
но
соответствовать
ука
-
заниям
в
заводской
та
-
бличке
прибора
.
–
Не
прикасаться
к
сетевой
вилке
и
розетке
мокрыми
руками
.
Оглавление
Общие
указания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
5
Указания
по
технике
безопасности
. . . . . . . RU
5
Описание
прибора
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
7
Управление
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
9
Уход
и
техническое
обслуживание
. . . . . . . RU
9
Помощь
в
случае
неполадок
. . . . . . . . . . . RU
10
Технические
данные
. . . . . . . . . . . . . . . . . . RU
10
Общие
указания
Использование
по
назначению
Охрана
окружающей
среды
Утилизация
фильтра
и
пылесборного
мешка
Гарантия
Сервисная
служба
Заказ
запасных
частей
и
специальных
принадлежностей
Указания
по
технике
безопасности
70
RU
Summary of Contents for WD 3 Car
Page 2: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 60: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER EL 5 EL 5 EL 7 EL 8 EL 9 EL 9 EL 9 60 EL...
Page 61: ...6 30 mA 8 61 EL...
Page 62: ...7 I 0 FF 62 EL...
Page 63: ...8 13 12 2 x 0 5 m 350 mm 63 EL...
Page 70: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER RU 5 RU 5 RU 7 RU 9 RU 9 RU 10 RU 10 70 RU...
Page 71: ...6 30 8 71 RU...
Page 72: ...7 72 RU...
Page 73: ...8 I 0 13 12 2 0 5 350 73 RU...
Page 74: ...9 2 863 139 0 2 863 161 0 74 RU...
Page 75: ...10 220 240 1 50 60 1000 10 A 17 10 8 H 05VV F2x0 75 5 5 EN 60704 2 1 75 75 RU...
Page 116: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER BG 5 BG 5 BG 7 BG 8 BG 9 BG 9 BG 9 116 BG...
Page 117: ...6 30 mA 8 117 BG...
Page 118: ...7 I 0 118 BG...
Page 119: ...8 13 12 Basic 2 863 139 0 Premium 2 863 161 0 2 0 5 350 119 BG...
Page 120: ...9 220 240 V 1 50 60 Hz 1000 W 10 A 17 10 8 H 05VV F2x0 75 5 5 EN 60704 2 1 75 dB A 120 BG...
Page 136: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER UK 5 UK 5 UK 7 UK 8 UK 9 UK 9 UK 9 136 UK...
Page 137: ...6 30 8 137 UK...
Page 138: ...7 I 0 138 UK...
Page 139: ...8 13 12 2 x 0 5 350 139 UK...
Page 141: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER K RCHER KK 5 KK 5 KK 7 KK 9 KK 9 KK 9 KK 9 141 KK...
Page 142: ...6 30 8 142 KK...
Page 143: ...7 I 0 143 KK...
Page 144: ...8 13 12 2 x 0 5 350 144 KK...
Page 147: ...147 AR...
Page 148: ...1 8 0109 3 1 8 01 1 3 148 AR...
Page 149: ...10 11 1 3 0 003 149 AR...
Page 150: ...1 150 AR...
Page 151: ...03 151 AR...
Page 152: ...REKCR K REKCR K 152 AR...
Page 153: ......