background image

 

 

 

 ﻞﻛ ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻴﻌﺘﻳ

 وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗو ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻧﺎﻴﺻ

.

 ﻞﻛ ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻴﻌﺘﻳ

ﺳا

 وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗو ماﺪﺨﺘ

ﺔﻧﺎﻴﺻ

 .

 

 

ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﺎﻨﻫ ﻦﻤﻜﻳ

 .

 ﺔﻳأ ﻂﻔﺷ ﺐﺠﻳ ﻻ

ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ وأ ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ ءﺎﻴﺷأ

.

 ﺮﻄﺧ ﺎﻨﻫ ﻦﻤﻜﻳ

ﻖﻳﺮﺤﻟا

 .

 ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ ﻂﻔﺷ ﺐﺠﻳ ﻻ

ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ وأ

 .

 

 

 ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﴼﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤﻳ

رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ

.

 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﴼﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤﻳ

ﺮﻌﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا

رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺿ

 .

 

 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا

 

ددﺮﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

 .

 ﺐﺠﻳ

 رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ

زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ

 .

 

 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ

 

 ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻦﻴﺘﻠﻠﺒﻣ كاﺪﻳ

 .

 

 ﻦﻣ ﺔﻠﺻﻮﻟا عﺰﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻ

ﺲﺒﻘﻤﻟا

 .

 

 ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ

 ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻛ

تﺎﻴﻔﻠﺗ

 .

ﻔﻟﺎﺘﻟا تﻼﺻﻮﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ

 ﻰﻠﻋ ﺔ

 ﺰﻛﺮﻣ يأ وأ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ يأ ﻦﻣ رﻮﻔﻟا

 ﺔﻳأ عﻮﻗو ﻲﻓﻼﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ

رﺎﻄﺧأ

 .

 

 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ثداﻮﺣ عﻮﻗﻮﻟ ﺎﺒﻨﺠﺗ

 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻄﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ تاذ ﺲﺑﺎﻘﻣ

 رﺎﻴﺘﻠﻟ ةدﺎﻀﻣ ﻞﻠﺨﻟا رﺎﻴﺘﻟ

)

 ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا

30

 

ﻲﻤﺳﻻا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رﺎﻴﺗ ةﺪﺸﻟ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ

 .(

 

 ﻪﺒﺘﻧا

 

 ﻂﻴﻠﺧ وأ ةﺮﺨﺑأ نﻮﻜُﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ

 ءاﻮﻬﻟا ﻊﻣ ﺎﻫدﺎﺤﺗا ﺪﻨﻋ رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ

ﺺﺘﻤﻤﻟا

 !

 

ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

 :

 

 

 ،قاﺮﺘﺣﻻا وأ رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تازﺎﻐﻟا

 ﺔﺑﺮﺗﻷاو ﻞﺋاﻮﺴﻟا

)

ﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷا

ﺔﻴﻠ

(

 تازﺎﻐﻟا

 ﻞﺋاﻮﺴﻟا ،قاﺮﺘﺣﻻا وأ رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

 ﺔﺑﺮﺗﻷاو

)

ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷا

 (

 

 

 ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ندﺎﻌﻤﻟا رﺎﺒﻏ

)

 ﻞﺜﻣ

ﻚﻧﺰﻟاو ،مﻮﻴﺴﻨﻏﺎﻤﻟاو ،مﻮﻴﻧﻮﻣﻮﻟﻷا

 (

 ﺪﻨﻋ

 ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻊﻣ ﺎﻫدﺎﺤﺗا

ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻴﻀﻤﺤﻟاو

.

 ﻞﺑﺎﻘﻟا ندﺎﻌﻤﻟا رﺎﺒﻏ

 ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ

)

ﻮﻴﺴﻨﻏﺎﻤﻟاو ،مﻮﻴﻧﻮﻣﻮﻟﻷا ﻞﺜﻣ

 ،م

ﻚﻧﺰﻟاو

 (

 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻊﻣ ﺎﻫدﺎﺤﺗا ﺪﻨﻋ

ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻴﻀﻤﺤﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا

 .

 

 

 ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ضﺎﻤﺣﻷا

ةﺰﻛﺮﻤﻟاو

 ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ضﺎﻤﺣﻷا

 ةﺰﻛﺮﻤﻟاو

 

 

 ﺔﺒﻳﺬﻤﻟا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا

)

 ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ

 ﺖﻳﺰﻟاو ،نﻮﺘﻴﺳﻵاو ،ناﻮﻟﻷا ﻞﻳﺰﻣو

ﻦﺧﺎﺴﻟا

.(

 ﺔﺒﻳﺬﻤﻟا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا

)

 ﻞﺜﻣ

ﻷا ﻞﻳﺰﻣو ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا

 ﺖﻳﺰﻟاو ،نﻮﺘﻴﺳﻵاو ،ناﻮﻟ

ﻦﺧﺎﺴﻟا

 .(

 

 داﻮﻤﻟا هﺬﻫ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

 ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﺎﺨﻟا ﻞﻛﺂﺗ ﻰﻟإ

زﺎﻬﺠﻟا

 .

 

 

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو 

ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا

 !

 

ﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺾﻓ ﺪﻨﻋ

 مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪ

راﺮﺿأ دﻮﺟو وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ يأ ﺺﻘﻧ

 .

 ءﺎﺟﺮﺑ

 راﺮﺿﻷ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ عزﻮﻤﻟا رﺎﻄﺧإ

ﻞﻘﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ

.

 

1

 

ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

 

 

 ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﻂﻔﺸﻟا

.

 

)

ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا

 /

 ةرﻮﺼﻟا

 (

 

2

 

ﻟا حﺎﺘﻔﻣ

 زﺎﻬﺠ

)

ﻞﻴﻐﺸﺗ

/

فﺎﻘﻳإ

(

 

 

 ﻊﺿﻮﻟا

1

 :

ﺦﻔﻨﻟا وأ ﻂﻔﺸﻟا

 ﻊﺿﻮﻟا

1

 

 

 ﻊﺿﻮﻟا

2

 

 :

 ةادأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻟﻵا ﻂﻔﺸﻟا

ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

 

13

AR

Summary of Contents for WD 3.600 MP

Page 1: ...R egister and w in w w w kaercher com English 4 14 59641010 01 11 WD 3 600 MP...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...d to be thrown into household garbage Notes about the ingredients REACH You will find current information about the ingredients at http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm This device...

Page 5: ...als to corrode Illustrations on Page 2 3 When unpacking the product make sure that no accessories are missing and that none of the package contents have been damaged If you detect any transport dam ag...

Page 6: ...ion illustration In order to disconnect it push down with your thumb and pull the suction hose out Connect both suction pipes and con nect them to the suction hose see description illustration For edg...

Page 7: ...he electric tool connection Connect the mains plug of the electric power tool to the vacuum cleaner Illustration Switch the vacuum cleaner to Position II and start working Note The suction turbine sta...

Page 8: ...rs We will re pair possible faults on your unit free of charge within the warranty period insofar as the faults are caused by material defects or defective workmanship Guarantee claims should be addre...

Page 9: ...K RCHER K RCHER 1 50 60 Hz 220 240 1200 1400 1800 13 17 l 10 l 8 l H 05 VV F 3 G 1 5 75 dB A 5 7 9 AR...

Page 10: ...10 AR...

Page 11: ...18 2 863139 2 0 5 5 11 AR...

Page 12: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 0 5 14 15 12 AR...

Page 13: ...30 1 2 1 1 2 13 AR...

Page 14: ...14 AR...

Page 15: ......

Page 16: ...Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea Youngjae B D 50 1 51 1 Sansoo dong Mapo ku Seoul 121 060 032 465 8000 MAL Karcher Cleaning Systems Sdn Bhd No 8 Jalan Serindit 2 Bandar Puchong J...

Reviews: