manualshive.com logo in svg

Kärcher WD 1 Home, Manual

Share
Download
Kärcher WD 1 Home Manual Download Page 42

7

 – 

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

 ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد صﺮﺣا ،ﺐﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺪﻨﻋ

.ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﻮﻏﺮﻟا

 نﺄﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻤﺋاد صﺮﺣا ،فﺎﺠﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺪﻨﻋ

.ﺐﻛﺮﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ نﻮﻜﻳ

 ةرﻮﺻ

.ناﺰﺨﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا جﺮﺧأو زﺎﻬﺠﻟا سأر عﺰﻧا

ﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ

 ﺔﻛﻮﻜﻔﻤﻟا ءاﺰﺟ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا

 ﻲﻓ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ناﺰﺨﻟا ﻒﻟ

 ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ناﺰﺨﻟا ﺔﻴﺿرﺄﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا

ﴼﻣﺎﻤﺗ

 .

.ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻦﻴﻣﺄﺗو زﺎﻬﺠﻟا سأر ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

 ةرﻮﺻ

.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

 مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو ﻞﺧاد ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

.(ﻦﻳرﺎﻤﺴﻣ تاذ ﺔﻠﺻو) ﻂﻔﺸﻟا

 مﻮﻃﺮﺨﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو ﻂﻔﺸﻟا ﺮﻴﺳاﻮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻂﻔﺸﻟا

ﻷا ﺔﻫﻮﻔﻟاو ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ لﺎﺧدإ

 ﻊﻣ ﺔﻴﺿر

.ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ

  ةرﻮﺻ

.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

 ةرﻮﺻ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

 ﻊﺿﻮﻟا

I

ﻂﻔﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ :

 ةرﻮﺻ

ﻷا ﻂﻔﺷ ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ مﺪﺨﺘﺳا

.ةﺮﻴﺒﻜﻟا خﺎﺳو

:دﺎﺷرإ

 مﺪﻋ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ 

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻔﻣ ﺮﻴﻏ ءاﻮﻫ يأ ﻂﻔﺷ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

 ﺔﻠﺳ ل

 .ﺮﺘﻠﻔﻟا

몇

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻻا ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺗ

 ﻢﻗو ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻲﻓ راﺮﺿأ يأ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳ

.ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳﺈﺑ

 ةرﻮﺻ

ﺔﻴﺻﻮﺗ

 رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺸﻟ ﻲﻗرو ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ :

.ﻖﻴﻗﺪﻟا

–

ﻼﺘﻣإ ﻖﻠﻌﺘﻳ

ﻷﺎﺑ ﻲﻗرﻮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ء

 ﻲﺘﻟا خﺎﺳو

.ﺎﻬﻄﻔﺷ ﻢﺗ

–

 ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻗرﻮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ

 ﻞﻣﺮﻟا ،رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺸﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ رﺮﻜﺘﻣ

...ﺦﻟإو

–

ﻼﺘﻣا ﺪﻨﻋ ﻲﻗرﻮﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺮﺠﻔﻨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ

 ،هء

!ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ هﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻠﻓ

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻷا ﺮﺘﻠﻔﻟا مﺪﺨﺘﺳا

 دﺎﻣﺮﻟا ﻂﻔﺷ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻟو

.درﺎﺒﻟا

ﻻا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر

 :يدﺎﻴﺘﻋ

2.863139.0

 ﺬﻴﻔﻨﺗ ،

 :مﻮﻴﻤﻳﺮﺑ

2.863161.0

.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

!ﻲﻗرو ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻛ يأ وأ ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻛ يأ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ

 ةرﻮﺴﻜﻤﻟا ﺎﻳﺎﻈﺸﻟا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ

.يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻷا ﺔﻫﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ

 ﺔﻴﺿر

ﻷا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻊﻣ

 .ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎﻴﺿر

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻻا مﺎﻤﺗا ﺪﻌﺑ

ﻷا ﺔﻫﻮﻔﻟا كﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ماﺪﺨﺘﺳ

 ﻲﻛ ﺔﻴﺿر

 ضﺮﻐﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺠﺗ

.فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

 :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﻼﺘﻣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 ﺔﻣاﻮﻋ مﻮﻘﺗ ،ناﺰﺨﻟا ء

ﻼﻏﺈﺑ

 فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺰﺗو ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ق

.ناﺰﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا

 ةرﻮﺻ

 ﺔﻠﺳ قﻮﻓ ةﻮﻏﺮﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ ﺐﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻠﻟ

.ﺮﺘﻠﻔﻟا

:دﺎﺷرإ

.ﻪﺗﺎﺒﺛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةﻮﻏﺮﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺺﺤﻓا 

 ةرﻮﺻ

ﻷا ﺔﻫﻮﻔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

 ﺔﻴﺿر

 ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻃﺮﺷأ  .ﻚﻣﺪﻘﺑ

ﻷا ﺔﻫﻮﻓ

 .ﺔﺸﻤﻜﻨﻣ ﺔﻴﺿر

 ةرﻮﺻ

ﻷا ﺔﻫﻮﻔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

 ﺔﻴﺿر

 ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻃﺮﺷأ  .ﻚﻣﺪﻘﺑ

ﻷا ﺔﻫﻮﻓ

 .ةﺪﺘﻤﻣ ﺔﻴﺿر

ﺪﻴﺠﻨﺘﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﻫﻮﻓ

ﻷا ﻊﻄﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ :

 ةﺪﺠﻨﻤﻟا ثﺎﺛ

ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺮﺋﺎﺘﺴﻟاو ﺐﺗاﺮﻤﻟاو

ﻻا

ماﺪﺨﺘﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻛ

ﻼﻣ

ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻈﺣ

ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ﻷا ﺔﻫﻮﻔﻟا

ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﺿر

ﻷا ﻂﻔﺷ

ﻷا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗ

دﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻤﻟا تﺎﻴﺿر

ﻷا ﻂﻔﺷ

ﻷا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗ

ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺢﻄﺳ

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

42

AR

Summary of Contents for WD 1 Home

Page 1: ...WD 1 Home 59679800 06 17 44 5 English 9 Fran ais 13 Espa ol 18 Indonesia 23 28 Vi t 32 36...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 K RCHER REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com 30 mA ZH 5 ZH 5 ZH 6 ZH 7 ZH 8 ZH 8 ZH 8 5 ZH...

Page 6: ...6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3x 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 ZH...

Page 7: ...7 I 2 863 139 0 2 863 161 0 0 7 ZH...

Page 8: ...8 220 240 V 1 50 60 15 l 9 0 l 6 0 l P 1000 H 05VV F2x0 75 3 8 EN 60704 2 1 75 A 8 ZH...

Page 9: ...ed to be thrown into household garbage Notes about the ingredients REACH You will find current information about the ingredients at www kaercher com REACH The warranty terms published by the relevant...

Page 10: ...user mainte nance must not be performed by children without supervi sion Keep packaging film away from children risk of suffoca tion Switch the appliance off after every use and prior to every cleani...

Page 11: ...e contents out of the container Mount loose parts delivered with appliance prior to start up Turn the container press in the steering roller in the openings at the base of the container till the end p...

Page 12: ...ve the appliance head and empty the reser voir Illustration See table at the end of these instructions Stow away the mains cable and accessory at the machine Store the appliance in a dry room Clean th...

Page 13: ...latives aux ingr dients REACH Les informations actuelles relatives aux ingr dients se trouvent sous www kaercher com REACH Dans chaque pays les conditions de garantie en vi gueur sont celles publi es...

Page 14: ...Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le nettoyage et la mainte nance par l utilisateur ne doivent pas tre effect...

Page 15: ...ET 5 Logement des accessoires de la t te de l appareil 6 Poign e de transport 7 Roulettes pivotantes 8 Tubes d aspiration 3x 9 Brosse pour le sol avec inverseur 10 Raccord de soufflerie 11 Crochet de...

Page 16: ...r avec le pied sur l inverseur de la buse pour sol Les brosses sur le c t inf rieur de la buse pour sol sont d ploy es Buse pour tissus pour aspirer des meubles rem bourr s des matelas des rideaux etc...

Page 17: ...figures la fin du manuel d utilisation Le filtre mousse est encrass Nettoyer le filtre mousse sous l eau courante et le laisser s cher avant le montage Sous r serve de modifications techniques Assista...

Page 18: ...inar con ella Indicaciones sobre ingredientes REACH Encontrar informaci n actual sobre los ingredientes en www kaercher com REACH En todos los pa ses rigen las condiciones de garant a establecidas por...

Page 19: ...a Los ni os no pueden jugar con el aparato Supervisar a los ni os para asegurarse de que no jue guen con el aparato Los ni os no pueden realizar la limpieza ni el mantenimien to sin supervisi n Manten...

Page 20: ...la manguera de aspiraci n 2 Manguera de aspiraci n con asa 3 Cierre del recipiente 4 Interruptor del aparato ON OFF 5 Alojamiento de accesorios en el cabezal del apara to 6 Asa de transporte 7 Ruedas...

Page 21: ...ero de revoluciones Desconecte el aparato de inmediato y vac e el recipiente Imagen Poner el filtro de espuma encima de la cesta filtran te para aspirar en h medo Indicaci n Cerciorarse del asiento fi...

Page 22: ...ado con una herramienta estrecha Imagen La bolsa filtrante de papel est llena Colocar una nueva bolsa filtrante de papel Imagen Si el saco del filtro est sucio sacudirlo para que caiga la suciedad Ima...

Page 23: ...dibuang bersama limbah rumah tangga biasa Petunjuk bahan bahan yang terkandung REACH Informasi terbaru tentang bahan bahan yang terkandung dapat dicari di www kaercher com REACH Garansi yang kami beri...

Page 24: ...selamatannya atau telah memperoleh petunjuk dari orang tersebut tentang cara menggunakan perangkat dan memahami bahaya yang dihasilkannya Anak anak dilarang bermain dengan alat Pastikan anak anak diaw...

Page 25: ...ng terkirim ditunjukkan dalam kemasan Periksa kelengkapan perangkat dengan membuka kemasan Jika terdapat kesalahan pengiriman perangkat atau kerusakan selama pengiriman harap hubungi dealer Anda 1 Sam...

Page 26: ...sa terpasang kuat Gambar Tekan sakelar nosel lantai dengan kaki Anda Strip sikat di bawah nosel lantai akan dimasukkan Gambar Tekan sakelar nosel lantai dengan kaki Anda Strip sikat di bawah nosel lan...

Page 27: ...bar Lihat gambar di akhir panduan pengoperasian ini Filter busa kotor Bersihkan filter busa di bawah air mengalir dan keringkan sebelum dipasang Tergantung dari modifikasi teknis Pemecahan Masalah Day...

Page 28: ...G G G UG G G SG G G G G G G V G G G G G U G G G S G O ZW hG G P G G G G G U G G G G G G G G G U G G G G G G G G U G G UGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO G GUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU...

Page 29: ...G G G G G G G G G G U G U U G G G G U G G G G G G G G UG G G H V G G G G U UG G G G G U G U G G G G G H SG G G G G G G H G G G G U G G G G H U G G SG G G O G P G G G G O aG SG SG P G G G G O a S SG S...

Page 30: ...G G G G U G G G G U G G U G U GpaG G G G G G G U aG G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G U a U G G G G G G G U S G U G G H G G G aGYU_ ZTXZ UWSG G a YU_ ZTX XUWU G G G G G H G G G G G G U G G G G G...

Page 31: ...G U G G G G G G G G G G G U G G G G G G G U S G G G G G UG G G G U G G G G G G U a G U a G aG G G U G G G G a G G U G G G G G G G H G G G G G G G G G G YYWGTGY W X WV W o G X G G G G UW UW Gw XWWW G o...

Page 32: ...tin chi ti t v ca c tha nh ph n ta i www kaercher de REACH Ta i m i n c a p du ng ca c i u ki n ba o ha nh theo nha ph n ph i Ch ng t i s s a ch a c c l i ti m n c a thi t b c a b n trong th i gian b...

Page 33: ...t thi t b sau m i l n s d ng v tr c m i l n l m s ch b o tr Nguy c h a ho n Kh ng h t c c v t th ang b ng ch y ho c ch y m C m v n ha nh ta i khu v c co kha n ng n Khi xu t hi n t nh tr ng r r ch t t...

Page 34: ...h t Minh h a S d ng t i l c h t b i th Ch d n Khi l p t i l c c n ch kh ng kh ch a l c b h t v o qua l i l c CHU Y Tr c khi s d ng b l c c n ki m tra h h i v thay th n u c n Minh h a xu t h t b i m n...

Page 35: ...c ch y n u c n thi t kh ng ch i ho c ch x t kh ho n to n tr c khi l p N u l c h t thi t b gi m vui l ng ki m tra c c i m d i y Minh h a Ph t ng b t c X l t c ngh n m t c ch c n th n v i m t d ng c h...

Page 36: ...5 K RCHER REACH www kaercher de REACH K RCHER www kaercher com TH 5 TH 6 TH 7 TH 8 TH 9 TH 9 TH 9 36 TH...

Page 37: ...6 30 8 37 TH...

Page 38: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 3x 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 38 TH...

Page 39: ...8 I 2 863 139 0 2 863 161 0 39 TH...

Page 40: ...9 0 220 240 1 50 60 Hz 15 9 0 6 0 1000 W H 05VV F2x0 75 3 8 EN 60704 2 1 75 dB A 40 TH...

Page 41: ...8 220 240 V 1 50 60 Hz 15 l 9 0 l 6 0 l 1000 W H 05VV F2x0 75 3 8 kg EN 60704 2 1 75 dB A 41 AR...

Page 42: ...7 I 2 863139 0 2 863161 0 42 AR...

Page 43: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 43 AR...

Page 44: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com 30 AR 5 AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 8 AR 8 44 AR...

Page 45: ......

Page 46: ...http www kaercher com dealersearch Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands