background image

Français

13

Contenu

Remarques générales

Veuillez lire ce manuel d'instructions ori-
ginal avant la première utilisation de 
votre appareil et agissez conformément. 

Conservez le manuel d'instructions original pour une 
utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

Utilisation conforme

Utiliser l'appareil uniquement pour un usage ménager 
privé.
L’appareil est destiné à être utilisé comme aspirateur 
d’humidité et de poussières conformément aux descrip-
tions données dans le présent manuel d’utilisation et 
aux consignes de sécurité. 
Les cendres froides ne peuvent être aspirées qu’avec 
des accessoires appropriés.
Protéger l’appareil de la pluie et ne pas le stocker à l’ex-
térieur.

Remarque

Le fabricant décline toute responsabilité pour des dom-
mages éventuels provoqués par une utilisation non-
conforme ou une mauvaise commande. 

Protection de l'environnement

Les matériaux d'emballage sont recyclables. 
Veuillez éliminer les emballages dans le respect 
de l’environnement.
Les appareils électriques et électroniques 
contiennent des matériaux précieux recyclables 
et souvent des composants tels que des piles, 
batteries ou de l’huile représentant un danger po-

tentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne 
sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces 
composants sont cependant nécessaires pour le fonc-
tionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués 
par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les or-
dures ménagères.

Remarques concernant les matières composantes 
(REACH)

Les informations actuelles concernant les matières 
composantes sont disponibles sous : 

www.kaer-

cher.com/REACH

Accessoires et pièces de rechange

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de re-
change originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionne-
ment sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de re-
change sont disponibles sur le site Internet 

www.kaer-

cher.com

.

Etendue de livraison

L’étendue de livraison de l’appareil est illustrée sur l'em-
ballage. Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la 
livraison est complet. Si un accessoire manque ou en 
cas de dommage dû au transport, veuillez informer 
votre distributeur.

Consignes de sécurité 

Veuillez lire ces consignes de sécurité et 
le manuel d'instructions original avant la 
première utilisation de l'appareil. Suivez 

ces instructions. Conservez ces deux documents pour 
une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation, 
vous devez prendre en compte les directives géné-
rales de sécurité et les directives pour la prévention 
des accidents du législateur.

Les panneaux d’avertissement et d'instructions ap-
posés sur l’appareil donnent des remarques impor-
tantes pour un fonctionnement sans risque.

Niveaux de danger

DANGER

● 

Indique un danger immédiat qui peut entraîner de 

graves blessures corporelles ou la mort.

AVERTISSEMENT

● 

Indique une situation potentiellement dangereuse qui 

peut entraîner de graves blessures corporelles ou la 
mort.

PRÉCAUTION

● 

Indique une situation potentiellement dangereuse qui 

peut entraîner des blessures légères.

ATTENTION

● 

Indique une situation potentiellement dangereuse qui 

peut entraîner des dommages matériels.

Consignes de sécurité générales

DANGER

 

● 

Risque d'asphyxie. Ne laissez pas 

les matériaux d'emballage à la portée des enfants. 

AVERTISSEMENT

 

● 

Utilisez l'appareil 

uniquement conformément à l’usage prévu. Respectez 
les conditions locales et portez attention aux tiers, en 
particulier aux enfants, lors de travaux avec l’appareil. 

 

● 

Les personnes dont les capacités physiques senso-

rielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'ex-
périence ou de connaissance peuvent utiliser l'appareil, 
si elles sont correctement surveillées ou si elles ont été 
instruites sur l'utilisation sûre de l'appareil et com-
prennent les dangers qui en résultent.

 

● 

Seules les per-

sonnes instruites dans la manipulation de l’appareil ou 
ayant prouvé leurs compétences pour la commande et 
étant expressément chargées de son utilisation sont ha-
bilitées à utiliser l’appareil.

 

● 

Les enfants ne sont pas 

autorisés à utiliser l’appareil. 

 

● 

Les enfants peuvent uti-

liser l'appareil à partir de l'âge de 8 ans, s'ils ont été ins-
truits par une personne compétente de son utilisation et 
des consignes de sécurité ou s'ils sont surveillés et s'ils 
ont compris les dangers pouvant en résulter.

 

● 

Surveil-

lez les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 
l’appareil. 

 

● 

Les enfants ne peuvent effectuer le net-

toyage et l'entretien de l'appareil que sous surveillance.

 Remarques générales .........................................

13

 Utilisation conforme.............................................

13

 Protection de l'environnement .............................

13

 Accessoires et pièces de rechange.....................

13

 Etendue de livraison............................................

13

 Consignes de sécurité.........................................

13

 Description de l'appareil ......................................

14

 Montage des roulettes.........................................

15

 Mise en service ...................................................

15

 Utilisation.............................................................

15

 Transport .............................................................

16

 Rangement..........................................................

16

 Entretien et maintenance ....................................

16

 Dépannage en cas de défaut ..............................

16

 Garantie...............................................................

16

 Caractéristiques techniques ................................

16

Summary of Contents for WD 1 Classic

Page 1: ...WD 1 Classic 97692710 03 21 Register your product www kaercher com welcome Espa ol 5 English 9 Fran ais 13 CONSUMO DE ENERGIA 1 En Operaci n 1 060 kWh 2 En Modo de Espera N A Modelo WD 1 Classic...

Page 2: ...1 2 4 5 6 7 9 10 7 1 12 13 14 15 16 17 18 3 8 11 6 A...

Page 3: ...B a a b C D 4x E F G a b b H a b I a b b b J K L M...

Page 4: ...N O a b b b P Q R S T U V...

Page 5: ...nstrucciones debe respetar las normativas de seguridad y para la prevenci n de accidentes del le gislador correspondiente Las placas de advertencia e indicadoras colocadas en el equipo proporcionan in...

Page 6: ...aspirar polvos de me tales reactivos p ej aluminio magnesio zinc Nunca use el dispositivo para aspirar cidos o sal muera sin diluir Nunca use el dispositivo para aspirar objetos o sus tancias ardiente...

Page 7: ...DADO Aspiraci n de cenizas fr as Da o al dispositivo Aspire nicamente las cenizas fr as con un separador de cenizas CUIDADO Bolsa de filtro no tejido defectuosa o mojada Da o al dispositivo Antes del...

Page 8: ...con agua corriente Figura U 3 Deje que la bolsa del filtro no tejido o del filtro para espumosa se sequen por completo antes de volver a usarlos Figura V Ayuda en caso de fallos A menudo las causas de...

Page 9: ...e operating instructions you also need to take into consideration the general safety regulations and accident prevention guide lines applicable by law Warnings and information notices attached to the...

Page 10: ...reactive metal dusts e g aluminium magnesium zinc Never use the device to vacuum up undiluted brine or acids Never use the device to vacuum up any burning or smouldering objects matter These substanc...

Page 11: ...pending on the equipment variant a non woven filter bag is included Always use the filter bag in addition to the non woven filter bag when dry vacuuming Filter bag Note Replace the filter bag in good...

Page 12: ...yourself using the following overview When in doubt or in the case of malfunctions not mentioned here please contact your authorised Customer Service Declining suction performance Accessories the suc...

Page 13: ...eux documents pour une utilisation ult rieure ou pour le propri taire suivant Outre les remarques dans ce manuel d utilisation vous devez prendre en compte les directives g n rales de s curit et les d...

Page 14: ...des risques d explosion est interdite Risque d explosion Ne jamais aspirer de gaz liquides ou poussi res in flammables Ne jamais aspirer de poussi re de m tal r active p ex aluminium magn sium ou zinc...

Page 15: ...res ATTENTION Sac filtrant non tiss d fectueux ou humide Appareil endommag Avant d allumer l appareil v rifier le sac filtrant non tiss la recherche de tout dommage et le remplacer si n cessaire Utili...

Page 16: ...t non tis s filtre en mousse avant la prochaine utilisation Illustration V D pannage en cas de d faut Les d fauts ont souvent des causes simples que vous pouvez vous m me liminer l aide de l aper u su...

Page 17: ......

Page 18: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Reviews: