Kärcher T 350 Page 62 Instructions Manual Download

Page: 62 / 68

ةدوجوملا زومرلا

رطخ

ةمصصملا قابسلا ةبرع كسمت لا لمعلا ءانثأ

فرح لكش ىلع

.اهتفاح لفسأ نم

نشخ

طلابلا لاثملا ليبس ىلع( ةيوقلا حطسلأل

.)ةيرجحلاو ةيناسرخلا حطسلأاو

معان

لاثملا ليبس ىلع( ةساسحلا حطسلأل

.)بشخلا

مادختسلاا

داشرإ

فيظنتلا زاهج مادختساب طفشلا دنع :

ءاملا رتلف مادختسا اًضيأ بجي يلاعلا طغضلاب

:بلطلا مقر( رشريك نم

0.K166K9.6

مدع ىغبني فيظنتلل ةيلاثم جئاتن ىلع لوصحلل

يف يلاعلا طغضلا فظنم ليغشت

ةيعضو

Ä2e

تايضرلأا حطسأ فيظنت

تيبثتب مق

T-Ke2oP

يلاعلا طغضلا سدسمب

.ديدمت ريساوم مادختساب



ةروص

ةلصولا يف ديدمتلا ةروسام طغضا

يف ةدوجوملا ةيرامسملا

T-Racer

اهرادقم ةيوازب اهترادإب مق كلذ دعبو

.تبثت نأ ىلإ ةجرد

.ليصوتلا ةلوماص طبر ماكحإب مق

.نيتيرخلأا نيتلصولا عم ةيلمعلا هذه ررك

فيظنتلل تاداشرإ

■

لبق ةفوشكملا نكاملأا سنكب مق

ىلع ةممصملا قابسلا ةبرع مادختسا

فرح لكش

ضرعت نود ةلوليحلل

.ررضلل ثفانملا

■

ةساسحلا حطسلأا ىلع مادختسلاا لبق

مق )ةيبشخلا حطسلأا لاثملا ليبس ىلع(

ىتح ،ةلزعنم نكامأ يف ًلاوأ ةبرجتلاب

حطسلأا ىلع أرطت يتلا تاريغتلا ظحلات

.بسانملا تقولا يف

■

فرح لكش ىلع ةممصملا قابسلا ةبرع

.كعدلا وأ كحلل ةبسانم ريغ

■

فرح لكش ىلع ةممصملا قابسلا ةبرع

كمي

حطسلأا ىلع ءانع نود اهليغشت ن

.ةيوتسملا

■

يف اًمئاد نك ،دحاو ناكم يف ىقبت لا

.فيظنتلا ءانثأ ةكرح



راودلا ضبقملا طبضب مق

rewoP

امب

.فيظنتلا حطس بساني



ةروص

هيونت

ريغ فاوحلاو ناكرلأا قوف ةبرعلاب كرحتت لا

.ةموعدملا

ناردجلا حطسأ فيظنت

لكش ىلع ةممصملا قابسلا ةبرع تيبثتب مق

فرح

.ةرشابم يلاعلا طغضلا سدسم

ةدوجوملا ةيرامسملا ةلصولا طغضا

زاهجب

T-Racer

ةدوجوملا ةلصولا يف

.يلاعلا طغضلا سدسمب

اهرادقم ةيوازب اهترادإب مق كلذ دعبو

.تبثت نأ ىلإ ةجرد

.ليصوتلا ةلوماص طبر ماكحإب مق



ةروص

هيونت

زاهج كسمأ

T-Racer

دنع ضبقملا نم اًمئاد

.طئاوحلا حطسأ فيظنت



راودلا ضبقملا طبضب مق

rewoP

امب

.فيظنتلا حطس بساني

Summary of Contents for T 350

Page 1: ...lish 6 Fran ais 8 Italiano 10 Nederlands 12 Espa ol 14 Portugu s 16 Dansk 18 Norsk 20 Svenska 22 Suomi 24 26 T rk e 28 30 Magyar 33 e tina 35 Sloven ina 37 Polski 39 Rom ne te 41 Sloven ina 43 Hrvatsk...

Page 2: ...2 2...

Page 3: ...3 3...

Page 4: ...mit einem anderen Ger t m ssen die Hochdruckd sen dem verwendeten Hoch druckreiniger angepasst werden z B K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Graue Hochdruckd sen verwenden z B K 6 K 7 K rcher 600 K rcher...

Page 5: ...em K rcher Zubeh r verwenden Reinigen Sie das Ger t nach Gebrauch mit einem feuchten Lappen Ger t an einem frostfreien Ort aufbewahren Zur Lagerung kann das Ger t in den K RCHER Orga nizer eingeh ngt...

Page 6: ...gh pressure cleaner used eg K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Use grey high pressure nozzles e g K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Use yellow high pressure nozzles Suitable K RCHER high pressure nozzles c...

Page 7: ...n be suspended into the K RCHER or ganiser for storage The packaging material can be recycled Please do not place the packaging into the ordinary re fuse for disposal but arrange for the proper re cyc...

Page 8: ...re appareil les buses haute pression doivent tre ajust es au nettoyeur haute pres sion utilis Par ex K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Utiliser des buses haute pression grises Par ex K 6 K 7 K rcher 600...

Page 9: ...avec un chiffon humide apr s utilisa tion Conserver l appareil dans un lieu l abri du gel Pour le stockage l appareil peut tre accroch dans le syst me d organisation K RCHER Les mat riaux constitutifs...

Page 10: ...elli per alta pressione vengano adattati alla idropu litrice utilizzata P es K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Usare gli ugelli di alta pressione grigi P es K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Usare gli uge...

Page 11: ...o dal gelo Per essere conservato l apparecchio pu essere ag ganciato al supporto K RCHER Tutti gli imballaggi sono riciclabili Gli imballaggi non vanno gettati nei rifiuti domestici ma conse gnati ai...

Page 12: ...ast worden aan de gebruikte hogedrukreiniger bv K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Grijze hogedruksproeiers gebruiken Bv K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Gele hogedruksproeiers gebruiken Geschikte K RCHER...

Page 13: ...ge doek Apparaat op een vorstvrije plaats bewaren Voor de opslag kan het apparaat in de K RCHER orga nizer gehangen worden Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar De poneer het verpakkingsmateriaal n...

Page 14: ...de alta presi n utilizada P ej K 6 50 K 5 91 K rcher 201 K rcher 560 Utilizar boquilla de alta presi n gris P ej K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Utilizar boquilla de alta presi n amarillas Las boquil...

Page 15: ...almacenar el aparato se puede colgar el aparato en el organizador de K RCHER Los materiales de embalaje son reciclables Por favor no tire el embalaje a la basura dom stica en vez de ello entr guelo en...

Page 16: ...a o com outro apare lho os bocais de alta press o devem ser ajustados la vadora de alta press o utilizada p ex K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Utilizar bocais de alta press o cinzentos p ex K 6 K 7 K...

Page 17: ...relho com um pano h mi do Guardar a m quina num local ao abrigo do gelo Para o armazenamento o aparelho pode ser engatado no organizador K RCHER Os materiais de embalagem s o recicl veis N o coloque a...

Page 18: ...er 560 Brug gr h jtryksdyse f eks K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Brug gul h jtryksdyse Egnede K RCHER h jtryksdyser kan k bes i special forretninger FARE Grib ikke under T Racers kant under drif ten...

Page 19: ...bevaring kan apparatet h nges i K RCHER or ganizeren Emballagen kan genbruges Smid ikke emballa gen ud sammen med det almindelige hushold ningsaffald men aflever den til genbrug Udtjente apparater ind...

Page 20: ...ytrykksspyleren som brukes F eks K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Bruk gr h ytrykksdyse F eks K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Bruk gul h ytrykksdyse Egnede K RCHER h ytrykksdyser kan kj pes i fag hand...

Page 21: ...t festes i K RCHER Organi zer oppbevaringen Materialet i emballasjen kan resirkuleres Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet men le ver den inn til resirkulering Gamle maskiner inneholder verdif...

Page 22: ...K rcher 560 Anv nd gr h gtrycksmunstycken t ex K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Anv nd gula h gtrycksmunstycken L mpliga h gtrycksmunstycken fr n K RCHER kan k pas i fackhandeln FARA Stoppa inte in h n...

Page 23: ...p frostfri plats Maskinen kan h ngas in i K RCHER Organizer n r den inte anv nds Emballagematerialen kan tervinnas Kasta inte emballaget i hush llssoporna utan f r dem till tervinning Skrotade aggrega...

Page 24: ...orkeapainepesu riin esim K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 K yt harmaita korkeapainesuuttimia esim K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 K yt keltaisia korkeapainesuuttimia Voit hankkia soveltuvat K RCHER kor...

Page 25: ...lis varustei den kanssa Puhdista laite k yt n j lkeen kostealla rievulla S ilyt laitetta paikassa jonka l mp tila ei laske nollan alapuolelle Varastointia varten laitteen voi ripustaa K RCHER Or ganis...

Page 26: ...7 2 T Racer T Racer T Racer K 2 K 5 Karcher 201 Karcher 560 K 6 K 7 Kaercher 600 Kaercher 770 K RCHER T Racer HARD SOFT KAERCHER 4 730 059 0 Eco T Racer 1 T Racers 2 90 3 T Racers T Racer p 13 MPa 13...

Page 27: ...2 T Racer Power T Racer 1 T Racers 2 90 3 T Racer Power Power Power HARD Power SOFT T Racer K rcher Organizer K RCHER REACH www kaercher com REACH KARCHER a b c Hochdruckd se einsetzen d 27 EL...

Page 28: ...an lan y ksek bas n l temizleyiciye adap te edilmelidir rn K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Gri y ksek bas n memeleri kullan n rn K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Sar y ksek bas n memeleri kullan n Uygu...

Page 29: ...polama i in cihaz K RCHER Organizere as labilir Ambalaj malzemeleri geri d n t r lebilir Am balaj malzemelerini evinizin p ne atmak yeri ne l tfen tekrar kullan labilecekleri yerlere g n derin Eski ci...

Page 30: ...1 T Racer T Racer 60 C 1 2 3 Power 4 5 2 6 7 2 T Racer T Racer T Racer K 2 K 5 Karcher 201 Karcher 560 K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 K RCHER HARD SOFT 13 130 13 130 16 160 30 RU...

Page 31: ...AERCHER 4 730 059 0 Eco T Racer 1 T Racer 2 90 3 T Racer T Racer Power T Racer 1 2 90 3 Racer Power Power HARD Power SOFT Power K rcher K RCHER Organizer REACH www kaercher com REACH KARCHER a b c d 3...

Page 32: ...3 32 RU...

Page 33: ...kat a haszn lt magasnyom s tiszt t hoz kell igaz tani pl K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Sz rke nagynyom s f v k kat haszn ljon pl K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 S rga nagynyom s f v k kat haszn ljo...

Page 34: ...A k sz l ket fagyt l v dett helyis gben t rolja T rol shoz a k sz l ket be lehet akasztani a K R CHER Organizer ba A csomagol anyagok jrahasznos that k Ne dobja a csomagol anyagokat a h ztart si sze...

Page 35: ...vysokotlak isti nap K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Pou vejte ed vysokotlak trysky nap K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Pou vejte lut vysokotlak trysky Vhodn vysokotlak trysky K RCHER lze zakoupit ve...

Page 36: ...kde nemrzne Za zen je mo n skladovat zah knut m na K RCHER Organizer Obalov materi ly jsou recyklovateln Obal ne zahazujte do dom c ho odpadu n br jej ode vzdejte k op tovn mu zu itkov n P stroj je v...

Page 37: ...u visokotla nemu istilniku npr K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Uporabite sive visokotla ne obe npr K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Uporabite rumene visokotla ne obe Ustrezne K RCHER jeve visokotla ne...

Page 38: ...kjer ni zmrzali Za shranjevanje je mogo e napravo obesiti v organiza tor podjetja K RCHER Embala o je mogo e reciklirati Prosimo da em bala e ne odlagate med gospodinjski odpad pa pa jo oddajte v pono...

Page 39: ...sunek 1 Obudowa 2 Uchwyt 3 Pokr t o Power do dopasowywania ci nienia przy czyszczeniu 4 Z cze bagnetowe z nakr tk ko pakow 5 Rury przed u aj ce 2 szt 6 Rami wirnika 7 Dysze wysokoci nieniowe 2 sztuki...

Page 40: ...trudnych do usuni cia zanieczyszcze Wra liwe powierzchnie np drewno Rysunek Ustawi pokr t o Power na SOFT Do agodnego czyszczenia wra liwych powierzch ni Myjka wysokoci nieniowa nie wytwarza ci nieni...

Page 41: ...ne trebuie adaptate n func ie de aparatul de cur at sub presiune utilizat de exemplu K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Folosi i duzele gri de nalt presiune de exemplu K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Fol...

Page 42: ...paratul n spa iul de stocare K RCHER Materialele de ambalare sunt reciclabile Amba lajele nu trebuie aruncate n gunoiul menajer ci trebuie duse la un centru de colectare i revalo rificare a de eurilor...

Page 43: ...okot lakov hubice prisp sobi pou van mu vysokotlakov mu isti u napr K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Pou ite siv vysokotlakov trysky napr K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Pou ite lt vysokotlakov trysky...

Page 44: ...tite vlhkou handrou Pr stroj ulo te na miesto zaisten proti mrazu Na uskladnenie sa d pr stroj zavesi do organiz ra fir my K RCHER Obalov materi ly s recyklovate n Obalov materi ly l skavo nevyhadzujt...

Page 45: ...nice morate prilagoditi visokotla nom ista u koji se koristi npr K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Koristite visokotla ne mlaznice sive boje npr K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Koristite ute visokotla n...

Page 46: ...na mjestu za ti enom od mraza Ure aj se mo e dr ati u K RCHER organizeru Materijali ambala e se mogu reciklirati Molimo Vas da ambala u ne odla ete u ku ne otpatke ve ih predajte kao sekundarne sirov...

Page 47: ...sokopritisne mlaznice da prilagodite visokopritisnom ure aju za i enje koji se koristi npr K 2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Koristite visokopritisne mlaznice sive boje npr K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 7...

Page 48: ...m Ure aj treba dr ati na mestu za ti enom od mraza Ure aj se mo e dr ati u K RCHER organizeru Ambala a se mo e ponovo preraditi Molimo Vas da ambala u ne bacate u ku ne otpatke nego da je dostavite na...

Page 49: ...1 60 C 1 2 3 Power 4 5 2 6 7 2 T T T K 2 K 5 Karcher 201 Karcher 560 K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 K RCHER p 13 MPa 130 bar p 13 MPa 130 bar 16 MPa 160 bar 49 BG...

Page 50: ...2 KAERCHER 4 730 059 0 Eco T 1 2 90 3 T Power T 1 2 90 3 Power Power HARD SOFT K rcher K RCHER REACH www kaercher com REACH KARCHER a b c d 50 BG...

Page 51: ...K 5 K rcher 201 K rcher 560 Kasutage halle k rgsurveotsikuid nt K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Kasutage kollalseid k rgsurveotsikuid Sobivad K RCHERi k rgsurved sid saab tellida kauplusest OHT rge s...

Page 52: ...oidke seadet kohas kus pole j tumisohtu Ladustamiseks on v imalik riputada seade K RCHER Organizer isse Pakendmaterjalid on taaskasutatavad Palun rge visake pakendeid majapidamisprahi hulka vaid suuna...

Page 53: ...2 K 5 K rcher 201 K rcher 560 Izmantojiet pel k s augstspiediena sprauslas Piem K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Izmantojiet dzelten s augstspiediena sprauslas Piem rotas K RCHER augstspiediena sprausl...

Page 54: ...s apar tu var iek rt K RCHER organiz t j Iepakojuma materi lus ir iesp jams atk rtoti p rstr d t L dzu neizmetiet iepakojumu kop ar m jsaimniec bas atkritumiem bet gan nog d jiet to viet kur tiek veik...

Page 55: ...her 560 Naudokite pilkus antgalius Pvz K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 Naudokite m lynus auk to sl gio antgalius Tinkam K RCHER auk to sl gio antgali galite sigyti specializuotose prekybos vietose PAV...

Page 56: ...RCHER d tuv je Pakuot s med iagos gali b ti perdirbamos Ne i meskite pakuo i kartu su buitin mis atlieko mis bet atiduokite jas perdirbimui Naudot prietais sud tyje yra verting antri niam aliav perdi...

Page 57: ...1 T Racer T Racer 60 C 1 2 3 Power 4 5 2 6 7 2 T Race T Racer T Racer K 2 K 5 Karcher 201 Karcher 560 K 6 K 7 Karcher 600 Karcher 770 K RCHER HARD SOFT p 13 130 p 13 130 16 160 57 UK...

Page 58: ...ERCHER 4 730 059 0 Eco T Racer 1 T racer 2 90 3 T Racer T Racer T Racer Power T Racer 1 2 90 3 Power Power HARD Power SOFT Power K rcher K RCHER Organizer REACH www kaercher com REACH KARCHER a b c d...

Page 59: ...1 7 5DFHU 7 5DFHU e 7 5DFHU 7 5DFHU 7 5DFHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU 5 5 7 5DFHU UFKHU FR 7 5DFHU 7 5DFHU e S S 59 ZH...

Page 60: ...2 7 5DFHU 7 5DFHU 7 5DFHU 7 5DFHU 7 5DFHU e SDVV 5 62 7 7 5DFHU UFKHU 5 5 2UJDQL HU 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 D E F G 60 ZH...

Page 61: ...rewoP rewoP RRKH rewoP TFOT T e b 2 d R KCR K...

Page 62: ...T 0 K166K9 6 2e T Ke2oP 1 1 T Racer 2 96 3 T T T rewoP T 1 T Racer 2 96 3 T Racer rewoP...

Page 63: ...T T 06 1 2 3 rewoP 4 5 2 6 7 2 T T T p 31 316 2 K 1P2 oP 263 1P2 oP K06 p 31 316 30 306 0 K 1P2 oP 066 1P2 oP KK6 EKCR K...

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...http www kaercher com dealersearch...

Search results

Summary of Contents for T 350

Reviews:

Related manuals for T 350

Brands by name

Popular brands

Kärcher T 350, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for T 350

Reviews:

Related manuals for T 350

Brands by name

Popular brands