background image

Д

Е

К

Л

АР

АЦ

И

Я

 

ЗА

 

КО

Н

Ф

О

Р

М

И

З

Ъ

М

 

НА

 

ЕО

С

 

тов

а

 

ни

е

 

по

твъ

р

ж

д

авам

е

че

 

въ

з

 

основа

 

на

 

ней

н

от

о

 

пл

аниране

 

и

 

ви

д

 

на

 

производ

ство

до

лупо

со

че

н

а

та

 

ма

ш

и

н

а

 

отг

о

варя

 

на

 

пр

ивед

ените

 

по

-

до

лу

 

д

и

рективи

 

на

 

ЕО

както

 

и

 

на

въ

вед

е

нот

о

 

от

 

нас

 

изпъ

лн

ен

ие

 

на

 

н

а

дле

ж

а

щит

е

 

основни

 

изискв

ан

ия

 

за

 

сиг

урност

 

и

зд

равосл

овно

 

състоян

и

е

При

 

пром

ян

а

 

на

 

ма

ш

и

н

а

та

н

е

съгласув

ан

а

 

с

 

нас

таза

д

е

кл

арация

 

заг

уб

ва

 

св

оята

 

ва

лидн

о

ст

.

П

роду

кт

С

м

ук

ат

ел

 

за

 

су

хи

 

по

в

ъ

р

х

но

с

ти

Ти

п

:

1

.219-xxx, 1.222-xxx

Н

а

длеж

ащ

и

 

дирек

тиви

 

на

 

ЕО

На

пр

а

вляв

а

ща

 

лин

и

я

 

за

 

ма

ш

и

н

и

 

на

 

ЕО

 (98/37/E

G

);

На

пр

а

вляв

а

ща

 

лин

и

я

 

за

 

н

и

ско

 

ноп

реж

ение

 

на

 

ЕО

 (73/23/E

W

G)

пр

ом

енена

 

от

 93/68/E

W

G;

 

нап

р

авл

яващ

а

 

лин

и

я

 

на

 

ЕО

 

за

 

ел

ектро

-

ма

гн

е

тн

а

 

съв

м

естим

о

ст

 (89/336/E

W

G) 

пром

енена

от

 91/263/E

W

G, 92/31/E

W

G, 93/68/E

W

G

Пр

ило

ж

н

и

 

съ

вм

ест

н

и

 

н

орм

и

:

D

IN

 E

N

 60335-1, D

IN

 E

N

 60335-2-69, D

IN

 E

N

 61000-3-2:2000,

D

IN

 E

N

 61000-3-3:1995+

A

1

:2001, D

IN

 E

N

 55014-2:1997, D

IN

 E

N

 55014-1:2000+

A

1

:2001

Пр

ило

ж

н

и

 

на

ц

и

о

на

л

н

и

 

н

орм

и

:

--

Ко

н

тр

о

лн

и

 

пр

ин

ц

и

пи

 

на

 

Гла

вн

и

я

 

съю

з

 

на

 

зан

а

ятчийското

 

проф

есионал

н

о

 

сдруж

е

н

и

е

см

укателн

и

 

ма

ш

и

н

и

 

за

 

ме

те

н

е

.

Чр

е

з

 

взем

ане

 

на

 

въ

треш

ни

 

м

ерки

 

се

 

обезп

е

чава

че

 

уред

ите

 

със

 

серийн

о

 

производ

ство

ви

наг

и

 

отг

о

варя

т

 

на

 

изискв

ан

ията

 

на

 

актуал

ните

 

д

и

рективи

 

на

 

ЕО

 

и

 

на

 

пр

ило

ж

н

и

те

 

норм

и

.

Д

о

лупо

дписа

н

ит

е

 

де

йст

ва

т

 

по

 

поръ

чение

 

и

 

по

 

уп

ъ

л

ном

о

щ

е

ни

е

 

на

 

ръ

ковод

ството

.

5.957-594 (02/04)

A

lfred K

ä

rcher K

o

m

m

andi

tgesel

lschaft.

S

itz W

innenden. R

e

gi

stergeri

cht: W

a

ib

lin

gen, H

R

A

 169.

P

e

rsönl

ic

h haftende Gesel

lschafteri

n. K

ä

rcher R

e

in

ig

ungstechni

k Gm

bH

. S

itz W

innenden, 2404

R

egi

stergeri

cht W

a

ib

lin

gen, H

R

B

Geschäftsführer:

D

r. B

e

rnhard Graf, H

a

rtm

u

t Jenner, Georg M

e

tz

Al

fr

e

d

 Kä

rc

h

e

r G

m

b

H

 & Co

. KG

C

leani

ng S

ystem

s

A

lfred-K

ä

rcher-S

traß

e 28-40

P

.O.B

ox

 160

D

-71349 W

innenden

T

e

l.:+

+

49 7195 14-0

F

a

x :+

+

49 7195 14-2212

Summary of Contents for T 17/1 eco!efficiency

Page 1: ...T 171 T 191 5 959 240 A2007587 05 04 www kaercher com...

Page 2: ...uzioni per la sicurezza N 5 956 249 Questo apparecchio idoneo per l uso professionale per es in hotel scuole ospedali fabbriche negozi uffici e attivit di noleggio L aspiratore non idoneo all aspirazi...

Page 3: ...e driftstart och uppm rksamma S kerhetsanvisningar nr 5 956 249 extra noga Denna maskin r l mplig f r anv ndning inom n ringslivet t ex hotell skolor sjukhus fabriker butiker kontor och uthyrningsaff...

Page 4: ...dzenie to przeznaczone jest do u ytku przemys owego np w hotelach szko ach szpitalach fabrykach sklepach biurach i wypo yczalniach Odkurzacz nie jest przeznaczony do zasysania cieczy wszelkiego rodza...

Page 5: ...posebnosigurnosnenapomene br 5 956 249 Ovajusisiva jeprikladanzaindustrijskuupotrebunpr uhotelima kolama bolnicama tvornicama du anima uredimaiposlovimaiznajmljivanja Ovaj usisiva nije prikladan za us...

Page 6: ...T 171 191 6 1 2 3 1 2 1 2 3 clic...

Page 7: ...T 171 191 7 2x 1x 0 2 1 7 4 8 9 5 6 0 2 1 2...

Page 8: ...T 171 191 8 30 min 1 2 1 2 2...

Page 9: ...50 60 Hz RA 220 V 1 50 60 Hz 65 dB A Pmax 920 W 7 5 l 330x330x370 mm 4 0 kg 32 mm II 330x330x420 mm 5 0 kg 32 mm II EUR 220 240V 1 50 60Hz CH 220 240V 1 50 60Hz GB 220 240V 1 50 60Hz AUS 220 240V 1 5...

Page 10: ...3 404 5x 10x 6 414 611 2 860 115 6 904 220 2 860 120 T 171 6 904 216 T 191 6 904 218 6 414 693 EUR 6 647 980 6 648 103 6 647 066 12m 6 647 116 20m CH 6 648 224 6 648 236 AUS 6 648 909 GB 6 648 225 6 6...

Page 11: ...T 171 191 11...

Page 12: ...en Normen entsprechen Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Gesch ftsf hrung EU DECLARATION OF CONFORMITY We hereby declare that the equipment described below conforms to the r...

Page 13: ...appliqu es est garantie par des mesures internes Les soussign s agissent par ordre et avec les pleins pouvoirs de la Direction commerciale DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Dichiariamo con la presente ch...

Page 14: ...AD DE LA UNI N EUROPEA Por la presente declaramos los abajo firmantes que la m quina designada a continuaci n cumple tanto por su concepci n y clase de construcci n como por la ejecuci n que hemos pue...

Page 15: ...ca 89 336 EWG modificada 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG Normas harmonizadas aplicadas DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 69 DIN EN 61000 3 2 2000 DIN EN 61000 3 3 1995 A1 2001 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 55...

Page 16: ...e standarder der blev anvendt Underskriverne handler p forretningsledelsens vegne og med dennes fuldmagt EU KONFORMITETSERKL RING Vi erkl rer herved at maskinen som er beskrevet nedenfor i konstruksjo...

Page 17: ...och till mpade normer De undertecknade agerar p uppdrag av och med fullmakt av f retagsledningen EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Me vakuutamme ett alla mainittu tuote vastaa suunnittelultaan ja rakent...

Page 18: ...etiminin talimat sonucu ve kendilerine verilen yetki ile hareket etmektedirler EG KONFORMIT SI NYILATKOZAT Ezennel kijelentj k hogy az al bbiakban megnevezett g p az alapgondolata s t pusa valamint a...

Page 19: ...dniku EU POTRDILO O USTREZNOSTI Internimi ukrepi je bilo ugotovljeno da serijsko preizvajani aparat odgovarjajo aktualnim navodilom EU in uporabljenim tandartom Podpisane osobe se pogovarjajo v poverj...

Page 20: ...daj jego pe nomocnictwo DECLARA IE DE CONFORMITATE PENTRU COMUNITATEA EUROPEAN Prin prezenta declar m c ma ina men ionat mai jos corespunde n versiunea pus de noi n circula ie n ceea ce prive te conce...

Page 21: ...os V robok Ods va za mokra v ka Typ 1 219 xxx 1 222 xxx Pr slu n smernice ES ES smernica strojov 98 37 ES Smernica ES pre n zk nap tie 73 23 EWG zmenena pod a 93 68 EWG ES sm rnica pre elektromagnetic...

Page 22: ...govaraju zahtjevima aktuelnih EU smjernica i sprovedenih normi Potpisnici djeluju u ime i s punomo ju rukovodstva EU IZJAVA O SKLADU SA PRAVILNICIMA Ovim izjavljujemo da je ma ina navedena u nastavku...

Page 23: ...01 5 957 594 02 04 Alfred K rcher Kommanditgesellschaft Sitz Winnenden Registergericht Waiblingen HRA 169 Pers nlich haftende Gesellschafterin K rcher Reinigungstechnik GmbH Sitz Winnenden 2404 Regist...

Reviews: