![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/t-150/t-150_original-instructions-manual_4241433039.webp)
1
–
ﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
اﺬﻫ ﻲﻠﺻ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺛ ،ﻢﻛزﺎﻬﺠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ
ﴼﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ
ﺎﻤﻛ .ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﻻا ﻰﺟﺮﻳ
ﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ظﺎﻔﺘﺣ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ي
زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ىﺮﺧأ
.ﻦﻳﺮﺧآ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ
ﻻ
ﻼﻃﺈﺑ ﻢﻘﺗ
سﺪﺴﻤﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ق
ﻻإ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
قﺎﺒﺴﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﺪﺟاﻮﺘﺗ نأ ﺪﻌﺑ
فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا
T
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧآ صﺎﺨﺷأ يأ ﺪﺟاﻮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر
ﻻا ﻦﻣ سﺮﺘﺣا
ﻻا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ!داﺪﺗر
ﺐﺠﻳ !داﺪﺗر
ﻷا ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا
ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗو نﺎﻣ
.ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳ
T-Racer
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻓ
ﺺﻘﻧ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺾﻓ ﺪﻨﻋ
عزﻮﻤﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ .راﺮﺿأ دﻮﺟو وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ يأ
ﻷ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻞﻘﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ راﺮﺿ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
1
ﻞﻳﻮﻄﺗ ةرﻮﺳﺎﻣ
2
ﺊﻳﺎﻬﻣ
3
زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺟ
4
راود عارذ
5
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻣ
فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا قﺎﺒﺴﻟا ﺔﺑﺮﻋ
T
ﺢﻠﺼﺗ
ﴼﻣﺎﻤﺗ
ﻷا ﺢﻄﺳأ ﻰﺘﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻞﺜﻣ ،نارﺪﺠﻟاو تﺎﻴﺿر
ﻼﺒﻟاو ﺐﺸﺨﻟا
ﻼﺒﻟاو ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟاو ﻚﻴﺘﺳ
ﻷاو ط
رﺎﺠﺣ
ﻻ .ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا قﺎﺒﺴﻟا ﺔﺑﺮﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ
فﺮﺣ ﻞﻜﺷ
T
ﻻإ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ضاﺮﻏأ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻼﻟ ﺎﺼﻴﺼﺧ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻒﻈﻨﻣ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
K 2 / K 3
.
ﺮﻄﺧ
ﻻ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ
قﺎﺒﺴﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﻚﺴﻤﺗ
فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺼﺼﻤﻟا
T
ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ
.ﺎﻬﺘﻓﺎﺣ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺟ ﻲﻓ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ةرﻮﺻ
1
.ﺔﺒﻠﻌﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ لﻮﺤﻤﻟا ﻞﺧدأ
2
نأ ﻰﻟإ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ لﻮﺤﻤﻟا ردأ
ً.اﺪﻴﺟ ﺖﺒﺜﻳ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.لﻮﺤﻤﻟا ﻚﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ .ةﺪﺣاو ةﺮﻤﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا قﺎﺒﺴﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
T
ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻳﻮﻄﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﺑ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا
ةرﻮﺻ
ﺔﻴﻧﺎﻨﺴﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻳﻮﻄﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻂﻐﺿا
90
ﺔﻳواﺰﺑ ﺎﻫردأ ﻢﺛ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﻟ
فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا قﺎﺒﺴﻟا ﺔﺑﺮﻋ
T
ﺮﻴﻏ
.ﻚﻋﺪﻟا وأ ﻚﺤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﻷا ﺲﻨﻜﺑ ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣ
فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا قﺎﺒﺴﻟا ﺔﺑﺮﻋ
T
.رﺮﻀﻠﻟ ﺚﻓﺎﻨﻤﻟا ضﺮﻌﺗ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ
فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا قﺎﺒﺴﻟا ﺔﺑﺮﻋ
T
ﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﻋ نود ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺢﻄﺳ
.ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا
ةرﻮﺻ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻻ
ﻷا قﻮﻓ ﺔﺑﺮﻌﻟﺎﺑ كﺮﺤﺘﺗ
ﺮﻴﻏ فاﻮﺤﻟاو نﺎﻛر
.ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
ﻻ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻖﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ
وأ ﻂﻐﺿ يأ ﺄﺸﻨﻳ
.ﺾﺒﻨﻳ
.
ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻫﻮﻓ لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا
ةرﻮﺻ
1
.ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻊﻠﺧا
2
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻣ جﺮﺧأ
3
،ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ هﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗو
4
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
5
.ﻚﺒﺸﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺔﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو
ﻻا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا
ﻻا
ماﺪﺨﺘﺳ
ﻷا
ﺔﻳﺮﻴﻀﺤﺘﻟا لﺎﻤﻋ
ﻷا ﺢﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺗ
تﺎﻴﺿر
ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ تادﺎﺷرإ
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
38
AR
Summary of Contents for T 150
Page 3: ...2...
Page 18: ...2 REACH www kaercher com REACH 17 RU...
Page 27: ...1 1 2 3 4 5 T T K 2 K 3 1 2 T 90 T 1 2 3 4 5 K rcher 26 BG...
Page 28: ...2 REACH www kaercher com REACH 27 BG...
Page 34: ...2 REACH www kaercher com REACH 33 KK...
Page 36: ...1 T T 1 2 3 4 5 T T K 2 K 3 T 1 2 T 90 T T T 1 2 3 4 5 35 JA...
Page 37: ...2 REACH www kaercher de REACH 36 JA...
Page 38: ...2 REACH www kaercher com REACH 37 AR...
Page 39: ...1 T T Racer 1 2 3 4 5 T T K 2 K 3 T 1 2 T 90 T T T 1 2 3 4 5 38 AR...
Page 40: ......